但我们现在 英语是什么意思 - 英语翻译

• but we now
• but we currently

在 中文 中使用 但我们现在 的示例及其翻译为 英语

但我们现在面临着新的风险-自满的风险.
But we now face a new risk- the risk of complacency.

但我们现在已经改进了数字，”摩根教授解释说。
But we now have improved numbers,” explained Prof Morgan.

但我们现在是。
But now we are.

但我们现在必须专注于联赛。
But now we have to focus on the league.

但我们现在不得不采取行动，确保我们能适应未来。
But now we need to ensure that we are fit for the future.

但我们现在可以改变这种状况。
But now we can change that.

但我们现在没有那种奢侈。
But now we don't have that luxury.

我们从没打算这么做，但我们现在的确这么做了。
We didn't always have that, but now we certainly do.

但我们现在找不到他们。
But now we can't find them.

但我们现在有一种不同的模型。
But now we have a different sort of model.

虽是调侃，但我们现在真要当真了。
That was fun, but now we must be serious.

但我们现在必须保护主场。
So, now we have to protect second place.

但我们现在还远远没有达到这样的理想状态。
We are however far from this ideal situation.

但我们现在面临的是自然银行可能倒闭的危机。
But we're now facing a real possibility of nature's bank going bust.

但我们现在主要强调销售额。
But now our main focus is more on the sales.

但我们现在的文明已经忘记了这种地方重要意义。
But our present civilization has lost all knowledge about the significance of such places.

但我们现在知道它在哪里!
But now I know where it is!

但我们现在有权力看到这个隐藏世界的一个强大的部分。
But we now have the power to see one powerful part of that hidden world.

但我们现在知道了，美国和俄罗斯在中东和非洲扶植的独裁者压制了宗派冲突的火山。
But we now know that the dictators that both America and Russia propped up in the Middle East and Africa suppressed volcanic sectarian conflicts.

去年，关于经济增长势头的论述很多，但我们现在已基本就此问题达成共识。
Last year, there were many arguments on the economic growth momentum, but we now have basically reached a consensus on the issue.

我们以另一种方式走了，但我们现在必须纠正我们的优先事项，“他辩称。
We went the other way, but we now have to correct our priorities,” he argued.

但我们现在知道，甚至包括生活在海里的所有动物都要睡觉来得以生存下去。
But we now know that ALL animals sleep, even ones that live in the sea and must keep moving to survive.

但我们现在看到的证据表明，即使是年轻和健康的捐赠者也可能发生突变，对我们的病人产生影响。
But we now see evidence that even young and healthy donors can have mutations that will have consequences for our patients.

我们仍然会在前进的道路上犯错误，但我们现在对未来的道路有了更清晰的认识。
We're still going to make mistakes along the way, but we now have a clearer sense of the path ahead.

关于睡眠瘫痪的信息终于渗透进来公共意识，但我们现在需要更多地了解这个常见的投诉。
Information about sleep paralysis is finally seeping into public awareness, but we now need to understand more about this common complaint.

我们仍然会在前进的道路上犯错误，但我们现在对未来的道路有了更明确的感知。
We're still going to make mistakes along the way, but we now have a clearer sense of the path ahead.

但我们现在知道，要抵抗艾滋病毒，仅仅单纯的生物医学模式是不够的，甚至没用。
But we now know that in order to overcome HIV, a pure biomedical model alone will not be sufficient or even relevant.

JonnyLeeMiller（EliStone）曾被传闻担任角色，但我们现在知道FrankDarabont选择了英国演员AndrewLincoln。
Jonny Lee Miller(Eli Stone) was rumored for the role but we now know that Frank Darabont has chosen British actor Andrew Lincoln.

的确，锻炼确实对免疫力有深远的影响，但我们现在知道，这些影响被误解了。
Indeed, exercise does have a profound effect on immunity, but we now know that these changes have been misinterpreted.

以前的海洋生态系统模型通常忽略了微生物，很少包括病毒，但我们现在知道它们是重要组成部分。
Previous ocean ecosystem models have commonly ignored microbes, and rarely included viruses, but we now know they are a vital component to include.".