But Henry Hill was six foot six with an enormous reach.
但亨利的关注与此无关。
But Henry's attentions had very little to do with it.
萨姆开始站,但亨利让他下来。
Sam started, tried to sit up, but Henry held him down easily.
但亨利死了现在”她补充道。
But Henry's dead now,” she added.
但亨利是挥发性:温柔的一天,有一天的。
But Henry is volatile: one day tender, one day murderous.
但亨利没有知道这个。
But Henry hadn't known this.
但亨利·福特却认为小型车是死路一条。
But Henry Ford believed that the motor car was a necessity.
他几次放弃但亨利一直敦促他继续写下去。
He frequently gave up on it but Henry urged him to continue.
我反对它,但亨利喜欢这个主意。
Sam rejects it, but Maggie likes the idea.
当然,价格随即回跌,但亨利和其他很多客户就这样被洗掉了。
Of course it fell right back, but Henry and a lot of others were wiped out.
但亨利有一个独特的突变,正在研究,希望找到治疗他和他人的关键。
But Henry has a unique mutation that is being studied with hopes of finding the key to a treatment for him and others.
陶瓷泵使用齿轮的直径恰好是36mm,但亨利说将其扩大到工业处理并不需要显著较大的组件。
The ceramic pump uses gears just 36 millimeters in diameter,but Henry says scaling it up for industrial processing wouldn't require dramatically larger components.
一个聪明人,但亨利喜欢一个人被烧到时会尖叫。
A wise man, perhaps, but Henry preferred somebody who screamed when they burned.
但亨利是大胆、活泼、像他的父亲,他从未得到,至少,任何一个。
But Henry was bold and high-spirited, like his father, and he had never been brought under, in the least, by any one.
当然,价格后来又跌了回去,但亨利和其他很多卖空者被洗出了局。
Of course it fell right back, but Henry and a lot of others were wiped out.
此技术不同于离心泵和其他泵技术,但亨利选择了它是因为其简单性以及在相对较低速度下的可以操控能力。
That technology differs from centrifugal and other pump technologies, but Henry chose it for its simplicity and ability to operate at relatively low speeds.
一旦被认定有罪,她最初被判处烧伤,但亨利将其从烧伤改为斩首。
Once found guilty, she was originally sentenced to burn, but Henry changed it from burning to beheading.
双方同意,斯蒂芬将继续为王,直到去世,但亨利将成为他的继承人。
A deal was struck that Stephenwould be allowed to die on his throne but Henry would be his heir.
Now supported by Francis II's prime-minister, Pierre Landais,Richard III attempted to extradite Henry from Brittany, but Henry escaped to France.
队长好看上去有点不舒服;但亨利爵士的脸并没有改变。
Captain Good looked a little uncomfortable, but Sir Henry's face did not change.
但亨利在西西里的暴政引发了卡塔尼亚周边和南意大利的叛乱。
However, the tyranny of Henry for Sicily initiated revolts, especially around Catania and southern Sicily.
但亨利和研究生迦勒·艾米决定挑战这种已有的结论,试图研制出陶瓷泵。
But Mr Henry and graduate student, Caleb Amy, decided to challenge that assumption by trying to make a ceramic pump.
陶瓷泵使用齿轮的直径恰好是36mm,但亨利说将其扩大到工业处理并不需要显著较大的组件。
The ceramic pump uses gears just 36mm in diameter,but Mr Henry said scaling it up for industrial processing wouldn't require dramatically larger components.
但如果亨利联系他,他会走开。
But if Henry were to touch him, he would walk away.
但亨利并不确定。
Henry, I am not sure.
但亨利·沃克不是,像Valjean一样,浪漫从恶魔变成天使。
But Bill Walker is not, like Valjean, romantically changed from a demon into an angel.
虽然已经到了深夜十一二点钟,但亨利仍是睡不着。
It was now well past midnight, and Henry still couldn't sleep.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt