在 中文 中使用 似乎正 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
意大利汽车市场似乎正在强化过去三年的趋势。
而我们周围似乎正在面临的挑战呢?
达沃斯似乎正在开始迎头赶上。
Davos, it seems, is beginning to catch on.这些赌注似乎正取得回报。
这些父亲似乎正在控制局势。
The governemnt does seem to be in control of the situation.该战略似乎正让Uber受益。
The strategy seems to be working for Uber.这似乎正中毛泽东的下怀。
That seems to have been Mao's point right along.我们似乎正进入一个新的民粹民族主义时代”。
We may be entering a new era of national egoism.”.共和党和民主党似乎正在摆脱高筹码的鸡游戏。
Republicans and Democrats have apparently engaged in a game of chicken.不过，谷歌似乎正在向着正确的方向迈进。
But Google does seem to be moving in the right direction.在去年获得了巨大收益后，苹果似乎正在喘口气，这令人困惑，因为公司仍然在强劲增长。
After a huge gain last year, Apple seems to be taking a breather, which 在2016年美国总统竞选期间，假消息的流行似乎正在推动这些努力中的至少一部分。
The prevalence of fake news during the 2016 US presidential campaign seems to be driving at least some of these efforts.冈拉克补充说，经济似乎正在放缓“而且供应可能使得经济疲软不会降低利率。
Gundlach added that the economy appears to be slowing"and maybe the supply makes it so rates don't go down with economic weakness.".赖特（Wright）似乎正在建立一个专利帝国，已获得95份提交的批准。
Wright is seemingly building a patent empire with 95 published submissions.但在巴西，寨卡似乎正在导致出生缺陷的流行，这意味着该疾病现在是孕妇的一个主要问题。
But in Brazil, Zika seems to be causing an epidemic of birth defects, meaning the disease 中国似乎正在进行长期游戏，加速减少对美国的依赖，同时加强国内市场。
China appears to be playing the long game, accelerating efforts 然而，赖斯似乎正计划在2019-2020年继续成为西汉姆联队计划的一部分。
Rice, though, is seemingly planning to form part of West Ham's plans in 2019-20.而现在，2004年从非洲出现的一种菌株似乎正在取代旧的亚洲菌株，无论它走到哪里。
And now, a strain that emerged from Africa in 2004 seems to be displacing the old Asian strains wherever it goes.”.May18,2009--H1N1新流感似乎正在日本扩散，将全球推往正式流感大流行的边缘。
May 18, 2009-- H1N1 swine flu appears to be spreading in Japan, pushing the world 如今，拉丁美洲似乎正在复苏，该地区的业绩也有所改善，电子商务处于增长的前列。
Now, Latin America looks to be on a recovery path and the region generates better results, with e-commerce at the forefront of this growth.一个相对未开发的市场似乎正在增长，因为富裕阶层正在扩大，从而为国内的投资渠道创造了需求。
The relatively untapped market is seemingly growing by the day, as the wealthy class 他表示，美国大公司的强劲业绩和前景似乎正在平息一些更广泛的经济衰退担忧。
Strong results and outlooks from big U.S. companies seem to be calming some of the broader recession fears, he said.但在老年人，蓝领和农村白人似乎正在加深的抵抗力仍然是两地民主党人面临的巨大风险。
But resistance that appears to be deepening among older, blue-collar and rural whites remains a formidable risk 在这方面，日本似乎正在步前大英帝国及目前美国的后尘。
In this respect, Japan seems to be following the path of the former British Empire, or that of the current USA.现在，Chandrasekaran的继任者RajeshGopinathan似乎正在把公司带回到正确的发展道路上来。
But now, Chandrasekaran's successor, Rajesh Gopinathan, looks to be bringing the company back 香港的证券监管机构似乎正在加大力度，监管涉及首次ICOs的加密货币交易。
Hong Kong's securities regulator appears to be stepping up efforts Epic似乎正在混合平台上提供的那类游戏并展示目前有限的各种游戏可用。
Epic seems to be mixing up the sort of games offered on the platform and showcasing the limited variety of games currently available.这标志着网络购物时代的开始，这种时代似乎正在以比我们能跟上的速度更快的方式发生变化。
And that marked the beginning of an online shopping era that is seemingly changing way faster than we can keep up.然而，现在分割欧洲的紧缩政策，似乎正在影响阿拉伯国家，对该地区可能产生灾难性影响。
Nevertheless, the same austeritypolicies that 但是，中国近期的行动似乎正在逐渐远离邓小平”寻求所有人都能接受的解决方案“的愿望。
China's recent actions, though, appear to be walking away from Deng's desire to‘find a solution acceptable 
