但仍保持 英语是什么意思 - 英语翻译

• but remain
• but still maintain
• but remains
• but remained

在 中文 中使用 但仍保持 的示例及其翻译为 英语

安切洛蒂很失望，但仍保持乐观.
Markey is frustrated, but remains optimistic.

新的魔术键盘精简了13％，但仍保持全尺寸。
The new Magic Keyboard is streamlined by 13 percent but remains full-size.

年，两人离婚，但仍保持着朋友关系。
They divorced in 2000, but remained friends.

就业增长的步伐今年有所放缓，但仍保持稳定；.
The pace of job gains has eased this year but remains solid;

经济增长虽有所放缓，但仍保持在合理区间。
Overall economic growth slowed but remained in positive territory.

铂金下跌，但仍保持强劲。
Platinum fell, but it remained strong.

但仍保持相对低位。
But still remain relatively low.

它表明你自力更生，独立，但仍保持谦逊。
It suggests that you are self-reliant and independent, yet still remain humble.

诀窍是保持忠诚,但仍保持距离。
Horses know how to be loyal but still keep their distance.

年，非寿险业保费增长有所放缓，但仍保持稳健。
In the non-life sector, growth in 2017 slowed but still remained robust.

该党已经表示他们已经“受害”，但仍保持“弹性”，并且已经看到“民众支持率飙升”。
The party have said they have been"victimised" but remain"resilient" and have seen"a spike in popular support".

如果您想节省时间但仍保持工作质量，请选择此模板。
If you want to save time but remain the quality of work, choose this template.

尽量减少环境矩阵的影响，但仍保持回收率和合理的检测限是我们研究中最具挑战性的部分。
To minimize the influences of environmental matrix but still maintain the recovery and reasonable detection limit is the most challenging part in our research.

月份，中国汽车产量达到145万辆，低于4月份，但仍保持较高水平。
In May, China's auto output reached 1 million 450 thousand, a decline in April, but still maintain a high level.

随着年龄的增长，但仍保持肥沃，双胞胎的几率会增加。
As you grow older but remain fertile, your odds of twin births increase even more.

焦亚陶罗下降了4.5％，但仍保持在较高水平（229万标箱）。
Gioia Tauro recorded a decline of 4.5 per cent but remains at a high level(2.29 million TEUs).

它咆哮着交通，但仍保持和平，下午晚些时候没有逮捕任何人。
It snarled traffic but remained peaceful, with no arrests reported by late afternoon.

澳洲许多商品的出口价格最近出现下跌，但仍保持在过去一年左右的价格区间内。
The prices of a number of Australia's commodity exports have fallen recently, but remain within the ranges seen over the past year or so.

我们不允许自己变得自满，但仍保持积极性和活力。
We have not allowed ourselves to become complacent, but remain motivated and energised.

索尔斯克亚承认巴塞罗那队自2006年以来已经四次赢得欧洲杯，但仍保持乐观情绪。
Solskjaer recognises the abilities of a Barcelona side who have won four European Cups since 2006 but remains in a bullish mood.

净全年亏损或不良率也略有上升，但仍保持在平均应收账款的0.29％。
Net full-year losses or charge offs increased slightly but remained at 0.2% of average receivables.

CMT1A患者通常在青春期出现CMT症状，但仍保持走动，预期寿命没有降低。
CMT1 patients usually present with typical CMT onset within adolescence but remain ambulatory with no reduced life expectancy.

CMT1A患者通常在青春期出现CMT症状，但仍保持走动，预期寿命没有降低。
CMT1A patients usually present with CMT symptoms during adolescence but remain ambulatory with no reduced life expectancy.

总的来说，持有量减少了6,180亿美元，但仍保持在3.6万亿美元。
In all, the holdings fell by $618 billion, but remain at $3.6 trillion.

因此，我们预计云顶[Bhd]的信贷指标会减弱，但仍保持在Baa1评级参数范围内。
Consequently, we expect Genting[Bhd's] credit metrics to weaken, but remain within its Baa1 rating parameters.

不同的统计数据显示其销售数据低于万科和中国恒大，但仍保持强劲增长。
The different statistical calibers made its sales figures lower than Vanke and China Evergrande, but still maintained strong growth.

赛门铁克表示，勒索软件的变种数量增长了46%，表明犯罪集团的创新能力较低但仍保持高效。
According to Symantec, ransomware variants climbed by just 46% in what they say criminals are innovative less but remaining productive.

他们有相当大的成功，但仍保持最好的一切试图说明这首诗。
They had a great success and still remain the best of all attempts to illustrate the poem.