But in their opinion, water infused on quartz has a special value.
但在他们同居前,约瑟夫就发现玛利亚已经怀孕。
But before they had lived together, Joseph found out that Mary was pregnant.
但在他们9月举行的下一次会议上,一切正常。
But at their next meeting in September, things were fine.
但在他们这样做之前,有一个中断。
But before they could do so, there was an interruption.
但在他们离开之前,有一个吉祥的信号。
But before they leave, there is a grand send off.
但在他们的核心,他们是一样的。
But at their core, they are the same.
但在他们这样做之前,他们必须回应公众的意愿。
But before they do that, they want public input.
但在他们能做到之前,投降中出现了两只手。
But before they could, two hands appeared in surrender.
但在他们之后,其他总统则试图治愈伤口。
But after them, other presidents have sought to heal the wounds.
但在他们同居前,约瑟夫就发现玛利亚已经怀孕。
However, before they lived together, Joseph discovered that Maria was pregnant.
但在他们的下面,内在的土壤开始消失。
But under them the inner soil began to disappear.
但在他们以后的人,还欣赏他们的话。
Yet after them people approve of their boasts.
Solange和山姆也没去,但在他们的情况下,这是因为他们没有被邀请。
Solange and Sam hadn't gone either, but in their case it was because they were not invited.
但在他们分开的恋人被正式订婚依照触摸斯堪的纳维亚国家的习俗。
But before they parted the lovers were formally betrothed in accordance with the touching custom of Scandinavian countries.
但在他们的传统中,他们经常把这些地方称为恐怖怪物潜伏的地方。
But in their traditions, they have often referred to them as places where horrifying monsters lurk for their next victims.
他们巨大的闪电,但在他们的距离不可以听到雷声。
They were huge lightning bolts, but at their distance no thunder could be heard from them.
我不能,当然,把它自己来判断,但在他们的房子你觉得真正的家的感觉。
I can't, of course, take it upon myself to judge, but in their house you feel the real feeling of home.".
但在他们真正有所了解之前,这些机器人将会做自己的工作,并与他们的孩子、孙子和朋友结婚。
But before they know it, these robots will be doing their jobs, and marrying their children, their grandchildren, and their friends.
但在他们消失之前,他们把自己的基因传递给了欧洲人。
But before they disappeared, they also passed down their DNA to Europeans.
他热情地吻了她,抑制了她的反对意见,但在他们做爱之后,她又提到了这件事。
He had kissed her passionately and quelled her objections, but after they had made love, she mentioned it again.
但在他们的灵魂中,比亲吻的欲望更强烈的力量已经觉醒。
But in their souls a force stronger than the desire for a kiss has awakened.
种族隔离对这对人来说是生活中的事实,但在他们年轻的时候,他们学会了适应。
Racial segregation was a fact of life for the pair, but at their young age, they learned to adapt.
但在他们的恋情还来不及开花结果的时候,凯特琳突然发现自己正在转变。
But before their romance can blossom, Caitlin suddenly finds herself changing.
但在他们到达护理对象之前,辅助机器人首先必须被护士和护理助理等医疗保健提供者接受。
But before they reach the care recipients, assistive robots will first have to be accepted by healthcare providers such as nurses and nursing assistants.
但在他们得到他们的兴奋,他们意识到,他们将不得不重新学习他们的贸易。
But after they got over their excitement,they realized that they would have to relearn their trade.
但在他们的内容节制政策中,Facebook和YouTube都为新闻机构制定了明确的例外。
But in their content moderation policies, both Facebook and YouTube have carved out explicit exceptions for news organizations.
但在他们的最黑暗的时刻智商测试成为用经验和科学的语言排除和控制边缘化社区的有效方法。
But in their darkest moments, IQ tests became a powerful way to exclude and control marginalised communities using empirical and scientific language.
但在他们得到确定之前,Selznick和Lewton在他们的办公室附近寻求其他建议。
But before they got the OK, Selznick and Lewton went around their offices soliciting alternate suggestions.
这些难民的目的地是古巴,但在他们到达之前,古巴政府撤回了对他们的登陆许可。
The refugees' destination was Cuba, but before their arrival the Cuban government revoked their permission to land.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt