但这可能只是 英语是什么意思 - 英语翻译

• but that may just be
• than that but that would probably just be
• but that could just be
• but this may be simply

在 中文 中使用 但这可能只是 的示例及其翻译为 英语

但这可能只是传闻。
But that may just be hearsay.

但这可能只是因为潜水器具有更广阔的视角。
But that could just be because the submersible has a wider field of view.

但这可能只是个用词问题。
But this may be simply a matter of terminology.

但这可能只是问题所在。
But that may be just the trouble.

但这可能只是时间问题。
But it may be just a matter of time.

但这可能只是更父权制。
But that's probably just more patriarchy.

但这可能只是一个问题时间。
But it may be just a matter of time.

但这可能只是一个过渡时期而已。
But this may be only a transitional phase.

但这可能只是艺术。
But it just might be art.

但这可能只是一个罕见的例外。
But this may just be that rare exception.

但这可能只是因为它是你。
But that's probably just because it's you.

它比GalaxyFold屏幕稍微坚强一些，但这可能只是因为它的屏幕面积更小。
It feels slightly more robust than the Galaxy Fold's screen, but that may just be because it's smaller.

可能会在那里待更长时间，但这可能只是一种纵容。
Probably could have been there for a lot longer than that, but that would probably just be indulgent.

它的感觉比GalaxyFold的屏幕要强一些，但这可能只是因为它的屏幕尺寸更小。
It feels slightly more robust than the Galaxy Fold's screen, but that may just be because it's smaller.

我们希望在键盘的反馈中看到更多的力量，但这可能只是个人品味。
We would like to see a bit more force in the keyboard's feedback, but that could just be down to personal taste.

可能在那里呆的时间比这长得多，但这可能只是一种放纵。
Probably could have been there for a lot longer than that, but that would probably just be indulgent.

澳大利亚锂还没有详细说明其电池的这方面，但这可能只是因为现在谈论可靠性还为时过早。
Lithium Australia has not elaborated on this aspect of its battery, but this may be simply because it's too early to talk about reliability.

但这可能只是阿尔茨海默病的一种与炎症有关的成分。
But that may be just one inflammation-related component of Alzheimer's disease.”.

但这可能只是因为我们通常不考虑巴塔德水稻梯田。
But that just might be because we don't usually think about the Batad Rice Terraces.

但这可能只是货币和财政刺激交响曲的开场白，可能持续数年，甚至数十年。
But that may be just the opening note of a symphony of monetary and fiscal stimulus that could last for years, if not decades.

从我记忆中来看，隐藏的协议通常是世界冠军支付，但这可能只是我的意见。
From what I can remember, the hidden agreement usually is that the world champion pays, but that might just be my opinion.'.

他似乎很感激她给他的东西，但这可能只是因为他不知道她有多无知。
He seemed to appreciate what she gave him- but that was probably only because he didn't know just how ignorant she was..

所有的石头建成似乎是红色,但这可能只是因为好奇的光。
The stone of which everything was built seemed to be red, but that might only be because of the curious light.

没有人很清楚为什么，但这可能只是我们身体测试和保持正常运转的方法。
No one is quite sure why, but it might just be our body's way of testing things out and keeping them running correctly.

没有人确切地知道为什么，但这可能只是我们身体测试事物并保持其正常运行的方式。
No one is quite sure why, but it might just be our body's way of testing things out and keeping them running correctly.

但这可能只是意味着她和一个混蛋结婚20年了，再也不能唤起对他的爱慕之情。
But that might just mean that she's married to a jerk for 20 years and can't summon any more amorous feelings for him.

拥有自己辛苦赚来的钱可以证明你愿意工作的努力程度，但这可能只是-很难。
Having your own hard-earned money can be a testament to how hard your willing to work, but it can be just that- hard.

这个人还没有上法庭，但这可能只是时间问题。
This one's not in court yet, but it may be only a matter of time.