在 中文 中使用 但是传统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是传统的近红外光谱系统在病人头部周围放置传感器。
But traditional fNIRS systems place sensors all around the patient's head.但是传统观念和做法依然存在。
But traditional beliefs and practices continue to prevail.但是传统的计算机并没有对神经网络操作进行优化。
But traditional computers are not optimized for neural network operations.但是传统的组织没有按照这种方式组织起来。
But traditional corporations were not built this way.但是传统金融机构并不愿服务他们。
However, many traditional financial institutions refuse to work with them.但是传统的实体店也并不会消亡。
However, traditional shopping will not go away.但是传统是动态的，习俗可以改变。
However, tradition was dynamic; customs could change.但是传统的捕捞方法无法满足需求。
So traditional fishing methods were not meet the demand of fish resources.这些新发行版也许是运行Docker的最好方式，但是传统的发行版和它们的包管理器对容器来说仍然是非常重要的。
New distributions mightbe the best way of running Docker, but traditional distributions and their package managers remain very important within containers.这个系统运行良好，但是传统的web开发人员的字体选择是有限的。
This system works well, but traditionally web developers' font choices were limited.但是传统的维持和平所处理的是症状而非冲突的根源，内在缺乏退出战略，有关的建立和平工作往往进展缓慢。
But traditional peacekeeping, which treats the symptoms rather than sources of conflict, has no built-in exit strategy and associated peacemaking was often slow to make progress.喷墨打印机具有许多优点，但是传统上速度并不是其中之一。
Inkjet printers offer many advantages, but traditionally speed hasn't been one of them.但是传统的计算机视觉并没有走到那一步，仍然可以用来建造非常强大的探测器。
But traditional computer vision is not going anywhere and could still be used to build very powerful detectors.但是传统智慧无法理解非传统职业是如何工作的，它只能从一个狭隘的方面来思考成功：天赋和努力。
But conventional wisdom doesn't get how non-traditional careers work- it only thinks in terms of a narrow aspect of success: talent and hard work.但是传统的电子器件，包括半导体电路的电气布线，往往会阻碍有用的神经网络所需的极其复杂的布线。
But conventional electronics, including the electrical wiring of semiconductor circuits, often impedes the extremely complex routing required for useful neural networks.不同文化看待万圣节总是有点不同，但是传统的万圣节做的事情都是一样的。
Different cultures view Halloween somewhat differently but traditional Halloween practices remain the same.不同文化看待万圣节总是有点不同，但是传统的万圣节做的事情都是一样的。
Different cultures view Halloween differently but traditional practices remain the same.但是传统的思维导图是平的，一些评论家指出，思想和概念可以有更复杂的关系。
But traditional mind maps are flat, and some critics have pointed out that ideas and concepts can have more complex relationships.许多细胞的突变会引起癌症，但是传统测试不能搞清楚到底是哪些细胞造成了特定的癌症。
Cancer is caused by a wide range of cell mutations, but traditional tests do not make clear which of these is driving a particular cancer.这并不是不尊重任天堂和索尼，但是传统的游戏公司有些失落。
That's not disrespecting Nintendo and Sony, but traditional game companies are somewhat out of place.".即使是最聪明的人也难免要受到心理偏差的影响，但是传统的金融学却认为心理因素与此并不相关。
Even the smartest people are affected by psychological biases, but traditional finance has considered this irrelevant.DNA分离可以用来深入研究DNA链，但是传统方法很耗时。
DNA separation is used totake a closer look at DNA strands, but traditional methods are time consuming.利比亚人与波斯人轮流的与本土埃及人统治，但是传统的习俗在艺术中被延续。
Libyans and Persians alternated rule with native Egyptians, but traditional conventions continued in the arts.剂量尚未在人体研究中得到很好的测试，但是传统医学的剂量建议如下：.
Dosages aren't well tested in human studies yet, but traditional medicine doses suggest the following(19):.但是传统文化谆谆告诫人要节制欲望，选择健康的生活方式。
However, traditional culture teaches people to control their desires and choose a healthy lifestyle.但是传统高压纳灯和金卤灯来说，只有8~10%的光效。
But the traditional high-pressure nano-lamp and metal halogen lamp, only 8 to 10% of 但是传统上我们在日历从12月转到1月的时候会做两件事。
But tradition has it that we do two things when the calendar turns from December to January.美国陆军目前有48万士兵，但是传统基金会希望是50万。
但是传统高压纳灯和金卤灯来说，只有8~10%的光效。
But the traditional high-pressure sodium lamp and metal halide lamp, only 8 to 10% of 
