但仍然可以 英语是什么意思 - 英语翻译

• but can still
• but could still

在 中文 中使用 但仍然可以 的示例及其翻译为 英语

新钞会更小，但仍然可以从自动提款机提取。
Notes will be smaller, but can still be issued from cash machines.

什么东西满身都是洞，但仍然可以保持水分？?
What is full of holes, but can still hold a lot of water?

他受伤,但仍然可以战斗。
She was clearly damaged, but could still fight.

我们失去了公民投票，但仍然可以采取政治举措.
We lost the referendum vote but can still carry the political initiative.

什么东西满身都是洞，但仍然可以保持水分？?
What's full of holes but can still hold water?

虽然有点破旧，但仍然可以使用。
A little bit damaged but still can be used again.

什么东西满身都是洞，但仍然可以保持水分？?
What is full of holes but still can hold water?

他受伤,但仍然可以战斗。
He was wounded, but able to continue fighting.

他已经33岁了，但仍然可以为球队做出贡献。
He's 33, but he still can carry a team.

但仍然可以捞出海鱼。
The fish can still be found though.

呼吸和心跳加快，但仍然可以说话。
Increased breathing and heart rate, but still able to carry on a conversation.

虽然这个值不是很准确，但仍然可以使用。
Although this value is not too accurate, it can still be used.

他们通过大量繁殖来弥补他们的免疫缺陷，但仍然可以高速死于细菌感染。
They make up for their immune deficiency by reproducing in large numbers but can still die from bacterial infection at a high rate.

在2013年，经过动物试验的进口化妆品成分逐步被赶出欧盟消费市场，但仍然可以卖给欧盟以外的國家。
Imported cosmetics ingredients tested on animals were phased out for EU consumer markets in 2013 by the ban, but can still be sold to outside of the EU.

他的小组首先对这种病毒进行了基因工程改造，以使其不再感染细胞，但仍然可以复制。
His group first genetically engineered the virus so that it couldn't infect cells anymore but could still replicate.

他们可能不总是有一个积极的经验，但仍然可以知道它是值得的。
(They might not always have a positive experience but can still know that it is worthwhile.).

预报员说，飓风变得越来越有组织，但仍然可以恢复一些力量.
Forecasters said the hurricane was becoming less organized but could still regain some strength.

它们比高压灭菌器要小得多，但仍然可以作为有效的。
They are much smaller than autoclaves but can still be as effective.

这样你就不必担心它会如何影响你的日常交流，但仍然可以获得舒适感。
Then you wouldn't have to worry about how it would affect your daily interactions but could still get the comfortable-ness.

宗教裁判所认为是迷信的巫术，但仍然可以迫害实践它的人。
Witchcrafts of which the inquisition considered as superstition but could still persecute the people who practiced it.

在皮肤和骨髓等组织中发现的成体干细胞已经开始分门别类，但仍然可以分裂，增殖和成熟。
Adult stem cells, found in tissues such as skin and bone marrow, are already somewhat specialised, but can still divide, proliferate and mature.

有一些神秘的东西你虽然不能理性的把握，但仍然可以欣赏。
There may be some mysterious things that you cannot grasp rationally but can still appreciate.

在大多数州，你现在可以自由结婚，但仍然可以为你所爱的人解雇。
In a majority of states, you can now marry freely, but can still be fired for who you love.".

这里的股票比它的第一手版本便宜得多，但仍然可以被称为昂贵。
The stock here is much cheaper than its first hand version, but can still be termed as pricey.

有些人出生时就只有一个肾，但仍然可以过上正常健康的生活。
Some people are born with only one kidney but can still lead normal healthy lives.

如果你已经有HPV，疫苗不治疗或治愈，但仍然可以帮助预防其他类型的HPV感染。
If you already have HPV, the vaccine does not treat or cure, but can still help protect against other types of HPV infections.

网络战争是不对称战争的一个例子，一方的传统军事实力比不上另一方，但仍然可以给对方造成严重伤害。
Cyberwar is an instance of asymmetric warfare, where one side can't match the other's conventional military power but can still inflict grievous damage.

它们不是由任何中央银行，政府或其他发行机构发行，但仍然可以被推测-就像任何实际货币一样。
They are not issued by any central bank, government or other issuer, but can still be speculated on- just like any physical currency.