但也为 英语是什么意思 - 英语翻译

• but also

在 中文 中使用 但也为 的示例及其翻译为 英语

这不仅为大规模通过皮肤给药，但也为更深入的了解皮肤病打开方式。
This opens the way not only for the large-scale delivery of drugs via the skin, but also for a deeper understanding of skin diseases.

近年来温暖的海水已经抑制了一些鱼类种群，但也为其他受渔民欢迎的物种带来了有利条件。
Warm waters in recent years have suppressed some fish populations, but also led to favorable conditions for other species popular with fishermen.

我相信欧洲人民为他们的国家感到骄傲，但也为欧洲人感到自豪并为我们的欧洲价值观感到自豪。
I believe in a Europe where people are proud of their nations but also proud to be European and proud of our European values.

巨大的失望，但也为我们的球队感到非常自豪，不仅是球场上的11人，而且每个人都参与了球队。
Huge disappointment but also enormous pride about our team- not only the 11 on the pitch but everyone involved with the team.

这虽然降低了中小型企业的发展阻力，但也为市场留下了日后规划整合的隐患。
Although this reduces the resistance development of small and medium enterprises, but also for the day after leaving the market planning integration risks.

因此，有很多工作要做，但也为汽车带来新的一点，把所有东西放在一起。
So there is a lot of work going into that, but also bringing new bits to the car and putting everything together.

我们提交个人报价,但我们有经验作为指导:我们已经设计了500欧元的标志,但也为8,000。
We submit individual offers, but we have experience as a guide: we have designed logos for 500 Euro, but also for 8,000.

我们将以对也门人民的积极条件结束它，但也为半岛国家的安全。
We are going to end it on positive terms for the people of Yemen but also security for the nations in the peninsula.".

霍赖特是显着的不仅是学术文献的显著身体，他已经产生，但也为他的思想的深度和广度。
Honneth is remarkable not only for the significant body of scholarly literature he has produced but also for the depth and breadth of his thinking.”.

Betway首页我们提供广泛的,专业的培训和指导不仅对我们的技术人员和检查人员,但也为你的服务人员和起重机操作员。
We provide extensive, specialized training and instruction not only for our technicians and inspectors, but also for your service staff and crane operators.

帕特里夏·Hickson说,艾米丽·霍尔屈里曼当代艺术策展人,矩阵展览本身是有价值的,但也为动力。
Patricia Hickson, the Emily Hall Tremaine Curator of Contemporary Art, said that the MATRIX exhibit is valuable in itself but also as a motivator.

他的拟议预算案增加了2.3%或约50亿美元的支出，但也为任何经济衰退增加了加州储备。
His proposed budget increases spending by 2.3% or about $5 billion, but also boosts state reserves for any economic downturn.

新兴且具有潜在颠覆性的金融技术创造了机会，但也为银行系统和消费者带来了新的风险。
The emergence of new, and potentially disruptive, financial technologies generates opportunities but also brings new risks, both for banking systems and for consumers.

此外，苏伊士集团还建议该方案应该由制造商来执行，但也为地方政府创造了新的收入来源的机会。
In addition, Suez Group also suggested that the program should be implemented by manufacturers, but also created new revenue sources for local governments.

不管怎样，向你致敬，不仅如此，但也为不欺骗，宁愿选择结束婚姻。
Anyway, kudos to you… not only for that, but also for not cheating and rather choosing to end the marriage.

衍生产品的纳入为比特币市场提供了许多优势，但也为高风险的交易打开了大门。
The inclusion of derivatives provides a number of advantages for the Bitcoin market but also opens the door for highly risky trades.

城堡的客房和别墅在公园里欢迎你住在两个安静但也为50人以上的会议。
Castle rooms and cottages in the Park welcome you for a stay in two quiet but also for your meeting of over 50 people.

它通常被称为音乐带来的不仅是快乐和喜悦，但也为压力和抑郁完美的补救措施。
It is commonly known that music brings not only pleasure and joy but also a perfect remedy for stress and depression.

这些义务构成了重大挑战，但也为出口竞争力和国家层面上的可持续生产和消费方法提供了机会。
Such obligations pose serious challenges, but also provide opportunities for export competitiveness as well as sustainable production and consumption methods at the national level.

我虽然对她有些不满，但也为找到这样一个严谨而传统的女人而得意。
Although I told her some dissatisfaction, but also for finding such a rigorous and traditional woman“.

这构成了重大挑战，但也为出口竞争力和国家层面上的可持续的生产和消费方法提供了机会。
This poses serious challenges, but also provides opportunities for export competitiveness as well as sustainable production and consumption methods at national level.

泰国政府的减少需求战略强调通过教育和提高公众认识运动进行预防，但也为吸毒成瘾者进行治疗和康复。
The Government' s demand reduction strategies emphasized prevention through education and public awareness campaigns, while also providing for treatment and rehabilitation of addicts.

这种转变威胁到了已经建立起固定供应网络的公司，但也为那些能灵活调适的公司带来了机会。
This transformation threatens firms that have entrenched supply networks, but it also presents opportunities for those that adapt nimbly.

该Gilis的是潜水和浮潜非常受欢迎,但也为放松,游泳和开派对。
The Gilis are very popular for scuba diving and snorkeling but also for relaxing, swimming and partying.

此外，苏伊士集团还建议该方案应该由制造商来执行，但也为地方政府创造了新的收入来源的机会。
Additionally, Suez recommended that the scheme should be owned or operated by manufacturers, but provide the opportunity for local authorities to generate new revenue streams.

年2月24日至27日，粮农组织向该学院派出一个特派团，主要为法语国家但也为参与的法国官员制定关于《性别问题分析》的高级方案。
From 24 to 27 February 2003, FAO conducted a mission to IAMM to develop a high-level gender analysis programme, mainly for French-speaking countries but also for the participating French officials.

男同性恋者受到了分歧：它证明了经常出现的“我是以这种方式出生”的说法，但也为检测和歧视开辟了可怕的新可能性。
Gay men were divided: it vindicated the oft-repeated claims that“I was born this way” but also opened frightening new possibilities for detection and discrimination.

我为她担心，但也为她自豪。
I hurt for her but I'm also proud of her.

但也为未禁止它们这样做。
But nor are they prohibited from doing so.

他不仅向他们说话，但也为他们说话。
He not only speaks to them but also speaks for them.