但即便是 英语是什么意思 - 英语翻译

• but even

在 中文 中使用 但即便是 的示例及其翻译为 英语

但即便是这样，可能依然不够。
Yet, even that may not suffice.

但即便是这样，他依旧认为，这样是不够的。
However, even after this, he still felt that it was not enough.

但即便是在这里，也不确定。
Though even there I am not sure.

但即便是有意义的自杀。
But not even meaningful suicide.

但即便是这些数字也存在争议。
However, even these figures are disputed.

但即便是在哥伦布发现了新大陆，麦哲伦在地球上走了一圈之后的现在，依旧有不少人相信地球是平的。
But even after Columbus discovered the New World and Magellan walked around the earth, many people still believe that the earth is flat.

但即便是像Dhaliwal博士这样的最好的诊断医生也见过数字知识的价值和计算机辅助决策。
But even the best diagnosticians, like Dr. Dhaliwal, have seen the value of digital knowledge and computer-aided decision making.

但即便是这些二次测试虽然更准确，还仍容易出错，并会带来伤害及丧失胎儿的风险。
But even these secondary tests, though more accurate, are still prone to error, and confer risks of injury and fetal loss.

但即便是这些头衔也只是暗示了ANWR所代表的多重冲突-跨越政治，经济，文化和哲学。
But even these titles merely hint at the multifold conflict ANWR represents- spanning politics, economics, culture and philosophy.

但即便是在这样的气候下，2019年初排名第152位的加拿大人赢得最负盛名的强制性总理头衔也是令人震惊的。
But even in this climate, a Canadian ranked No. 152 at the start of 2019 winning the most prestigious Premier Mandatory title is stunning.

但即便是《旧约》的预言书和启示录也都充满了诗歌特征，如丰富的意象、平行句法、夸张法以及明喻。
But even the Old Testament prophecies and Revelation are full of poetic features such as rich imageries, parallelisms, hyperboles, and similes.

Form1+并不便宜，但即便是售价3299美元，艺术家和设计师也趋之若鹜。
The Form 1+ isn't cheap but even at $3,299 artists and designers will squeal if they get one of these under the Festivus Pole.

但即便是在我们经历此种受挫的爱之痛苦之前，我们也并不能够充分而无条件地去爱。
But even before we have suffered the pains of thwarted love, we aren't able to love fully and unconditionally.

但即便是这些创始人，都至少有一位有科学背景的父母，也与早期的时代形成了鲜明的对比。
But even these founders, who all had at least one parent with a science background, stand in contrast to an earlier era.

过去两年，美国重新控制了南美，但即便是在这里，它也面临着中俄的竞争。
The U.S. has regained control of South America over the last two years, but even there it competes with China and Russia.

但即便是在这样的公司，在公司运营的技术细节的低迷中，这个角色也萎靡不振。
But even at those that were, the role languished in the doldrums of the technical minutiae of a company's operations.

蓝龙舌兰价格昂贵，但即便是每瓶37美元，我觉得这个世界还是为迎接高端产品做好了准备。
Blue agave is so expensive, but even at $37 a bottle, I believed the world was ready for a high-end product.

但即便是在花费了大量时间、金钱和飞机燃料之后，人们对Facebook和扎克伯格的不信任似乎依然存在。
But even after all the time, money and jet fuel spent, there still seems to be an overarching distrust of Facebook and Zuckerberg.

但即便是在他的业务起飞之时，桑松也坚称，普通品牌不仅仅是一个流行的标识。
But even as his business takes off, Sansone insists that The Normal Brand is much more than a popular logo.

但即便是这些药物也只会缩小一小部分肿瘤，而且反应通常不会持续很长时间。
But even these drugs are shrinking only a small part of the tumor, and the answer was often do not last long.

但即便是现在，赶时间的程序员却并不动手解决该问题。
But, even now programmers in a hurry don't fix it.

但即便是加了工资，他的收入还是不足以支付家庭开支。
But, even with that increase, his income was not enough to meet family expenses.

但即便是科比史密斯因可以让自己听起来好像他认为是足够的理由。
But not even Kirby Smith Telford could make himself sound as if he thought that was reason enough.

但即便是这个理由也不再被视为决定一颗天体是不是行星的因素。
However, even this reason is no longer considered a factor that determines if a celestial body is a planet.

但即便是这种类型的游戏通常也会向用户提供某种形式的实时图形界面。
Yet even these types of games generally provide the customer with some form of real-time graphical user interface.

但即便是这样一个相对健康的人群，血糖更高的人在记忆里测试中的得分依然更低。
Yet, even among this group, those with higher blood sugar levels scored lower on memory tests.

但即便是国防部门也在采用更新、更低成本的技术，比如VR头盔。
However, even the defense industries are found to adopt the latest and the low-cost tech such as VR headsets.

但即便是残酷的朝鲜战争也未能削弱我们恢复那些长期以来将我们连结在一起的纽带的共同愿望。
But not even the brutal Korean War could diminish our mutual desire to restore the ties that for so long had bound our peoples together.

但即便是一些通常支持特朗普的政策资深人士，也发现他漫无目的的做法让人反感，而且适得其反。
And yet even some policy veterans who are generally supportive of the president find his scattershot approach off-putting and counterproductive.

但即便是生命已经终止的机体，仍在进行持续的改变--无论是通过分解、被吸收到其他身体，还是焚烧。
Although even then, every body continues to change, whether via decomposition, incorporation into another body, or incineration.