但保存 英语是什么意思 - 英语翻译

• but keeping
• but save

在 中文 中使用 但保存 的示例及其翻译为 英语

从未写过家,但保存起来告诉他应该回来的时候。
And never wrote home, but saved it all up to.

但保存实践通常不是这样。
However, the depository practice often does not go in this direction.

是一个诱人的城市，正在快速现代化，但保存其灿烂的过去的某些方面。
It is a fascinating city that is quickly modernizing but keeping some aspects of its glorious past.

但保存貂皮大衣，可不能这么做，因为貂皮最怕樟脑球。
But save Woman Woman Mink Coats, can not do so, because Mink is most afraid of camphor ball.

是一个诱人的城市，正在快速现代化，但保存其灿烂的过去的某些方面。
The Chinese capital is a fascinating city that is quickly modernizing but keeping some aspects of its glorious past.

保持你的地面如果可以,”他指示麦克莱伦,”但保存军队事件,即使你回到Fortress-Monroe。
Maintain your ground if you can, but save the army at all events, even if you fall back to Fort Monroe.

法国国王亨利四世开始的，尊重和尊敬他们，但保存在过于接近宝座上的依赖。
The French kings, beginning with Henry IV, honoured and esteemed them, but kept them in too close dependence on the throne.

角膜内皮细胞具有重要的储备功能，但保存这些细胞是最重要的，因为它们的再生能力有限。
Corneal endothelial cells have a significant reserve function but preservation of these cells is paramount due to their limited regenerative capacity.

我想要某种更复杂一点，但保存自然类型的，像这种木材建筑一样的，很容易与海滩展览馆联系的东西。
I wanted something a bit more sophisticated, but preserving natural typologies like the wood usage, something you easily associate with a beach pavilion.

从未写过家,但保存起来告诉他应该回来的时候。
And never wrote home, but saved it all up to tell when he should get back.

因此，它是宣称基督来不是法官，但保存（约翰福音3:17;8:15;12时47分）。
Hence it is declared that Christ came not to judge but to save( John 3:17; 8:15; 12:47).

很多我研究的人都不富裕，因为他们赚了很多但保存少。
Many of the people I studied aren't wealthy because they made a lot, but because they saved a lot.".

适应性再利用也会保存原有的建筑结构，但保存历史只是重要却次要的目的。
Adaptive reuse also sustains old structures but the preservation of the past is a secondary- yet sometimes very important- objective.

是一个诱人的城市，正在快速现代化，但保存其灿烂的过去的某些方面。
The Chinese capital is a fascinating city that is rapidly modernising but retaining some aspects of its glorious past.

Non-essential,但保存起来不错，包括：.
Non-essential, but nice to keep include:.

但保存机构的做法往往不同。
The practice of depositaries was, however, was often different.

这是一个小公园，但保存得很好。
It is a small park but very well maintained.

这所房子有大约100年的历史,但保存得很好。
This house has a history of hundreds of years, but it is well preserved.

曼彻斯特广场是伦敦较小，但保存较好的一个乔治式广场。
Manchester Square is one of the one of the smaller but better preserved Georgian garden squares in central London.

虽然现在我的印象中，埃及人自己猜测的东西，但保存完好的秘密。
Although now I get the impression that the Egyptians guess about something, but carefully concealed secret.

自1954年以来，瑟特阿斯宫已被用来作为一个豪华酒店，但保存了原来的特征。
The Seteais Palace has been used as a luxury hotel since 1954 but its original characteristics have been preserved.

奇怪的是，第二期的剑尽管持续时间较长，但保存的数量较少，最多不超过75-80个。
It is curious that the swords of the second period, despite its longer duration, were preserved in smaller quantities- no more than 75-80 units.

当德帕尔马小心翼翼地挖开上层土时，一连串非同寻常的化石开始展现出来，它们非常脆弱，但保存极好。
As DePalma carefully excavated the upper layers, he began uncovering an extraordinary array of fossils, exceedingly delicate but marvellously well preserved.

政府和社会致力于包容性发展模式，这一模式将土著民族融入社会，但保存其文化和传统社区。
The Government and society were committed to an inclusive development model that would integrate indigenous peoples while preserving their culture and traditional communities.

气候记录大多发生在20世纪50年代，但保存在苔原银行核心的生物记录可以提供有关气候变化的更长期的背景。
Weather records mostly began in the 1950s but biological records preserved in moss bank cores can provide a longer-term context about climate change.

独特的灵芝能够直接食用，但保存期相当短。
(3) fresh Ganoderma lucidum can be eaten directly, but the shelf life is very short.

贮藏】新鲜的灵芝可以直接食用，但保存期很短。
(3) fresh Ganoderma lucidum can be eaten directly, but the shelf life is very short.

但保存的储藏司理正在回归他们了解的财物黄金。
But conservative reserve managers are returning to an asset they know well.

他也没有立刻让它掉下来，但保存了一会儿，然后轻轻放下。
Neither did he let it fall at once, but kept it for a while and laid it gently down.

他不反对规定保存人有权判定保留是否显然无效，但保存人的权力仅限于此。
He did not object to giving the depositary power to judge that a reservation was manifestly invalid, but the powers of the depositary did not go any further.