但是妇女 英语是什么意思 - 英语翻译

• but women

在 中文 中使用 但是妇女 的示例及其翻译为 英语

但是,妇女单独睡觉,她们可能受到伤害,因为这位农民听到妇女尖声喊叫。
The women, however, were kept separate and might have been harmed, as the farmer heard them screaming.

但是,妇女在就业中经历不平等的待遇,包括受雇机会减少和同值工作不同等报酬的情况。
However, women experienced inequality in employment, including with regard to reduced hiring opportunities and unequal pay for work of equal value.

但是妇女不仅仅是受害者。
But women are not just victims.

但是妇女们全年都应该得到这种尊重。
But women deserve that kind of respect all year round.

但是妇女却不愿支持妇女候选人。
However women have been the ones not ready to rally behind women candidates.

但是妇女们坚持认为。
Nevertheless, women have persisted.

但是妇女们坚持认为。
Nonetheless, the women persevered.

但是妇女依然常被排斥在有关预防冲突的决策进程之外：必须赋予她们充分参与的权能。
But women often remain excluded from decision-making related to conflict prevention: they must be empowered to participate fully.

虽然丈夫不能代表其妻子投票，但是妇女一般较少参与政治生活，因此参加投票的也较少。
Husbands did not vote on behalf of their wives, but women were generally less engaged in political life and thus tended to vote less often.

水产养殖部门没有性别和就业方面的数据，但是妇女是生产和收获后活动不可分割的组成部分。
There is no available data on gender and employment in the aquaculture sector, but women are an integral part of production and post harvest activities.

事实一大型企业决策一级的妇女任职人数仍然很少，但是妇女大约占微型企业家的48％。
In fact, women' s representation at the decision-making level in large businesses remained low, but women made up some 48 per cent of micro-entrepreneurs.

在特殊资格的工人和专家当中，男女比例更加均衡，但是妇女在冰岛的经理和政府官员当中仍属少数群体。
The balance is more even among specially qualified workers and specialists, but women still form a small group among managers and government officials in Iceland.

行动计划中的有些措施针对所有移民人口，但是妇女也会从中受益：.
Some measures in the Action Plan refer to the immigrant population in general, but women will also benefit from them:.

妇女在该行业的比例可能高于统计数字显示的水平，但是妇女在家族企业等方面担任的角色是不正式的。
The proportion of women in the industry is probably higher than shown by the statistics, but women have an informal role in family businesses, for instance.

配额和其他措施为妇女带来了更多机遇，但是妇女仍需接受教育并做好准备担任选举职位。
Quotas and other measures opened up more opportunities for women, but they needed to be educated and prepared to assume elective posts.

但是妇女在实现食物权利方面却发挥了至关重要的作用，因为她们生育和喂养了婴儿和儿童。
Yet women played a vital role in the realization of the right to food, since they bore and fed babies and children.

但是妇女的福祉本身固然很重要,却不是《调查》唯一关切的问题。
However, women's well-being, though important in its own right, is not the sole concern of the Survey.

保罗,我不想和你分手，但是妇女运动开始的时间很长，在那之前很久…….
Paul, I hate to break it to you, but the women's movement began long, long before that….

但是妇女的决策作用主要限于诸如'妇女事务秘书'这样的职位。
However, women's decision-making roles are limited mainly to positions such as secretary for women's affairs.

另外，妇女在公共领导职位的任职人数偏低，但是妇女已经在整个巴哈马政府公共服务中成为主导性别。
There is also an under representation of women in public leadership positions, however women have developed into the dominant gender throughout the Government of the Bahamas' Public Service.

她们参与发展规划的情况各有不同；有些发展机构完全没有妇女；但是妇女在泰国发展研究所的研究员当中，占63％。
Their participation in development planning varied; in some development agencies, there were no women; however, women represented 63 per cent of the researchers in the Thailand Development Research Institute.

但是妇女的临时工作正在减少。
But part-time employment among women is decreasing.

但是妇女被作为附属品的现象已存在太长时间了。
But the phenomenon of women as a footnote has been with us far too long.

年3月，全国估计失业率为11.9%，但是妇女的失业率为16.8%。
In March 2010, the estimated unemployment rate was 11.9 per cent, but 16.8 per cent for women.

但是妇女教育作为工作场所和社会上两性平等是前进了一步。
However, education for women was a step forward in gender equity in the workplace and society.

但是妇女在出口制造业工人中所占比例似乎达到颠峰,然后开始下降。
However, the share of women in export manufacturing seems to reach a peak and then decline.

但是妇女进入和取得权力机构职位并不代表她们可以获得资源和决策权。
However, the participation and presence of women in positions of power does not always mean their access and control of resources and decision-making.

但是妇女也遭受创伤。
The women must be traumatised, too.

但是妇女的工资较低、享受的福利较少。
Women get lower pay and fewer benefits.

但是妇女失业率仍然超过男子失业率（7.2%）。
Unemployment among women exceeds, as before, unemployment among men(which is 7.2%).