但奇怪的是 英语是什么意思 - 英语翻译

• but strangely
• but oddly
• but oddly enough
• but curiously
• but strangely enough
• yet it's strange
• but curiously enough

在 中文 中使用 但奇怪的是 的示例及其翻译为 英语

但奇怪的是，他们似乎无法感觉到个人的头发运动。
But strangely, they can't seem to feel individual hair movements.

但奇怪的是，她很难确定丽迪雅是一个整体。
But strangely, she had a hard time identifying Lydia as a whole.

但奇怪的是，该组织声称它不拥有这幅画。
But curiously the organisation claims it doesn't own the painting.

但奇怪的是，我并不感谢这些老师。
Yet it's strange: I am ungrateful to these teachers.

但奇怪的是，我对这些老师并未幸存感激。
Yet it's strange: I am ungrateful to these teachers.

但奇怪的是，这并没有削弱对贝特曼原则的热情.
But, oddly, that hasn't dimmed enthusiasm for Bateman's Principle.

但奇怪的是，它至少从2015年起就没有被发现。
But, strangely, it went undetected since at least 2015.

但奇怪的是,他几乎从不。
And yet, curiously, it almost never is.

但奇怪的是，他们给去掉了。
Strangely, however, they have pulled it off.

但奇怪的是，谁也没有起来反对陶里亚蒂的修正主义观点。
Nevertheless, strangely enough, nobody rose against Togliatti's revisionist viewpoints.

但奇怪的是，这一次，居然一个也没有。
But surprisingly, this time, there weren't any.

但奇怪的是，这通常并不影响速度。
Oddly, however, this usually didn't appear to affect speeds.

哦,这是比以前的脚步,但奇怪的是它燃烧。
Oh, this is chillier than before, but weirdly it burns.

它有IP68认证，但奇怪的是你不能用它游泳，我认为因为它不监视游泳。
It has IP 68 certification, but strangely you can not swim with it, I think because it does not monitor swimming.

但奇怪的是，为了把明确定义的属性赋给物质，我们不得不超出概率幅，我们需要概率本身。
But strangely, in order to attribute well-defined properties to matter, we have to go beyond probabilities amplitudes; we need probabilities themselves[immanent actualities].

多数人都同意了他的请求，但奇怪的是，他们中的大多数却拒绝拿钱。
A majority agreed, but oddly, most of them then refused the cash.

哲学以自己能够挑战所有假设而自豪，但奇怪的是，在20世纪，哲学忘记了质疑从前为什么提出这些问题。
Philosophy prides itself on challenging all assumptions but, oddly enough, in the 20th century it forgot to question why it asked the questions it did.

但奇怪的是，他发现自己期待着要做什么垫子。
But oddly, he found himself looking forward to whatever Mat was going to do.

EP以同样的方式丢失了两种类型的记忆，但奇怪的是，他的健忘只能追溯到过去的六十年左右。
EP has lost both types of memory in equal measure, but curiously his forgetfulness extends back only for the last sixty or so years.

我想说的是，这让我感到惊讶，但奇怪的是并没有让我感到吃惊。
I want to say that this surprised me, but oddly it didn't surprise me.

罗达真的去块那封信后一段时间,但奇怪的是,所有指责很快停止。
Rhoda really went to pieces for a while after that letter but, oddly enough, all recriminations soon stopped.

但奇怪的是，他们还发现，创造性作家在所有心理健康测试中取得了非常高的分数。
But strangely enough, they also found that creative writers scored extremely high on all measures of psychological health.

但奇怪的是，这份简历中没有提到“数据科学”这个词。
But curiously, the résumé featured the term“data science” nowhere.

他开始给她讲他婚后生活的故事，但奇怪的是，她似乎已经知道了它的本质部分。
He began telling her the story of his married life, but curiously enough she appeared to know the essential parts of it already.

但奇怪的是，当他们比较的是天空的小区域，得到的答案与当他们比较的是大区域的结果是不同的。
But curiously, they get different answers when they compare small regions of the sky and when they compare large regions.

通常情况下，这真的不能很好地结合在一起-但奇怪的是，它确实存在。
Normally, this really wouldn't work well together- but strangely enough, here it really does.

但奇怪的是，我们的时间似乎比几年前更少。
But, strangely enough, we seem to have less time than even a few years ago.

但奇怪的是在那些条件更好的妇女中工资差别反而加大了。
But, oddly, the wage differential is more marked for the better qualified women.

但奇怪的是，这种模式仅仅在较长的时间跨度下成立；.
But oddly enough, this pattern only held up at long time periods;