但我一直在 英语是什么意思 - 英语翻译

• but i have been
• but i kept

在 中文 中使用 但我一直在 的示例及其翻译为 英语

但我一直在密切关注。
But I have been paying close attention.

复杂的小情况，但我一直在那里做的。
Complicated little situation, but I have been there and done that.

我无法辨认，但我一直在反复思考.
I could not identify, but I kept thinking repeatedly.

但我一直在犹豫，不仅仅是因为我的预算。
But I have been hesitating and not just because of my budget.

但我一直在问，当时暴露自己是否值得冒这个险。
But I kept asking if revealing myself then was worth the risk.

但我一直在思考上网。
But I have been thinking about the internet.

但我一直在考虑电影。
But I kept thinking about film.

但我一直在接受审计，因为数字很大。
But I have been under audit for many years, because the numbers are big.

我从未结过婚，但我一直在身边。
I have never been married, but was close once.

但我一直在挣扎…….
But I was still struggling….

我没有“被培训”过，但我一直在学。
I haven't“arrived”, but I'm learning.

但我一直在努力任命许多有能力和有决心的妇女担任高级职位。
But I have been trying to appoint as many capable and committed women to senior positions.

但我一直在阅读丽贝卡索尔尼特这些过去两年，它已经影响了我的思维。
But I have been reading Rebecca Solnit these last two years, and it has influenced my thinking.

到现在为止，我已经很多年没有听收音机了，但我一直在看电视。
Until now I have not listened to the radio for years, but I have been watching TV.

我不了解你，但我一直在寻找方法让工作变得更轻松。
I don't know about you, but I am always looking for things that will make life easier.

我不了解你，但我一直在寻找方法让工作变得更轻松。
I don't know about you, but I am continually looking for ways to simplify my life.

这是一个古怪的问题，但我一直在这个工作几个小时，并没有取得很大的进展。
This may be a trivial question, but I have been at it for a couple of hours and I have not made much progress.

我不是一个非常封锁的人，但我一直在过去-所以这就像是在时间机器上。
I am not somebody who is very locked down, but I have been in my past---so it was like going in a time machine.".

但我们一直在寻找新的和有动力的员工。
But we're always looking for new and motivated staff.

但我们一直在练习，我们可以在他身边工作。
But we would been practicing, and we could work around him.

虽然很累，但我们一直在坚守。
We are tired but we are holding steady.

我们踢得不怎么样，但我们一直在战斗。
We didn't play well, but we kept fighting.

我们都知道我们将会死去，但我们一直在否认。
We all know we are going to die and we still are in denial.

目前没有空缺职位，但我们一直在寻找有才华的人。
There are currently no job listings, but we are always looking for talented, motivated people.

目前没有空缺职位，但我们一直在寻找有才华的人。
There are no current openings but we are always looking for talented people.

我们尚未推导出统一场论，但我们一直在尝试。
We haven't figured out a unified field theory yet, but we're still trying.

但我一直在这个行业。
I have been in this industry.

但我一直在这个街区。
I have been in this neighborhood.

但我一直在盘算着它。
But I have been dreading it.

但我一直在想东海岸。
I'm thinking the east coast.