The company, which would function under the command of the United Nations Police Commissioner, would be based in Dili,but would also have a capacity for mobility.
追求的会计学士学位的学生不仅学习会计基础,但也将建立在企业管理中的一个坚实的基础。
Students pursuing a Bachelor of Accounting degree will not only learn the fundamentals of accounting,but will also build a strong foundation in business administration.
它将专注于涉及有组织犯罪的事项,但也将处理法律改革和少年犯司法的问题。
It will focus on matters involving organized crime, but will also deal with law reform and juvenile justice.
它不仅需要写完整的句子,但也将与班上的许多人分享一个令人生畏的前景。
Not only does it require writing full sentences, but will also be shared with the class- an intimidating prospect for many.
ShopifyStudios总部位于多伦多,但也将在纽约和洛杉矶开展业务。
The Shopify Studios team is headquartered in Toronto, but will also operate in New York and Los Angeles.
审查将主要依据所实行的安全等级,但也将考虑到工作地点现有的住房、医疗和其他设施。
The review will be based mainly on the security phase in effectbut will also take into consideration the housing, medical and other facilities available at the duty station.
更广泛的关注意味着捕鱼与其他威胁一起被考虑,但也将不可避免地挑战任何捕鱼不构成威胁的观念。
A broader focus would mean fishing is considered alongside other threatsbut will also, inevitably, challenge any notion that fishing poses no threat.
这将需要对新技术的投资,但也将通过提高营销成本来降低定制收购成本。
This will require investment in new innovations and skill setsbut will also lower customer acquisition costs by making marketing dollars more effective.
白宫已表示,特朗普将会签署执行该法案,但也将运用手中权力取得筑墙资金。
The White House has said Trump will sign it into law,but will also attempt to use unilateral powers to obtain money for a wall.
孟加拉国的一座新燃煤电站可能带来空气污染以及更多的二氧化碳排放,但也将拯救生命。
A new coal-fired power station in Bangladesh may bring air pollution andrising carbon dioxide emissions but will also save lives.
苏玛解释说,Gaia-X项目包括现有的云计算基础设施,但也将包括“新技术”。
Summa explains that GAIA-X includes the existing cloud infrastructure but will also include“new technologies.”.
航运业将始终能够从其全球身份和存在中获益,但也将承担这必然包含的风险。
Shipping will always stand to reap the benefits of its global identity and presence,but will also court the risks that this must inevitably embrace.
他说,约旦仍然致力于推动地区项目,但也将考虑备选方案。
He said Jordan remains committed to the regional project but will also look at fallback options.
导读万物相联带来更便利的使用者体验,但也将面临更严峻的资讯安全考验。
REVIEW bring all things linked to a more convenient user experience,but will also face a more severe information security test.
区块链将在推出物联网方面发挥重要作用,但也将提供防范黑客的方法。
Blockchain will play a major role in the roll-out of IoT, but will also provide ways of guarding against hackers.
据报道,这些演习集中在自然灾害期间提供人道主义援助和救援,但也将包括登陆行动。
The exercises are reported to be centered around the delivery of humanitarian aid andrescue during natural disasters, but will also include landing operations.
各机构雇用的安保干事将服从国家安全顾问的指挥,但也将保留其向各自组织汇报的渠道。
Security officers employed by agencies will function under the authority of the Country Security Adviser,but will also retain a reporting line to their respective organization.
明天的发射也应该是特别的,因为SpaceX将恢复一楼,但也将尝试恢复火箭整流罩。
The launch of tomorrow should also be special because SpaceX will recover the first floorbut will also try to recover the rocket fairing.
这将是一个巨大的挑战,但也将是一个难得的祝福。
I know it's a real challenge- but it will also be a tremendous blessing.
虽然术语表是一个独立的成果,但也将成为快速估算手册的附件。
While the glossary is a self-standing product, it will also be annexed to the handbook on rapid estimates.
这将是一个巨大的挑战,但也将是一个难得的祝福。
It will be a challenge but it will also be a blessing.
一个完美的全职家,但也将非常适合作为一个锁定和离开度假屋。
It is a perfect family home but equally would make a wonderful lock up and leave holiday home.
虽然这将阻止人们不得不感到如此不稳定,但也将阻止他们前进。
While this will stop one from having to feel so unstable, it is also going to stop them from moving forward.
尽管新形式的数字货币可能会为其用户带来许多好处,但也将大大有利于该国政府。
While the new form of digital money willlikely bring a number of benefits to its users, it will also greatly benefit the countrys government.
百度称这些无人驾驶巴士将首先在中国城市投入商用,但也将以外国市场为目标。
Baidu said the vehicles would initially be put to commercial use within Chinese citiesbut was also going to target foreign markets.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt