Originally, though, the company was just a small family business.
这种状况通过持续文艺复兴时期,但开始与现代的崛起恶化的民族国家在近代早期。
This system lasted through the Renaissance but began to deteriorate with the rise of modern nation-states in the early modern period.
它付了一些书的批发价,但开始以低于9.99美元的价格出售。
It paid the wholesale price for some books, but started selling them below cost at $9.99.
我一直把自己的不幸归咎于他,但开始明白我无法改变他的宿命,我只能改变自己的宿命。
I had blamed him for my unhappiness but began to understand that I could not change his karma; I could only change my own.
这是令人谦卑的,但开始打破我的骄傲和对婚姻的误解。
That was humbling but the beginning of breaking my pride and misunderstanding of what marriage really is.
葡萄牙人不听他的,但开始吃得尽可能快,并作出了一顿好饭。
The Portuguese did not listen to him, but began eating as fast as she could.
护林员没有等待答案但开始一次,上行的手指和脚,速度比乔恩会相信。
The ranger did not wait for an answer but started at once, moving upward with fingers and feet, faster than Jon would have believed.
我继续把贾斯汀的借口,但开始枯萎的热下他的眩光。
I continued throwing excuses at Justin but started to wither under the heat of his glare.
但开始时并不容易:最初与硝酸纤维素融合的电影胶片极易燃烧,几乎时一遇热就起火燃烧。
But the beginning wasn't easy:the films were originally fused with cellulose nitrate and were extremely flammable, almost bursting into flames upon contact with heat.
他没有麻烦与礼貌,但开始抓住他们的刺绣带走。
He did not bother with courtesy, but began grabbing their embroidery to carry away.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt