但后来我发现 英语是什么意思 - 英语翻译

• but then i realized
• but then i found
• but i found out later

在 中文 中使用 但后来我发现 的示例及其翻译为 英语

但后来我发现最初的感觉是错的。
But then I realized that was the wrong feeling in the first place.

但后来我发现她死在了医院。
But I found out later she had died in hospital.".

但后来我发现，这不只是一个仪式而已。
But then I knew it wasn't just a funeral.

但后来我发现，这阻碍了我的创作潜力。
But then I noticed that it was hindering my creative potential.

但后来我发现，它是相当有代表性的客栈。
It was however, as I found later, a fairly representative lodging-house.

但后来我发现，周围的世界变得越来越像科幻，小说。
But then I realized that the world around me became more and more like science fiction.

但后来我发现一些旧的研究论文来自前苏联，认为它可能是可能的。
But then I found some old research papers from the former Soviet Union that suggested it might be possible.

起初,我认为他是在开玩笑,但后来我发现他不是。
At first, I thought he was kidding, but then I realized he wasn't.

丹牧师的妻子责备他没有直接带我去医院，但后来我发现那是个错误。
Pastor Dan's wife scolded him for not taking me directly to the hospital but I found out later that would have been a mistake.

我认为这是一个辉煌的想法，但后来我发现它是奇妙的方便。
I think it was a brilliant idea, but then I found it to be wonderfully convenient.

(起初我以为)他长得很像他，但后来我发现他用的是假照片，因为他有个搭档。
At first I thought he looked like him, but afterwards I found out he used fake photos because he had a partner.

但后来我发现,从他本人,他不是地主。
But then I discovered, from the man himself, that he was not the landowner.

但后来我发现我们不再的包围中,现在我们可能会离开。
But later I perceived that we were no longer hemmed in, that now we might get away.

我想知道我是否被选中，但后来我发现他也只为我丈夫倒了半杯。
I was wondering if I was being singled out, but then I saw that he had only poured half a glass for my husband too.”.

但后来我发现，其中一个总是购物，而另外一个总是买单"。
But later I found that one is doing the shopping and the other is paying.".

但后来我发现这一切都是相互关联的，我们有着同样的目标，同样的梦想，同样的信念。
But then I see it is all connected: we have the same goal, same dream, same believing.”.

然后，“一名记者应该是真正的专业人士，如果错了就要道歉：唉，我一直以为是这样，但后来我发现错了。
Then, a journalist, who is a true professional, makes a mistake and apologizes: I thought, but then I realized it was not so.

我认为剑桥是太传统和坚持，在最过去的我，但后来我发现，欧胜，我只是想，‘这是一个完美的地方'。
I thought Cambridge would be too traditional and stuck-in-the-past for me, but then I found Wolfson and I just thought,'this is the perfect place'.".

但后来我们发现，“如果不是我们，那是谁?
But then I realized, if not us then who?

但后来我们发现，我们不必费那么大的力气去取水。
But we found afterwards that we need not take such pains for water.

但后来我们发现，在面向对象方面仍有很多事情有待开发。
But then we found out that on the object-oriented side there remained lots of things to be developed.

但后来我发现她死在了医院。
We later found out that she died in the hospital.'.

但后来我发现博客的力量。
And then I understood the power of blogging.

但后来我发现他们早就有联系。
Later I found out they had a relationship already for months.

但后来我发现还有另一种生活。
But I discovered another life.

但后来我发现他们又注册了新公司。
Then I found out that they were re-insured with another company.

但后来我发现了一些隐士，意识到他们更有趣。
But then I found some hermits and realised that they are much more interesting.

我花了几分钟,但后来我发现我在找什么。
It took some time, but I found exactly what I was looking for.

但后来我发现了一个相当不错的论点反对它。
But then I found a fairly good argument against it.

起初,我认为他是在开玩笑,但后来我发现他不是。
At first I thought he was kidding and then I realized he wasn't.