在 中文 中使用 但是另 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是另一个流行的用例是图罗夫斯基所谓的“浪漫”。
But another popular application is what Turovsky calls“romance”.耶稣能把你带到天堂，但是另一个人.
Jesus able bring You to Heaven, But other person.但是另一方面，民族解放的问题占很大的比重。
But on the other hand, 但是另一方面，也许就像个开关一样。
But on the other hand, perhaps it's like an on-off switch.但是另一个现实也在上演。
But there is another reality also happening.丫头被救了，但是另一个没抓到。
One was rescued but the other has not been found.但是另一个男孩说：酸葡萄！“他走开了一个被拆散的英雄。
But another boy said,“Sour grapes!” and he wandered away a dismantled hero.但是另一辆安全车外观在剩下50分钟的时候将差距缩小到仅仅6秒。
But another safety car closed the gap to just six seconds with 50 minutes remaining.但是另一种类型的头戴设备，比如GearVR和Cardboard，使用的是移动设备作为它们的核心。
But other headsets, like the Gear VR and Cardboard, use a mobile device at their heart.但是另一项计划----举行联合国世界媒体会议的计划仍然是有可能性的，并随时可能有更具体的发展。
However, another plan, a United Nations world media conference, is still a possibility and could become more concrete at any given time.一些人说政府应当支付健康保健和教育但是另一些人说这不是政府的责任。
Some people think the government should pay for health care and education,but other people claim that it is the individual's responsibility.但是另一位官员对美国之音表示，在布什政府执政最后一年中，他只知道举行过一次这种会面。
But another official here said he was aware of only one such meeting during the last year of the Bush administration.但是另有些人显然持谨慎态度，他们指出长期存在的文化规范和制度惯性是这种新思想的强大阻碍。
But others are decidedly cautious, noting that longstanding cultural norms and institutional inertia stand as powerful roadblocks to this new way of thinking.伊朗电视台说，几百名示威民众聚集在这一场地上，但是另有新闻报导说，有几千人参加这些抗议活动。
Iranian state media say hundreds of demonstrators gathered near the site,but other news agencies say thousands turned out for the protests.但是另一些专家也提醒这样做是“将进一步让年轻人幼稚化”。
But another expert warns doing so risks“further infantilising young people”.但是另一种类型的莱伯氏先天性黑朦--10型，却无法复制这种治疗思路。
However, another type of Leber's congenital amaurosis, type 10, is unable to replicate this therapeutic approach.但是另一个主要的挑战来自在使用技术和数据时追踪新趋势。
But another major challenge comes from tracking emerging trends in the use of tech and data.但是另一个代表团就那些"共同的语言有利于区域化"的地区来说赞成这项建议。
However, another delegation endorsed that proposal in areas where" linguistic commonalities facilitate regionalization".有些家庭在胁迫之下决定迁移，但是另一些家庭拒绝迁移，呆在保留地内。
Threatened, some families decided to relocate, but others refused and remained on the reserve.过多的热量和脂肪无疑对这一流行有贡献，但是另一个因素是许多加工食品并不营养均衡。
Excess calories and fat undoubtedly contribute to this epidemic but another factor is that many manufactured or processed foods are not nutritionally balanced.对预防义务的违背行为中有些可能是具有持续性的行为,但是另一些却不是,要看具体情况而定。
Some breaches of obligations ofprevention might be continuing acts but others not, depending on the context.但是另一个挑战是必须根据国际要求以始终一致而且可比的方式衡量各种制度协调统一的进展程度。
However, another challenging issue is the need to measure progress towards harmonization in accordance with international requirements in a consistent and comparable manner.任何人都会喜欢一场杰出的戏法表演，但是另一些不太注重戏法的人也许对真正有难度的技能具有敏锐的眼光。
Anybody can enjoy a great juggler's show, but another, lesser juggler has perhaps a sharper eye for the truly difficult feats.但是另一部分我想说的是，人性最终是自私的，没有什么可以做的。
But another part of me wants to explain everything away by saying human nature is ultimately selfish, and there is nothing to be done.但是另一名专家警告,这样做有“进一步让年轻人幼儿化”的风险。
But another expert warns doing so risks“further infantilising young people”.这么做的部分原因可能是想和其他团队区别开来，但是另一个解释更直观：《圣歌》是个联机游戏。
Part of this may have been a desire to stand out from those other teams,but another explanation was simple: Anthem was online.这家伙原本叫史尼菲，但是另一部漫画中已经有一条同名的小狗了。
This guy was originally named Sniffy, but another comic strip already had a dog of the same name.但是另一个原因则是，我们希望能够停止这种无端的歧视，能够做我们自己而不会被责备或解雇。
But another is that we want to be able to stop this unwarranted discrimination, to be able to be ourselves without reproach or dismissal.但是另一位熟悉这篇研究的听力专家表示，目前还没有惊恐的理由。
But another hearing expert familiar with the study says there is as yet no cause for alarm.但是另一名专家警告，这样做有“进一步让年轻人幼儿化”的风险。
But another expert warns doing so risks“further infantilising young people”.
