在 中文 中使用 但观察 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但观察人士预计，低利率不会持续太久。
But observers expect the low rate won't last for long.但观察每周的休息日实际上可能是一种激进行为。
But observing this weekly day of rest can actually be a radical act.但观察人士表示，此举可能会立即引发法律挑战。
However, observers say this would likely face immediate legal challenges.但观察人士今日表示，这一次可能会有所不同。
But some observers believe that this time may be different.观察者可证明你，但观察者不存在。
You can observe the observation, but not 但观察人士说，这一价格上调可能导致乌克兰减少购买俄罗斯的天然气，从俄罗斯转向更友好的欧洲供应国。
But observers say that the price hike could lead to a reduction in purchases as Kiev diversifies away from Russia toward friendlier European suppliers.这两者都颇受前总统欧巴马支持，但观察人士称，唐纳•川普总统可能并不会积极对待这些举措。
Both have had the blessing of President Barack Obama, but observers say President-elect Donald Trump may be unfriendly toward such initiatives.但观察这些Naturalists-or好作家极其在不停地选择性关于文学的两个属性:风格和特征。
But observe that these Naturalists- or the good writers among them- are extremely selective in regard to two attributes of literature: style and characterization.执法机构不应该喂养社交媒体巨魔，但观察并坚持严格的专业精神所有时间，“它补充说。
Enforcement agencies should not be feeding social media trolls,but observe and uphold strict professionalism at all times,” she added.但观察人士认为，对数十亿美元的大型项目进行审查，特别是中国承担的项目可能会产生重大影响。
But observers say a review of the multi-billion dollar mega projects, especially those undertaken by China, may have a major impact.但观察人士预计，越南的运营商在签署商用5G协议时会非常谨慎。
But observers expect that Vietnamese carriers will err on the side of caution when they sign commercial 5G agreements.你喜欢,但观察我只是通过一般命题说话。
As you like, but observe I was only speaking by way of a general proposition.但观察人士说，南非还没有表现出实现这一目标的速度.
But observers say the South African has not yet shown the speed to achieve that.但观察人士指出，该战略可能并不常见，因为这些方案往往很难建立。
But observers note that the strategy is probably not more common because the schemes are difficult to set up.但观察人士不应惊讶：保守党的九年执政与加拿大的天性和价值观完全不合拍。
But observers shouldn't be surprised; the Conservatives' nine-year rule under Harper was simply out of synch with Canadian instincts and values.这两者都颇受前总统奥巴马支持，但观察人士称，唐纳德·特朗普总统可能并不会积极对待这些举措。
Both have had the blessing of President Barack Obama, but observers say President-elect Donald Trump may be unfriendly toward such initiatives.德克萨斯州是共和党的大多数州，但观察人士表示，其快速变化的人口可能会对此产生影响。
Texas is a majority Republican state, but observers have said that its fast-changing population may affect that.但观察了几周后，我意识到它真正的娱乐价值在于它是一种实况的“家庭”自然摄像头。
But after watching it for a few weeks, I have realized its true entertainment value comes in the form of being a live“home” nature cam.迟早，但观察的事实，不妨碍和其他利益浑浊的目光，给了同样的机会，把握本质。
Sooner or later, but the observation of 随机对照试验可以证明一件事引起另一件事，但观察研究只能表明事物之间的联系。
Randomised controlled trials can prove that one thing causes another,but observational studies can only show an association between things.该联盟已承认迄今已造成624名平民死亡，但观察人士称实际数字要高得多。
The coalition hasacknowledged killing 624 civilians to date, though observers say the real number is much higher.一种思路是，承认归纳不能带来确定性，但观察一个一般陈述的更多实例可以至少使该一般陈述更可能。
One approach is to acknowledge that induction cannot achieve certainty,but observing more instances of a general statement can at least make the general statement more probable.时代杂志》在2001年11月刊登的一篇名为《耶稣回来了，她是中国人》的文章说，全能神声称在中国有30万的信徒，但观察者认为大概只有几万人。
A November 2001 Time magazine article titled“Jesus is Back,and She's Chinese” said followers numbered themselves at 300,000, although observers estimated only tens of thousands.但观察家们普遍认为，此次辩论没有真正的赢家。
但观察人士称，如果咖啡产量进一步下降，区域经济可能会受到严重影响.
但观察人士表示，鉴于据信俄罗斯军队和雇佣军的人数在该国，损失可能会更高。
But the losses may be higher given the number of Russian troops and mercenaries believed to be in the country, observers say.定义上的这种超自然的解释缺乏证据，但观察记录为世代观察者奠定了基础。
Such supernatural explanations by definition lacked evidence, but the records of observation laid the foundation for generations 但观察研究中的个体不一定是人。
But individuals in observational studies need not be people.没有伤亡报导,但观察到该地区有大批流民。
No casualties were reported, but a large number of displaced persons were observed in that area.
