But news reports indicated that investors were lukewarm on the offering, forcing bankers to cut the size of the deal before scrapping it altogether.
但新闻片段也清楚显示,艾哈迈德用扩音器呼吁双方保持冷静。
But news footage also clearly shows Ahmed using a megaphone to call on both sides to remain calm.
没有针对这些载具建议的具体日期,但新闻声明表明生产载具将不会出现在2009年之前。
There have been no concrete dates suggested for these vehicles, but press statements have suggested production vehicles would not appear before 2009.
但新闻在数字时代的传播速度比以往更快,谎言和骗局也一样。
But news in the digital age spreads faster than ever, and so do lies and hoaxes.
但新闻秘书莎拉桑德斯表示,总统“非常难过看到参议员出舱”。
But press secretary Sarah Sanders said the president is“very sad to see Senator hatch leave.”.
但新闻和信息对于正发生的事情的到达了西方,引起波兰统治下西乌克兰和海外乌克兰侨民公众的反应。
But news and information about what was going on reached the West and evoked public responses in Polish-ruled Western Ukraine and in the Ukrainian diaspora.
官方公布的死亡人数是64人,但新闻机构估计真实死亡人数接近1000人。
The official death toll is 64 people but news agencies estimate the true number is closer to 1,000.
但新闻规则不太可能阻止所有robocalls,如果他们不欺骗消费者,某些类别的自动呼叫是合法的。
But news rules are unlikely to stop all robocalls, and some categories of automated calls are legal if they do not deceive consumers.
但新闻报道中引述一名欧洲外交人士的说法是900至1000台。
But news reports quoting European"diplomats" put the number at 900 to 1,000.
但新闻出版商表示,为这个App销售广告是一件复杂的事情,由于缺乏客户数据,广告商的兴趣有限。
But news publishers said selling ads for Apple News is complicated, and that advertisers' interest was limited because of the lack of customer data.
警方无法立即提供有关道路上致命或非致命事故的最新数据,但新闻报道详述了其中一些。
Police could not immediately provide more recent data on fatal or non-fatal accidents on the road,but news reports detail a few of them.
Google allows users to customize what sources they hear, but the news is essentially whole, short-form podcasts from publications.
但新闻部长福阿德·乔杜里说,即使是象征性措施,也能增强国家凝聚力,而且拍卖所获收入积少成多。
However, information minister, Fawad Chaudhry, said that even symbolic steps were important for building national unity and small savings could add up.
判决在二月底进行,但新闻公布只在这几个小时发布。
The verdict is at the end of February, but the news emerged only in these hours.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt