But they were very insistent and they wanted to try it out.”.
但他们非常圣洁的农民。
But they were very holy peasants.
但他们非常努力地工作。
But they are very hard working.
但他们非常愿意去体验,因为他们清楚替代方案。
But they were happy to test it, because they knew the alternative.
他们花不了多少钱,但他们非常有特色。
They didn't cost a lot, but they were so special.
我没有毕业,但他们非常有利可图»。
I wasn't born with that, but they were good teachers.”.
突然在你的发动机罩上放一匹马肯定会感到震惊,但他们非常善良和支持。
It must have been ashock to suddenly have a horse on your bonnet but they were very kind and supportive.
他们都在各自的公司挣生活费,但他们非常高兴。
They were all earning living expenses in their respective companies, but they were extremely happy.
虽然我不知道他们是在哪里听过我们演奏的歌曲,也许是在收音机里,但他们非常热情和外向。
I am not sure where they all had heard the songs we played,maybe on the radio, but they were very enthusiastic and outgoing.
他们都在各自的企业挣生活费,但他们非常高兴。
They were all earning living expenses in their respective companies, but they were extremely happy.
但他们非常清楚,如果这样下去,他们会被摧毁。
But they are very clear that if it continues like this they are going to be devastated.
但他们非常在行在同一时间里吸收不同来源提供的信息。
But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once.
我们将尽力做好专业人士的工作,但他们非常非常强大,”他补充道。
We will try to do our job as professionals but they are very, very strong," he added.
她充满了宫殿,当然,和宫殿华丽的内部,但他们非常生锈的没有,不追求建筑辉煌。
She is full of palaces, certainly, and the palaces are sumptuous inside,but they are very rusty without and make no pretensions to architectural magnificence.
掌声)他们就是那些人-而那里有数百万人-现在,他们不如你好,但他们非常好。
They are the ones- and millions out there- now,they're not as good as you, but they're very good.
他们在这样一个极端的环境中看起来并不健壮或强壮,但他们非常成功。
They don't look very robust orstrong for living in such an extreme environment, but they are extremely successful.”.
没有人真的知道如何利用电脑制作短片。但他们非常投入,我要他们在片子里用自己的声音。
Nobody really knew how to make these little movies on the computer,but they were into it. And I asked them to put their own voice over it.
我刚读到大洋洲有很好的食物,但他们非常不鼓励船上的孩子,这就是为什么我们要巡航。
I just read that Oceania has good food but they highly discourage children on the boat and that's why we're cruising.
伯内特是沉默寡言的,而梅达沃是一个年轻而彬彬有礼的英国人,但他们非常尊重彼此。
Burnet was taciturn whereas Medawar was a young andurbane Englishman, but they greatly respected one another.
你必须支付公共厕所的费用(但他们非常清楚).
You have to pay for a public toilet(but they're super clear).
但他非常节俭。
But he's been very economical.
虽然他扮演魔鬼,但他非常爱国。
Though he was very patriotic.
Rusty有时粗俗粗俗,但他非常真实。
Rusty was earthy and vulgar at times, but he was very real.”.
炒鸡蛋是他唯一的菜,但他非常擅长它。
Scrambled eggs was his only dish, but he was very good at it.
他为球员而战,但他非常真实。
He fights for his players, but he's real.
他很喜欢约翰逊首相本人,但他非常清楚不该干涉别国选举。
He also likes Prime Minister Boris Johnson personally,but he's absolutely cognisant of not wading into other country's elections.”.
我非常小心地对自己说实话,但他非常喜欢音乐,我觉得我失败了。
I am very careful to be truthful about myself, but he was really into music and I feel like I failed somehow.
Alvy最终得到了他需要的”卡特莫尔说,”但他非常强调了一年,开发了一种肺部感染。
Alvy eventually got what he needed,” said Catmull,“but he was very stressed for a year and developed a lung infection.”.
他自己没有座位,但他非常爱国,通常用自己的手把他的选民开车去投票。
He had no seat in Parliament himself, but he was extremely patriotic, and usually drove his voters up to the poll with his own hands.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt