但国会 英语是什么意思 - 英语翻译

• but congress
• but the parliament

在 中文 中使用 但国会 的示例及其翻译为 英语

但国会保留拒绝总统宣布国家紧急状态的权力。
But Congress retains the power to reject a president's declaration of a national emergency.

政府提出建议，但国会做预算。
The administration makes recommendations, but Congress does budgets.”.

总统约翰逊否决了该法案，但国会推翻了总统的否决。
President Johnson vetoed it but Congresses overrode his veto.

但国会必须提供这笔钱。
However, Congress has yet to provide that money.

总统有权作出提议，但国会才有最终决定权，”前太空政策副助理国防部长道格·洛弗罗指出。
The president proposes, but Congress disposes,” pointed out Doug Loverro, former deputy assistant secretary of defense for space policy.

政变发生后，美国削减了援助，但国会很快就放弃了超过10亿美元的限制。
In the wake of the coup, the US cut aid, but Congress is soon likely to waive restrictions on giving more than $1bn.

伊朗已签署该议定书，但国会尚未表决批准。
Iran has signed the Optional Protocol, but the parliament has yet to vote on its ratification.

当时，他有报道经济的好消息，但国会仍在努力将税制改革立法送到他的办公桌。
At the time, he had good news to report on the economy, but Congress was still working to send tax reform legislation to his desk.

伊朗已签署该议定书，但国会尚未表决批准。
Iran has signed the Optional Protocol, but the parliament has yet to ratify it.

但国会在自己的监狱系统中有缺点需要解决，并且很快就会找不到借口。
But Congress has shortcomings within its own prison system to address, and is quickly running out of excuses for doing so.

但国会很可能会在2019年忙于其他事情，而无暇全力顾及科技立法。
But Congress is probably going to be too busy fighting about other things in 2019 to pass tech legislation with teeth.

总统统帅武装部队，但国会有权为武装部队买单和宣战。
The president commands the armed forces, but Congress has the power to pay for the armed forces and declare war.

网络司令部只有两个财政年度的采购权限，但国会在2019财年国防授权法案中将该权限延长至2025年。
Cyber Command has only had acquisition authority for two fiscal years, but Congress extended that authority through 2025 in the fiscal year 2019 National Defense Authorization Act.

从那以后，俄罗斯从奥巴马政府那里得到了一记耳光，但国会没有采取任何行动。
Since then, Russia has received a slap on the wrist from the Obama administration, but Congress has taken no action.

白宫还提议在2017年和2018年结束海洋基金项目，但国会仍在继续为其提供资助。
The White House proposed ending the Sea Grant program in 2017 and 2018 as well, but Congress has continued to fund it.”.

我们可能想要更多的资金用于边境安全，但国会并没有授权，”保罗说。
We may want more money for border security, but Congress didn't authorize it,” Paul said.

去年，白宫试图将外援减少三分之一，但国会没有批准这一开支削减。
Last year, the White House tried to reduce foreign aid by one-third, but Congress did not approve the cuts.

皮特身后欠下四万英镑债务，但国会同意以他的名义，替他还清。
Pitt's debts amounted to £40,000 when he died, but Parliament agreed to pay them on his behalf.

但国会拒绝做出艰难的决定，宁愿减少收入而不是解决开支问题。
Yet Congress refuses to make tough decisions, preferring to reduce revenues rather than address spending.

但国会和政府却正在实施大规模的削减预算，而金融市场则要求减的更多。
But the Congress and the administration are implementing massive budget cuts, while the financial markets demand more.

年，大选日期在国会宣布解散后第四天公布，但国会又过了18天后才正式解散。
In 1997, Parliament was prorogued four days after the date of the election was announced, but Parliament was not dissolved until another 18 days later.

因此，总统任命人数从14名削减至12名，但国会任命名额仍然为3名。
Consequently, presidential appointees reduced to 12 from 14, while the Parliament continues to appoint three.

夏皮罗表示，他相信该行业有能力自我监管，但国会可能会因数据保护丑闻而采取行动。
Shapiro said he believes the industry is capable of self-regulation, but that Congress could likely act as a result of data protection scandals.

但国会未能商定一项新的赤字削减计划，触发开支全面自动削减（固存）机制，将在今后九年削减开支1.2万亿美元。
But Congress failed to agree on a new deficit reduction plan, triggering automatic, across-the-board spending cuts(sequestration) worth $1.2 trillion over the next nine years.

尼古拉斯·马杜罗是一个可怕的人类，但国会并没有投票反对内布拉斯加人的血液，这取决于执行官今天抨击谁。
Nicolas Maduro is a horrible human being, but Congress doesn't vote to spill Nebraskans' blood based on who the Executive lashes out at today.".

年前，美国政府官员开始寻求联邦政府批准疏通其港口，但国会最近才批了5900万美元的预算，这只是所需资金的一小部分。
Port officials started pursuing federal approval to dredge its harbor 28 years ago, but Congress only recently approved $59 million, a fraction of what's needed.

总统安德鲁·约翰逊否决了这些法案，但国会以绝对多数推翻了他的否决，通过了1866年民权法和第二部自由民管理局法案。
President Andrew Johnson vetoed these bills, but Congress overrode his vetoes to pass the Civil Rights Act and the Second Freedmen's Bureau Bill.

年12月，他起草了克里滕登妥协，希望通过一系列决议和宪法修正案来避免内战，但国会没有采纳这些建议。
In December 1860, he authored the Crittenden Compromise, a series of resolutions and constitutional amendments he hoped would avert the Civil War, but Congress would not approve them.