在 中文 中使用 但他指出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但他指出，只是早点检测癌症是不够的。
But he noted that simply detecting cancer earlier will not be enough.但他指出，具体部门也可以发挥作用。
He noted, however, that individual departments also had a role to play.但他指出在晚餐时,总统没有叫他上任以来。
But he noted at dinner that the president had not called him since taking office.但他指出财政资源有限。
He noted, however, that financial resources were limited.但他指出，联邦机构在不同的地形中运作。
But he pointed out that the federal agency operates in much different terrain.但他指出，全球范围内的金额并不令人担忧。
But he noted that the amounts on a global scale aren't alarming.但他指出，这样的策略可能会适得其反。
But he said such a measure could be counterproductive.但他指出，前端问题占总时间的80%。
But he showed that frontend issues account for 80% of total time.但他指出，一条生产线的成本就高达4000万元。
He noted, though, that a single production line costs $40 million.但他也指出，实地局势依然脆弱。
The Under-Secretary-General noted, however, that the situation on the ground remained fragile.但他同时指出，这种影响是短期的。
Yet, note that these effects are short-term.但他指出，一条生产线的成本就高达4000元。
He noted, though, that a single production line costs $40 million.这样的工作,西蒙认为,但他指出。
Like that was going to work, Simon thought, but he pointed.但他指出，任何关税都会考虑到提高消费品成本的经济影响。
But he noted that any tariffs would take into account the economic impact of raising the cost of consumer goods.但他指出，禁毒办的可用资源还不及纽约市每年的垃圾处理费。
He noted, however, that the resources available to UNODC were smaller than the annual expenditure by the city of New York on garbage disposal.但他指出，历史上日本已对这些岛屿进行管理，如果紧张局势在军事上升级，则触发美国的条约义务来捍卫其盟友。
But he noted that historically Japan has administered the islands, triggering America's treaty obligations to defend its ally should tensions escalate militarily.但他指出，人道主义状况仍是令人关切的问题。
He noted, however, that the humanitarian situation remained a matter of concern.但他指出,中国2017年的经济表现将取决于全球经济复苏,特别是内地出口是否会回升。
But he noted that China's economic performance this year would depend on the global recovery, particularly whether the mainland's exports pick up.但他指出，香港长期的不确定性对新加坡没有好处，因为两个城市相互补充。
But he pointed out that Hong Kong's prolonged uncertainty is no good for Singapore as the two cities complement each other.但他指出，退休时间点是非常重要的，在决策方面需要慎重.
But he pointed out that the age of retirement is extremely important, and must be treated cautiously in policy making.但他指出，特朗普把事情丢给了蒂勒森和其他人，而不是亲自发声。
But he noted that Mr. Trump has left it to Mr. Tillerson and others rather than speaking out himself.但他指出，局势总的来说是平静的，参与的政党相当多。
He noted, however, that the situation was generally calm with participation by a fairly large number of political parties.但他指出，NFC能提供传统信用卡不具有的安全功能，例如动态改变账户。
But he said NFC allows for interesting security options that traditional credit cards don't, such as account numbers that change dynamically.但他指出，采用技术的时间表将取决于监管机构如何快速制定自主飞行的“道路规则”。
But he noted that the timetable for technology adoption will depend on how quickly regulators work out the“rules of the road” for autonomous flight.但他指出，白宫迄今对中国对贸易问题的反应感到失望。
But he said the White House has been disappointed so far in the Chinese response to trade issues.但他指出，双方过去在会谈之前都使用了激进的做法。
He noted, however, that both sides have used aggressive moves in the past ahead of talks.但他指出，这种行动绝不能牺牲对个人权利的保护，尤其是对基本权利的保护。
He indicated, however, that such action must not be at the expense of protection of the individual' s rights, in particular basic rights.但他指出，预售投资者在购买的前一年不可以出售已购买货币的50%。
But he pointed out that presale investors would not be able to sell for one year 50 percent of the tokens they purchased.但他指出，外国直接投资对农业和制造业的影响是有限的。
He indicated, however, that there was limited FDI impact in agriculture and manufacturing.但他指出，3D打印更适合特殊工作，而不是普通的任务。
But he notes that 3-D printing is better suited to special jobs rather than run-of-the-mill creations.
