但我怀疑这 英语是什么意思 - 英语翻译

• but i suspect it
• but i doubt it

在 中文 中使用 但我怀疑这 的示例及其翻译为 英语

但我怀疑这更多是媒体炒作，而不是真正的希望。
But I suspect it is more about media hype than real hope.

但我怀疑这是他们想要的效果。
But I doubt it was the effect they would intended.

但我怀疑这很可能是SpencerCraig。
But I suspect it's most likely to be Spencer Craig.".

但我怀疑这可能是一个我的。
But I suspect that it might be mine.

是的，很遗憾，但我怀疑这对任何外星文明来说都不是什么大问题。
Bummer, yes, but I doubt it's a major concern for any alien intelligence.

但我怀疑这更多的是媒体炒作，而不是真正的希望。
But I suspect it is more about media hype than real hope.

但我怀疑这只是昙花一现的权宜之计，”咨询公司ControlRisks的吉洛姆（AndyGilholm）说。
But I doubt it's a flash in the pan," said Andy Gilholm of consultancy Control Risks.

我可以指出那不是一件衣服，那是内衣，“他说，“但我怀疑这是否符合我的最大利益。
I could point out that that's not a dress, that's underwear, but I doubt it would be in my best interest.".

这可能是迄今为止的最高金额,但我怀疑这是我最后一次问。
This might have been the highest amount so far, but I doubted it would be the last time I was asked.

他们是看见了问题所在，但我怀疑这并不会导致政治改革。
They see there are problems but I'm doubtful it will lead to political reforms.

不确定这是否适用于所有女性，但我怀疑这适用于大多数女性。
Not sure if this is true for all women but I suspect that it is for the majority.

会有比预期更多的妥协，但我怀疑这辆车和我会相处得很好。
There's going to be a bit more compromise than anticipated, but I suspect that the car and I will get along just fine.

但是人们把重点放在了政治上！授予，被研究的夫妇都结婚了，但我怀疑这就是他们结合的原因。
Granted, the couples studied were married but I doubt this is what's holding them together.

我想你可以在婚姻中这样做，但我怀疑这段婚姻不会长久。
Well I guess that you COULD do this in a marriage, but I doubt this marriage won't last long.

在20世纪70年代，这一声明被归因于美国外交政策专家亨利·基辛格，但我怀疑这句俏皮话早在20世纪70年代就存在了。
In the 1970s this statement was attributed to the U.S. foreign policy specialist Henry Kissinger, but I suspect that the quip existed before the 1970s.

我不知道他们的孩子有多大(他提到尿布袋，所以他们可能是婴儿)，但我怀疑这是否是一个合适的养育环境。
I don't know how old their children are(he mentions diaper bags, so they're probably infants), but I doubt this is a suitable parenting environment.

但我怀疑这是一个。
I suspect this one is it.

但我怀疑这是一个。
I suspect this one was.

但我怀疑这是一个。
I suspect this is one.

但我怀疑这一现象近期是否会发生。
However, I question if this is a recent phenomenon.

当然，我不是绝对确定的，但我怀疑这是一回事。
Of course, I'm not absolutely sure, but I suspect it's something along those lines.

但我怀疑这是否是一种十分正确的说法。
However, I do question if that is the correct description.

但我怀疑这将是一个公平的战斗。
I think it will be a fair battle.

但我怀疑这将是一个公平的战斗。
I thought it would be a fair fight.

但我怀疑这对你来说是个新鲜事。
Well, I suppose it's a new thing to you.

但我怀疑这慷慨的行为有一个价格标签。
I'm suspecting that all this togetherness has a price.

但我怀疑这是一个。
But I doubt she is one.