但是你却 英语是什么意思 - 英语翻译

• but you
• yet you

在 中文 中使用 但是你却 的示例及其翻译为 英语

但是你却不能拥有他堇型花,亲爱的!
But you can't have him a pansy, darling!

你虽然走了，但是你却活在了我们的心中。
You will be missed but you live on in our hearts.

但是你却不能够在她需要的时候，陪在她身边。
But you can't help her out when she need you..

但是你却反对。
But you are against it.

我只需要那颗明珠，但是你却把很多鹅卵石也放在一起，要我统统收下。
I only need sinking pearl, but you put a lot of pebbles also put together, I want to accept all.

机会就在你的眼前，时时刻刻，但是你却没有发现它。
The opportunity was right in your face, yet you never grasped it.

但是你却变得食古不化，並且你感到自己丧失了你的人性、怜悯和喜乐。
But you become hard and you can feel yourself losing your humanity, compassion and joy.

你知道这意味着什么，但是你却无法知道他烂醉如泥之后会撞向哪堵墙。
You know what will become of it, but you can't know which wall he will choose.

你可以更改你的密码，但是你却无法更改你的指纹。
You can change your password, but you can't change your fingerprint….

世界会把你当自己人来爱，但是你却已经不属于这个世界了。
The world would love you as one of its own, but you are no longer part of the world.

感悟自信：如果你是一棵小草，虽然没花儿的艳丽，树的高大，但是你却编织了绚丽多彩的大地。
Feeling self-confidence: If you are a small grass, although there are no flowers, the trees are tall, but you have weaved a colorful land.

你明明知道什么是对什么是错，但是你却选择错误的」。
You knew full well what was right, but you chose wrong.”.

在这广袤浩瀚的存在中，你是如此渺小，但是你却认为你很重要。
In this vast existence, you are so small, but you think you are big.

我希望拍这样一部电影，有一个怪物住在隔壁，但是你却看不到它。
I wanted to make a film in which there's a monster that's living next door but you can't see it.

感悟自信：假如你是一棵小草，固然没花儿的艳丽，树的高大，但是你却编织了绚丽多彩的大地。
Feeling self-confidence: If you are a small grass, although there are no flowers, the trees are tall, but you have weaved a colorful land.

你的狗正试着跟你说点啥，但是你却不知道它想要什么。
Your dog is trying to tell you something, but you don't know what it wants.

你基本记不住你的结婚纪念日，孩子们的生日等，但是你却能轻易的说出你博客的Technorati排名。
You can't remember dates for your wedding anniversary, kids birthdays, etc., but you know what your Technorati rank is.

这样一来，你虽然不是一条最美丽的鱼了，但是你却能体会到什么是幸福，如何获得幸福。
You will no longer be the most beautiful fish in the sea, but, you will discover how to be happy.

健身可以减少全身的脂肪，但是你却不能控制减少在身体哪个部位。
Working out can reduce the overall body fat, however, you cannot control where you lose fat.

你只是采用了别人的思想，但是你却歪曲了它，极力想把它应用在不能应用它的地方。
You have simply borrowed an idea that's not your own, but you have distorted it, and are trying to apply it where it's not applicable.".

你被要求去搞定一堆艰巨的代码，但是你却不知道它是如何工作的，没有文档也没有测试，你会怎么做？?
You're asked to deal with a lot of hard code, But you don't know how it works, No documentation, no testing, What would you do?

冥王星，当它与其他行星相合相时，经常代表着会涉及到某个你难以割舍的事情或者人，但是你却不得不割舍。
Pluto, when in conjunction with another planet, often presents a situation that involves something or someone you assume you can't live without, yet you must.

杉本博司曾说：“记忆是一件不可思议的事情：你不会记得昨天发生了什么，但是你却可以清晰地回忆起童年的瞬间。
Sugimoto said, memory is an incredible thing: You do not remember what happened yesterday, but you can clearly recall the moment of childhood.

Musunuru说，“在那名婴儿身上，在阻止HIV感染方面几乎没有什么收获，但是你却让那名婴儿处于全所未知的安全风险之中。
Musunuru said:“In that child, there is little to gain in preventing HIV, but you have to expose that child to all unknown security risks.”.

但是你们却不了解他们的赞颂。
But you comprehend not their glorification.".

但是你却导致了专制。
But you have created duality.

但是你却不同于任何人。
But you are no different than anyone else.