但请放心 英语是什么意思 - 英语翻译

• but rest assured
• but be assured

在 中文 中使用 但请放心 的示例及其翻译为 英语

但请放心，它可以做到;
But rest assured that it can be done;

但请放心，这只是一个时间问题。
But rest assured, it's only a matter of time.

但请放心，他们非常确定这不是撒旦所为。
But rest assured, they're pretty sure it wasn't Satan.

但请放心，这丝毫不会影响你们的观感。
Rest assured, however, that this will in no way affect your vision.

共享您的电影或音乐，但请放心，隐私文件仍能够保密。
Share your movies or music, but rest assured that private files can stay private.

但请放心:在我们与中国的关系建立在公平、对等和尊重我们主权的基础上之前，我们不会让步。
But be assured: we will not relent until our relationship with China is grounded in fairness, reciprocity, and respect for our sovereignty.

但请放心，正如我今天与总理，美国证实的那样。
But rest assured, as I confirmed today with the prime minister, the United States will honor the agreement.”.

但请放心，你有很多东西要提供，这与你的学位完全无关：）.
But be assured, you have much to offer and it has absolutely nothing to do with your degree:.

它可能看起来不那么重要，但请放心，LX在路上几乎是不可阻挡的。
It may not look the part, but rest assured that the LX is all but unstoppable on a trail.

但请放心：我们将在该地区保持强大的影响力。
But be assured of this: We will keep a strong presence in the region.

但请放心，我们相信，只有在推出新的A级掀背车，甚至A级轿车后，它才会发生。
But rest assured, we're sure it will happen only after the launch of the new A-Class hatchback, or even the A-Class sedan.

但请放心，当我访问你的家时，我将尊重你的空间。
But rest assured that when I visit your home, I'm going to be respectful of your space.

但请放心，我们聚集在这里，也是要确保每一代人都知道那天发生的事情，以及明白其原因。
But be assured, we also gather here to ensure that each succeeding generation knows the story of what happened that dark day, and understands why.

这些早期的“对话”可能令人沮丧，但请放心，您可以更及时地处理她的需求。
These early"conversations" can be frustrating, but rest assured, you will get a better handle on what she needs in time.

所有这些行话都很难解释，但请放心，任何支持最终Wi-Fi6标准的设备都将具备所有这些功能。
All this jargon is a lot to unpack, but rest assured that every device that supports the final Wi-Fi 6 standard has all these features.

这可能听起来令人生畏，但请放心，这篇文章已经涵盖了你所担心的。
It might sound daunting, but rest assured that this article has you covered.

我不打算说出他们在这里的名字，但请放心，我会在个人的VPN评论中打电话给他们。
I'm not going to name who they are here, but rest assured I will call them out on this in individual VPN reviews.

我们很容易假设最坏的情况，认为所有的希望都已失去，但请放心。
It's easy to assume the worst and think that all hope is lost, but rest assured.

这些目标可能只会带我们到2020年，但请放心，行业不会止步于此。
These targets might only take us until 2020, but rest assured the industry will not stop there.

我知道您现在一定情绪非常激动，但请放心，我决定待在家里。
I know you must be on a roller coaster of emotions right now but rest assured, I have decided to stay home.

但请放心，在这个镀金的世纪里，即使在亿万富翁群体内部也存在不平等。
Rest assured, however, that in this gilded century there's inequality even among billionaires.

但请放心，我们会采取一切必要和适当的法律、组织和技术措施来保护您的个人数据。
However, please rest assured that we implement appropriate legal, organizational and technical measures to protect your Personal Information.

但请放心，我们会采取一切必要和适当的法律、组织和技术措施来保护您的个人数据。
However, please rest assured that we implement all the necessary and appropriate legal, organizational and technical measures to protect your personal data.

但请放心，《消失的国度》仍在发展中，只是速度非常慢。
Rest assured, though, Vanishing Realms is still in development, just very slowly.

实际上我们可以对它的主要特色写一篇单独的文章，但请放心，我们至少会简要的将其概括在这个评估报告里。
We could actually do a whole article on key features alone, but rest assured we will at least cover them all briefly in this review.

我们会一直努力到最后一分钟解决这个问题，但请放心，如果有必要，我们会去世界上的每一个法庭。
We will try until the last minute to resolve the problem but rest assured, if necessary, we will go to every court in the world.”.

但请放心，我会在每一节之后提供一些额外的技巧和技巧，在文章的最后，我会提供一些建议性的阅读。
But rest assured, I will provide some additional tips and techniques after each section, and at the close of the article I will provide some suggested reading.

现如今，有些人可能会认为可视化已经是新时代的垃圾了，但请放心，它的好处是真实的，科学也正在支持这一点。
Now some people may think that visualization is new age garbage, but rest assured its benefits are real, and science is backing this up.