但据报 英语是什么意思 - 英语翻译

• but it is reported
• but reportedly

在 中文 中使用 但据报 的示例及其翻译为 英语

但据报道，今年的大火已经创造了纪录。
But it is reported that this years fire has set a record.

我不能下结论，因为现在一切都还没有确定，但据报道，腾讯在行业的影响力可能会变得更大。
I cannot speak conclusively as nothing has been decided yet but it is reported that Tencent is likely to have bigger influence in the industry.

在秘书处可以获得广泛的计算机培训，但据报道，工作人员不一定接受他们最需要的培训。
A wide range of computer training is available at the Secretariat, but it is reported that staff do not necessarily take the training they need most.

年12月23日，他被驱逐出法国，登上一艘法国船只，但据报并未在阿尔及尔下船。
He was deported from France to Algeria on 23 December 1999, aboard a French ship, but reportedly did not disembark at Algiers.

秘书长清楚地认识到他必须在本组织中反映的政治现实，但据报没有为任何会员国保留任何位子。
The Secretary-General recognizes the political realities that he must reflect in the Organization, but reportedly no position is reserved for any Member State.

但据报道，特朗普过渡政府仍需要更多时间决定是否要彻底废除这项贷款支持计划。
But it was reported that trump the Transitional Government still needs more time to decide whether to abolish the loan support program.

但据报道，这些标记是相同的高度，这表明地球实际上是平坦的。
But it was reported that the markers are the same height, suggesting the Earth is actually flat.

但据报道，前FCA老板SergioMarchionne鼓励消费者不要购买，因为菲亚特在每个例子上都会亏钱。
But it's reported that former FCA boss Sergio Marchionne had encouraged consumers not to buy one as Fiat loses money on each example it makes.

活饲料被切断后，但据报道，罗洛把塔马尔的眼镜打掉了。
Live feeds were cut right after, but it's been reported that Lolo knocked Tamar's glasses off.

但据报道，经修订的计划尚待批准或核实。24.
However, it is reported that such revised plans have yet to be approved or validated.

到周五早些时候，岛上大部分地区恢复了供电，但据报道，至少需要一周时间才能完全恢复供电。
By early Friday, much of the island had its power restored but it reported it could take at least a week to restore power fully.

目前尚不清楚这有何影响，但据报道，许多人面临营养不良和死亡。
It is not known exactly what impact this had, but reports then said many faced malnutrition and death.

虽然目前还没有任何有效的规格，但据报道称该型号将产生约390马力(290千瓦)，同时还具有更长的纯电动范围。
Specifications remain unconfirmed but the report claims the model will produce around 390 hp(290 kW) and have a longer electric-only range.

这不是贝尔47直升机一样大，但据报道，有良好的飞行特点，笔者一直无法核实。
It is not as large as the Bell 47 helicopter but is reported to have favorable flying characteristics that the author has been unable to verify.

Ek表示该公司盈利，但据报道去年亏损1.8亿美元。
Ek said the company is profitable, but it reported a $180 million loss last year.

官方仪式结束后，道路重新开放，但据报道，场地随后被数百件“黄马甲”占据。
Once the official ceremony had finished, the roads were reopened but according to reports, the space was then taken over by several hundred'yellow vests'.

但据报道，他原来以为，合约是让他读一本书呢。
However, according to reports, he originally thought that the contract was for him to read a book.

目前尚未命名的第二艘航母主要是基于辽宁舰的设计，但据报道，它配备了更先进的科技。
The second aircraft carrier― as yet unnamed― is largely based on the Liaoning's designs, but is reported to have enhanced technology.

总体而言，阿富汗安全部队能够相对有效地打击叛乱活动，但据报伤亡率很高。
Overall, the Afghan security forces were able to counter the insurgency with relative effectiveness, although reportedly with significant casualty rates.

最近观察到此类过境事件是在2008年6月，但据报不及2007年时频繁。
These crossings have been observed as recently as June 2008, but are reported to be less frequent than in 2007.

如上所述，在冲突期间，更多援助获准进入加沙；但据报，其数量仍远远少于所需援助。
As described above, more aid was permitted to enter Gaza during the conflict; however it was reported to still be far from the level of aid that was required.

未知,但据报有一些案例.
Not known, but some reported.

飞机受损，但据报没有人员伤亡。
The aircraft sustained damage but no injuries were reported.

但据报，各政党对这一决定有分歧。
However, political parties were reported to be divided over the decision.

但据报道，今年可能无法通过这两个法案。
However, it has been reported that passage of those bills might not be possible this year.

尚未发现有女孩入伍，但据报有一些女孩存在。
No girls have been identified as yet, but the presence of a few girls has been reported.

但据报道，有大量冰块落下，可追溯到飞机存在之前。
But there have been reports of falling chunks of ice which date back to before the existence of aircraft.

安倍没有给出大选日期，但据报将是10月22日。
The prime minister did not give a date for the election but it will reportedly be on October 22.

但据报道他已经恢复。
However, is known to have returned.

但据报道，该计划被取消了。
Despite this, the project was reportedly cancelled.