但无需 英语是什么意思 - 英语翻译

• but do not require
• but without the need
• but without

在 中文 中使用 但无需 的示例及其翻译为 英语

私募基金必须进行登记，但无需许可证。
Private Funds must be registered but do not require a license.

这名男子受伤，但无需治疗。
The victim was hurt but did not require treatment.

但无需进行严谨的统计计算即可知道.
But there is no need to do serious statistical calculations to find out.

登记基金受监管但无需许可证。
Registered funds are regulated but do not need a license.

虽然这一建议影响深远，但无需国会批准。
The policy is controversial, but it does not need approval from Congress.

转录物可以被翻译成蛋白质，但无需如此。
The transcript may be translated into a protein, but it need not be.

总统可以发布条例、规定和被称作行政命令的指示，它们对联邦机构具有法律约束力，但无需经国会批准。
He can issue rules, regulations and instruction called executive orders, which have binding force of law upon federal agencies but do not require congressional approval.

这有点像是HTCVive或OculusRift的房间级追踪，但无需额外的摄像头。
It's like the Vive or Oculus' room-scale tracking, but without the need for external cameras.

此外，该计划的费用反映英国费，但无需昂贵的住宿，生活和旅行费用。
Additionally, the fees for the programme mirror the UK fees but without costly accommodation, subsistence and travel costs.

此方法的优点在于，它的工作方式与旧方法完全相同，但无需创建中心线。
The great thing about this method is that it works exactly like the old method did but without the need to create a centerline.

想象一下运行的软件完全按照开发商预期，但无需安装的麻烦和十几个依赖关系。
Imagine running software exactly as the developers intended, but without the hassle of installing it and a dozen dependencies.

但无需提醒，本组织由191个会员国组成。
But I do not need to remind the Assembly that this is an Organization of 191 Member States.

这项要求可明确提及框架协议的经济情形，但无需规定情形本身。
It could make express reference to the economic case for framework agreements, without setting out that case itself.

有20名儿童和11名成人在校园接受治疗，但无需住院。
Fire officials said 20 children and 11 adults on campus were treated at the campus, but none required hospitalization.

你创建的模拟账户与真实账户的运作完全一致，并且使用真实的市场数据，但无需存入资金。
The demo account you create works exactly as a real one and uses real market data, but you do not need to deposit your money.

这一车型被全面升级，以达到今天的性能表现标准，众多硬件都更现代化，但无需完全改变。
The model has been updated to meet today's performance standards, modernising numerous aspects of its hardware without changing them completely.

截至发稿时没有关于药物测试结果的消息，但无需担心。
No word on the results of the drug test as of press time, but no need to worry.

面谈记录必须准确反映所讨论的所有事项，但无需逐字记录。
The record of the interview must be an accurate reflection of all matters discussed but need not necessarily be verbatim.

必要情况下，提供设备、药物、化学品和软件的厂商名称和地址（国家和城市），但无需在单独的章节中列举。
Provide manufacturers' names and addresses(city and country) for equipment, drugs, chemicals and software as necessary, but not in a separate section.

他们可以设计，但无需太多编程。
They can design and do not need to program much.

澳大利亚人应保持警惕，但无需恐慌。
The entire Chinese society should be vigilant but should not be in panic.

澳大利亚人应保持警惕，但无需恐慌。
Western Australians should remain alert, but they should not be alarmed.

根据患者耐受程度可暂停用药，但无需降低剂量。
Medication can be suspended based on the patient's tolerance, but the dose need not be reduced.

您的公司必须是活跃的，但无需具有生产性。
Company must be active, but without the need to be productive.

但无需证明该官员是故意或者甚至是知道违法。
It need not be proven that the officials intended, or even knew of, the violations.

但无需担心：若最终它回到地球，车体大部分会烧毁。
But there's no cause for concern: if it eventually returns to Earth, most of the vehicle will burn up.

就像是网格和屏幕的组合-视觉上令人愉悦，但无需维护植物。
It's like a combination of a trellis and screen- visually pleasing but no plants to maintain.

必须提供有关集会或游行的时间和路线的通知，但无需取得许可。
Notice had to be given of the time and route of gatherings or marches, but permits were not required.

所以，我们要警惕，但无需害怕。
So let's be vigilant but not afraid.