But many people believe resistance will eventually wane.
但是许多人认为这种抗拒将最终消失。
But many people believe the dispute will eventually be resolved.
但是许多人还是不愿拿起电话。
However, many of us still like to pick up the phone.
但是许多人并不满足于作为普通人的平等认可。
But many people are not satisfied with equal recognition as generic human beings.
但是许多人仍然愿意有一个男人。
But many people still want to have one.
但是许多人对它们做不同的解读。
But many people interpret them differently.
但是许多人选择的活动事实上让他们保持清醒。
But many people pick activities that actually keep them awake.
不是每个人想要知道一切,但是许多人是这样的。
Not everyone wants to know this, but many people do.
但是许多人在生活中却忽视了最基本的健康问题。
Many people, however, overlook the most important health factor.
但是许多人显然非常严肃地对待这件事。
But many are clearly taking it very seriously.
但是许多人喜欢这么干。
However, many people love doing this.
但是许多人设法获得了大量的选票。
But many managed to get a significant number of votes.
但是许多人不认识我,这就是问题所在。
But many do not know Me and therein lies the problem.
但是许多人支付不起数倍的暖气费用。
Unfortunately, many individuals cannot afford to pay for heating.
但是许多人聚集在鸟的旁边。
But many are gathering hither beside the birds.
但是许多人认为这种抗拒将最终消失。
But many believed that the discrimination would eventually pass.
有些人会听,但是许多人不会。
Some listen, but many do not.
有些人会听,但是许多人不会。
Some will listen, but many will not.
我会供应他们并保护他们,但是许多人会死去。
I will provide for them and protect them, but many will die.
但是许多人比平均水平要大或小,或者比正常人多或少活动,并且具有不同的热量需求。
But many people are larger or smaller than average, or are more or less active than normal and have different calorie needs.
但是许多人认为相信自己宗教中那些难以理解的命题和符号是对真实信仰的考验。
But many people think that believing in the unintelligible propositions and symbols of their religion is the test of true faith.
但是许多人把1991年苏联解体视为冷战的真正结局。
However, many consider the Cold War to have truly ended in late 1991 with the dissolution of the Soviet Union.
教育是一个基本的问题,但是许多人仍然还在为生存而奋斗。
Education is a basic problem but many people still struggle just to survive.
但是许多人认为,相信灵魂存在的说法早就过时了,并且是不科学的。
But many people think that belief in a soul is old-fashioned and unscientific.
从理论上讲,保健费用由政府偿付,但是许多人必须支付额外的隐形费用才能取得所需要的保健服务。
Healthcare costs are officially covered by the government but many people have to pay additional hidden costs to obtain the health services they require.
但是许多人每天都被一种不同类型的瘾困扰着:对他人认可的迫切需求。
But many people struggle each day with a different kind of addiction: a deep need for the approval of others.
但是许多人对这则新闻感到十分震惊,并且谴责购买这些玩偶的买家,觉得他们“恶心”和“可怕”。
But many people were shocked by the news and condemned the buyers who bought the dolls, feeling“disgusting” and“terrible.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt