但是真正 英语是什么意思 - 英语翻译

• but what really
• but real
• but true
• but the truly
• but genuine
• but actual

在 中文 中使用 但是真正 的示例及其翻译为 英语

但是真正关键的是八月之后会发生什么。
But what really stands out is what happens after August.

但是真正的人类在寻求智力理解方面几乎消失了。
But real human beings almost disappeared from view in the quest for intellectual understanding.

但是真正给我的礼物是她的爱好是绘画。
But what really hit me was her painting.

但是真正的精神领袖并不在自我意识的层面上运作。
But true spiritual leaders do not operate at the level of ego consciousness.

这不仅仅是玻璃的摩天大楼，但是真正的艺术品。
It's not just glass skyscrapers, but real artworks.

但是真正聪明的地理猎手？”是吗？“他说。
But the truly brilliant geocachers?""Yeah?" he says.

但是真正的和平仍然难以实现。
But true peace remains elusive.

但是真正的布尔什维主义向这支宪兵队展开了你死我活的斗争。
But genuine Bolshevism launched a life-and-death struggle against that gendarmerie.

但是真正的智慧知道什么时候战斗是没有意义的。
But true wisdom knows when further fighting is pointless.

但是真正的创新来之不易。
But true innovation is not easy.

但是真正的理解来自于你自己的探索和发现。
But true understanding comes from your own exploration and discovery along the path.

不仅仅是队友,但是真正的朋友。
Not just friends, but true friends.

但是真正重要的是坐下来开始写.
But really, the most important thing is to just sit down and start writing.

但是真正的智慧知道什么时候战斗是没有意义的。
I am smart enough to know when a fight is useless.”.

但是真正的领导不应该听民众的;
Yet true leaders should not listen to what the public thinks;

但是真正的东西并不会消失。
But the Real does not disappear.

它很拥挤，很热，但是真正的本地体验。
It's cramped, and hot- but a truly local experience.

但是真正令我愤怒不已的乃是他们竟引用我的话，说我支持此种不存在上帝的观点”。
But what really makes me angry is that they quote me for the support of such views.”.

但是真正让人吃惊的是同一个国家的用户会下载相同类型的文件。
But what really stood out is that users from the same country displayed a tendency to download the same types of content.

确实有一些作家可以模仿，但是真正的作家是不能模仿的。
You may be able to fool some people, but real writers will not be fooled.

原始正义虽然可贵，但是真正的正义是建立在理性和法律之上的正义。
Primitive justice may be precious, but true justice is justice built on reason and law.

但是真正能区分出谁拥有数学或科学基础，谁不具有，通常是能给出第三种不常见的答案。
But what really sets someone with a mathematical or scientific foundation apart from someone without, is the third, more uncommon answer.

但是真正的成功需要技术的和软的技巧，而软的技巧在学校并没有被教授。
But real success requires both technical and soft skills that aren't taught in school.

每个人都会有消极的想法，但是真正的精神韧性能够捕捉到这些消极的想法，并用积极的想法替代他们。
Everyone has negative thoughts, but the truly mental tough are able to capture those negative thoughts and replace them with positive ones.

师父说：“…但是真正的提高是放弃，而不是得到”（《在2002年美国费城法会上讲法》）。
Master said,“But true improvements come from letting go, not from gaining”(Teaching the Fa at the 2002 Fa Conference in Philadelphia, U.S.A.).

但是真正令我们印象深刻的是华为愿意帮助我们，愿意回答我们的问题。
But what really impressed us about the company was its willingness to help and answer our questions.

确定这些问题是重要和有价值本身，但是真正的进步将来自于能够正确地把深工作付诸实践。
Identifying these as problems is important and valuable in itself, but real progress will come from being able to properly put deep work into practice.

不理解佛教的人有时候会认为舍意味着麻木，但是真正的舍既不是冷酷，也不是冷漠。
People who do not understandBuddhism sometimes think upeksha means indifference, but true equanimity is neither cold nor indifferent.

但是真正聪明的演员并不使用单一的工具，而是适合工作的工具。
But the truly smart actor does not use one single tool, but the right tool for the job.

假装的人很多，但是真正收割庄稼的“工人”少。
Pretenders were many, but real“labourers” in the harvest were few.