但没有理由 英语是什么意思 - 英语翻译

• but there is no reason
• but there's no reason

在 中文 中使用 但没有理由 的示例及其翻译为 英语

但没有理由相信这些承诺首先是真实的。
But there is no reason to believe those promises were genuine in the first place.

但没有理由认为这一趋势已经结束。
We have no reason to believe that this trend is over yet.

但没有理由认为小偷做了那件事。
But that is no justification for what the thief did.

但没有理由认为智人就是最后一站。
Yet there is no reason to think that Sapiens is the last station.

这是重要的一步，但没有理由庆祝。
It's a major milestone, but not quite reason to celebrate.

我们无法阻止时光的流转，但没有理由拒绝，去享受那一片阳光的灿烂！',!
We cannot stop the flow of time, but there is no reason to refuse, to enjoy the bright sunlight!

但没有理由认为特朗普政府-它已经威胁到所有中国产品的关税-将会逆转。
But there is no reason to think that the Trump administration- which has threatened tariffs on all Chinese products- will reverse course.

但没有理由认为这种影响足以抵消我们的碳排放。
But there's no reason to expect the impact will be enough to neutralize our carbon emissions.

伊朗被宣传成西方的敌人，但没有理由回避这个国家。
Iran is a propaganda enemy of the West, but there is no reason to avoid this country.

不可否认，AI将改变我们的世界，但没有理由认为未来将是“天网”。
Will undeniably change our world, but there's no reason to believe in a Skynet future.

但没有理由不可能有五个核心，而不是四个，”布朗说。
But there is no reason that there could not have been five cores, rather than four,” said Brown.

保持水分很重要，但没有理由选择椰子水而不是普通的东西。
Staying hydrated is important, but there's no reason to choose coconut water over the regular stuff.

但没有理由认为，整个银河系行星形成的主导模式没有在太阳系中发生。
But there is no reason to think that the dominant mode of planet formation throughout the galaxy should not have occurred here.

澳门皇冠赌场手上有足够的血，应该堕入叛乱分子，但没有理由接受战争宣传。
Gadaffi has enough blood on his hands, and deserved to fall to the insurgents, but there's no reason to submit to war propaganda.

美国情报部门负责人称，他们正在对录音进行查证，但没有理由怀疑其真实性。
According to US intelligence sources, efforts are still on to confirm the recording, but there is no reason to doubt its authenticity.

但没有理由认为奥巴马的目标是不真诚的。
Nonetheless, there is no reason to believe that Obama was being disingenuous about his objectives.

我已经安全了，但没有理由施压你的运气。
I have got the safety on, but there's no reason to press your luck.

我认为我不会很快成为一名演员，但没有理由不存在跨性别的纽带。
I don't think I'm going to become an actress anytime soon, but there's no reason why there shouldn't be a transgender Bond.

它们可以不同，但没有理由使事情复杂化。
They can differ, but there's not any reason to complicate things.

你有但没有理由希望我应该变得更像自己。
You had but little reason to hope that I should become more like yourself.

但没有理由说明为何只有条约才能产生这种限定效果。
But there is no reason why this limiting effect can only be produced by a treaty.

虽然实现贸易平衡可能必须允许价格回升，但没有理由不断刺激通胀上升。
But while more balanced trade might raise prices, there's no reason it should persistently increase the inflation rate.

那里仍然充满了神秘，但没有理由担心（或者希望）这些谜题无法解开。
Mysteries abound, but there's no reason to worry(or hope) that any of them are unsolvable.

我不认为我很快会成为一名演员，但没有理由禁止变性人士。
I don't think I'm going to become an actress anytime soon, but there's no reason why there shouldn't be a transgender Bond.

但没有理由认为这一趋势已经结束。
And there is no reason to think that this trend has reached an end.

但没有理由认为这一趋势已经结束。
There is no reason to think that trend has stopped.

但没有理由相信它会产生巨大的影响。
There's no reason to expect that they have any major effect.

对，“他必须通过你的吸引力门槛，”但没有理由这么说。
Yes,“he has to pass your attractiveness threshold,” but there's no reason to say it.