On the second night you're starving but wish it wasn't noodles;
但希望它给了一些人一个或两个微笑的理由。
But hopefully it gave a few people reason to smile for a moment of two.
我不会把这些当成金科玉律,但希望它可以告诉你一些大学职业中心没有告诉你的事情。
I wouldn't trust this as the definitive guide, but hopefully it will provide value over what your college Career Center isn't telling you.
自由民主党表示他们也将支持HS2,但希望它尽快开放骑士有哪些球员。
The Lib Dems say they would also support HS2,but want it to open as soon as possible.
我知道这不是权威的指导,但希望它会比你的大学就业中心没有告诉你的东西更有价值。
I wouldn't trust this as the definitive guide, but hopefully it will provide value over what your college Career Center isn't telling you.
自由民主党表示他们也将支持HS2,但希望它尽快开放。
The Lib Dems say they would also support HS2,but want it to open as soon as possible.
JamieDornan可能已经发现整个事情是有点傻,但希望它是无聊的一种很好的方式。
Jamie Dornan may have found the whole thing to be a bit silly,but hopefully it was silly in a good way.
可悲的是,没有有关定价的信息,但希望它比LG的42,000美元88英寸8KOLED电视便宜一些。
Unfortunately, there is no pricing information, but hopefully it will be a little cheaper than the LG 42,000 88-inch 8-inch OLED TV.
目前,此版本仅在美国提供,但希望它将很快在英国和澳大利亚上市。
At the moment, this version is only available in the US, but hopefully it will arrive in the UK and Australia soon.
我们从这里开始,但希望它会比上赛季更有趣。
We will just go from there, but hopefully it's going to be a lot more fun than last year.
这篇文章很长,但希望它把Elixir和Go之间的区别做一个详实的描述。
This article has been a long journey, but hopefully it provides a solid overview of the differences between Elixir and Go.
男子汉气概,我知道迪克关于鞋子,但希望它不会像托马斯的神秘人那样掩盖我的秘密。
Being all manly, I know dick about shoes, but hopefully it wouldn't blow my cover as Thomas's mystery man.
这可能不是我写的最有趣的文章,但希望它会成为最积极影响的文章。
This may not be the most fun article I wrote, but hopefully it will be the one with the most positive impact.
这种生物燃料混合配方将提供相同的发动机性能,但希望它更容易和更环保的生产。
This biofuel-blend formulation will offer the same engine performance,but hopefully it is easier and more environmentally friendly to produce.”.
A24的命中率今晚在奥斯卡上不会那么幸运,但希望它也不会空手而归。
The A24 hit won't be quite that lucky tonight at the Oscarsbut hopefully it won't go home empty-handed either.
美国没有提出过对这片350万平方公里海域的声索权,但希望它向国际上开放以实现航行自由。
The United States has no claim to the 3.5 million-square-kilometer seabut wants it open internationally for freedom of navigation.
该法案的建筑师预计它将在下级法院被击败,但希望它最终会在最高法院审理。
The bill's architects expect it will be defeated in the lower courts,but hope it will end up before the Supreme Court.
承认这一点并不能帮助苏兹夫妇,但希望它能帮助那些年轻人。
Acknowledging this doesn't help the Suzys but it is hoped it helps those younger.
主教拉米保证学了两年的充分的财政支持,但希望它是自给自足之后。
Bishop Lamy guaranteed the school two years of full financial supportbut expected it to be self-sufficient after that.
不清楚为什么尼康选择了新的传感器,这意味着什么,尚不清楚,但希望它将导致图像质量的提高。
Quite why Nikon has opted for a new sensor, and what that means, is unclear,but hopefully it will lead to improvements in image quality.
表示有关总结并非详尽无遗,也没有囊括所有的意见,但希望它抓住了在辩论中发表的主要意见。
Indicated that the summary was not meant to be exhaustive or to cover all that had been said,but that it hopefully grasped the main points that had been made in the debate.
选件的成本尚不可知,但希望它们更接近推出价格。
The cost of the options isn't available yet, but expect them closer to launch.
答案可能是令人失望的--但希望它们也会有启发性。
The answers may be disappointing- but hopefully they will also be enlightening.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt