但是要记住 英语是什么意思 - 英语翻译

• but remember
• keep in mind however

在 中文 中使用 但是要记住 的示例及其翻译为 英语

但是要记住，泰国人欣赏良好的举止和幽默感。
But remember, Thais appreciate good manners and a sense of humor.

但是要记住我们必须去我儿子的镇。
But remember We have to go to the town of My Son.

但是要记住：每个人的经历都是独一无二的。
Keep in mind, however, that everyone's experience is unique.

但是要记住木瓜不适宜孕妇、过敏体质人士。
But remember that papaya is not suitable for pregnant women, allergic people.

然而,我有一个文本,我不能选择但是要记住。
And yet I have one text which I cannot choose but remember.

但是要记住一些限制。
However, keep in mind some limitations.

但是要记住，你的声誉很重要！!
BUT keep in mind that your image is important!

但是要记住,我们都是不同的。
Remember however that we are all different.

但是要记住，它们只是建议，而不是处方。
Remember, however, they are just suggestions, not advice.

但是要记住一些限制。
But keep in mind of some of the limitations.

但是要记住一个之前罗马人征服了希腊世界,罗马本身是希腊文化的一个省。
But remember one thing-- before the Romans managed to conquer the Hellenistic world, Rome itself was a province of Greek culture.

但是要记住，一旦你知道如何走路，说话，甚至步行到便盆。
But remember, once you know how to walk, talk, and even to walk to the potty.

但是要记住，描述性统计不能用于得出结论和证实／反驳假设。
Keep in mind, however, that descriptive statistics cannot be used to make conclusions and confirm/disprove hypotheses.

但是要记住的历史背景是不同的，不要指望事情会完全一样。
But remember the historical context; don't expect things to be identical.

妖魔将兴起，至少是暂时，但是要记住，所有事情都在你们的父亲耶和华，耶稣基督和圣灵的手里。
Demons will rise, at least for a time, but remember everything is in the Hands of your Father Jehovah, Jesus Christ, and the Holy Spirit.

但是要记住，当你敲门时，我将不认识你。
But remember, when you knock on the Door, I am not going to know you.

你的身体必须睡觉，但是要记住，我所应许你的，我会给你的。
Your body has to sleep, but remember, what I have promised you, what I am going to give to you.

但是要记住，只有发展和深化你的兴趣，它才会真正变成你的激情。
But remember it takes developing and deepening your interest before it will actually turn into your passion.

虽然单反相机的反光镜可以翻起，但是要记住不要随便触摸快门帘或CCD/CMOS。
Although the SLR camera's mirror can be turned up, but remember not to touch the shutter or CCD/ CMOS.

但是要记住，现在钱到了，现在你的妻子到了，现在我应许给你的所有事情都到了。
But remember, here comes the money, here comes your wife, here comes all the things I promised you.

但是要记住，如果你充满圣灵，我父和我自己将保护你。
But remember, if you are spirit filled with the Holy Ghost, My Father and Myself will protect you.

其余992人没有癌症，但是要记住，对他们来说，这个测试可能不准确，也是。
The remaining 992 do not have cancer, but remember that the test can be inaccurate for them, too.

我的这位先知会因为传递这些话而遭到迫害，但是要记住他在我的手里。
This Prophet of Mine is going to be persecuted, for delivering this Word, but remember he's in My Hands.

我将告诉你哪一个是，但是要记住你们必须团结在一起。
I will tell you which ones are the ones, but remember you have to stay together.

但是要记住，自闭症的风险也会随着家族史和其他一些因素的增加而增加。
Keep in mind however, that the risk of autism is also increased with a family history and a few other factors.

但是要记住，你的损失也会被放大，所以应该相应地管理风险。
Remember, however, that your losses will be magnified as well, so you should manage your risk accordingly.

但是要记住，对大部分人来说，要学会演奏乐器并且能够演奏乐曲需要很长一段时间。
Remember, though, that it takes quite a while for most people to learn an instrument and to start being able to play songs.

但是要记住，很有可能孩子只是在模仿电视或电影里的某些情节，或者从其他孩子那儿听到的。
Just remember, though, that the child may be imitating something seen in a movie or on TV, or something seen and reported by another child.

如果您赢了--很享受，但是要记住您并不总是会赢的。
Enjoy the moment if ever you won, but take note that you won't win all the time.