似乎承认 英语是什么意思 - 英语翻译

• appears to admit
• appeared to acknowledge
• appear to concede

在 中文 中使用 似乎承认 的示例及其翻译为 英语

教皇以意大利语发言，似乎承认需要进行紧急改变。
The Pope, speaking in Italian, appeared to concede that urgent changes were needed.

根据英国普通法，RylandsFlethcher案规则似乎承认有某些例外。
Under English common law, the Rylands v. Fletcher rule appears to recognize certain exceptions.

Katz上校(已辞职)似乎承认该制度不符合关于迅速的规定。
Col.(res.) Katz appears to admit that the system does not comply with the requirement of promptness.

但他似乎承认，在某些情况下，华为将无法在海外销售其产品。
But he appeared to acknowledge that in some cases Huawei would be unable to sell its products overseas.

在视频中，法官似乎承认他的裁决是在胁迫下作出的。
In the video, the judge appears to admit that his ruling was given under duress.

哈蒙德先生也似乎承认，这可能意味着在此期间不能签署与非欧盟国家的新贸易协议。
Mr Hammond also appeared to acknowledge that it could mean new trade deals with non-EU countries could not be signed during that period.

在起诉中引用的另一封电子邮件中，Wright似乎承认以Kleiman的名义持有30万枚比特币。
In another email exchange quoted in the complaint, Wright appears to admit to holding 300,000 Bitcoin on Kleiman's behalf.

此种可能性或许可平息一些代表团表示的忧虑，担心公约草案似乎承认或赞同"虚拟的"实体或公司。
That possibility might allay the concern expressed by some delegations that the draft convention appeared to acknowledge or endorse" virtual" entities or companies.

在九月底，杜特尔特似乎承认在禁毒战中有法外处决的行为。
Late last month, President Duterte appeared to admit to extrajudicial killings in the drugs war.

他们最初指责的那个小孩似乎承认了责任，告诉警察把手放在嘴上“扼杀”了这个孩子。
The young boy they accused appeared to admit responsibility, telling officers he had“strangled” the toddler by putting his hands over his mouth.

尽管伊拉克似乎承认实际上签发了信用证，但它说，Facet没有遵守合同的规定。
Although Iraq appears to acknowledge that the letter of credit was in fact issued, it asserts that Facet did not comply with the terms of the contract.

从表面上来看，援引的这段话似乎承认灭绝种族，而不是否认。
On its face, the cited passage appears to acknowledge the genocide, rather than deny it.

然而，“纽约时报”发表的引述显示，Donnelly似乎承认OSCR的规则已被打破。
However, quotes published by The Times, show Donnelly appearing to admit that the OSCR's rules had been broken.

这个男人所声称的那个东西，就像广告本身似乎承认的那样，主持着这种自我一致的混乱。
The very claim made by the man who, as the ad itself appears to concede, presided over that self-same mess.

国际法似乎承认可以将剥夺个人的国籍视为原则上属于该国国内管辖的事务。
International law would appear to recognize the possibility of the deprivation of the nationality of an individual as a matter which is in principle within the domestic jurisdiction of the State.

虽然前南斯拉夫各共和国最初似乎承认南斯拉夫联盟共和国为继承国，但一年以后它们又表示相反的意见。
Although initially the former Yugoslav republics had appeared to recognize the continuity of the Federal Republic of Yugoslavia, they expressed the opposite view a year later.

诺贝尔委员会前主席GeirLundestad似乎承认这个奖项在2015年的采访中是错误的.
Geir Lundestad, the former president of the Nobel committee, seemed to admit the award had been a mistake in a 2015 interview.

一些地方团体似乎承认其领导，但不一定与其定期沟通，或接受其具体命令。
Some local groups seem to recognize the leadership, yet may not communicate with it regularly or receive specific orders from it.

它的开发人员似乎承认，最重要的是，电子商务是相当广泛和多样化的。
Its developers seemingly acknowledge that above everything, ecommerce is pretty wide and diverse.

DPL是该计划的初稿，而许多人似乎承认这个初稿有很多可以的改进空间。
The DPL is a first-draft attempt at this scheme and many seem to acknowledge that there is significant scope for improvement.

蒂勒森似乎承认，让他的总统更了解中国将让自己的工作变得更容易。
Tillerson seemed to acknowledge that getting his president better acquainted with China would make his job easier.

这名消息来源似乎承认，美国当前的政权，是最近尝试在印度和巴基斯坦之间发动核战争的幕后黑手。
This source appears to be admitting the current U.S. regime was behind the recent attempt to start a nuclear war between India and Pakistan.

但是当爱德华终于恢复了镇静,他似乎承认解雇Brumberger的含义。
But when Edwards finally regained his composure, he seemed to recognize the implications of sacking Brumberger.

如我们以上所述情况反映的，委员会多数成员似乎承认的一起失踪(决定第8.4段)，从本质上对一些《公约》权利具有持续性的后果。
As illustrated in the instances we have examined above, a disappearance, which the majority in the Committee appear to concede(paragraph 8.4 of the decision), inherently has continuing effects on a number of Covenant rights.

年9月26日，上诉法院虽然似乎承认提交人的精神病是长时间移民拘留所致，但仍驳回了他的上诉。
On 26 September 1997, the AAT dismissed the author' s appeal, while appearing to accept that the author' s mental ill health was caused by his protracted immigration detention.

警方的报告使得Hounsell似乎承认犯罪是可能的。
The police report made it seem like Hounsell may have admitted the crime was possible.

基因工程似乎承认DNA就是我们的全部。
Genetic engineering seems to accept that our DNA is the entirety of who we are.

年初，三星公司似乎承认了其智能电视机能带来隐私风险。
In early 2015, Samsung appeared to acknowledge the televisions posed a risk to privacy.

该组织的志愿者似乎承认并非所有的政府秘密都是非法的；.
Its volunteers now accept that not all government secrets are illegitimate;

虽然新政治架构似乎承认了民族感情，但是格吉斯伯格的主要目的还是维护英国利益。
Although the new constitution appeared to recognize some African sentiments, Guggisberg was concerned primarily with protecting British interests.