但这确实是 英语是什么意思 - 英语翻译

• but it was really
• but it is certainly
• but it's really

在 中文 中使用 但这确实是 的示例及其翻译为 英语

但这确实是埃弗里的踪迹。
But it was really Avery's trail.

但这确实是有迹可循。
But it is certainly a sign.

但这确实是骑兵的归来。
But it was really the return of the horseman.

但这确实是一个因素。
But it's certainly a factor.

但这确实是朝正确方向迈出的重要的第一步。
Yet it is surely an important first step in the right direction.

但这确实是你的所作所为。
But here it is truly what you do.

但这确实是同龄人聚在一起的理由。
But this is really an argument for people of the same age getting together.

它可能看起来不像，但这确实是个好消息。
It might not sound like it but this is actually good news.

但这确实是一个因素。
However, it certainly is one factor.

但这确实是第一次，她来到这里。!
But it was definitely the first time she came here!

我们可以妥协，思想开放，但这确实是问题所在。
We can compromise and be open-minded, but that is indeed the rub.

但这确实是我唯一可以建议你去做的。
But that really is the last thing I would recommend you to do.

但这确实是我第一次听到那些言论。
But it was truly the first time I REALLY heard those words.

但这确实是参与性和互动性的。
But this really is participatory and interactive.

但这确实是个很难得的月份。
But that is truly a hard month.

但这确实是有迹可循。
But it is indeed a sign of something.

但这确实是唯一的优势，并且不会持续很长时间。
But that's really the only advantage, and it doesn't last long.

但这确实是一个惊人的数字，”他说。
But this is truly a stunning number,” he said.

他以为是因为他逃跑了，但这确实是因为他认识仙女。
Was because he had run away, but it was really because he knew fairies.

史提芬，我知道我用那个短语来表达一个问题，但这确实是一个命令。
Steven, I know I phrased that as a question, but it was really a command.

不是所有都死；有些存活下来了。还有更多的在存活着，但这确实是个坏消息。
Not all of them die; some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news.

是的，我知道你在想什么，但这确实是一件真事。
I know what you're thinking but it's really a thing.

我今天做了件错事,承认,但这确实是事实,我说什么。
I did the wrong thing today, admitted, but it really was the truth, what I said.

我不觉得这是我事业生涯中的亮点时刻，但这确实是非常超现实的一幕。
I wouldn't say it was one of the highlights of my career, but it certainly was one of the most surreal scenarios.

我们不得不让几名（父母）来学校，一个个地讨论问题，但这确实是少数，”他说。
We had to have a couple of(parents) in, one by one, to discuss matters, but it really is a minority,” he said.

我们将对此拭目以待，看看结果如何，但这确实是增长将继续下去的根本原因。
We will have to wait and see in terms of how that plays out, but that is really the underlying reason why the growth will continue.

我现在已经升级到任天堂和Xbox，但这确实是一个终生的“爱好”。
I have graduated to Nintendos and Xbox's now, but it has truly been a life long“hobby.”.

我不知道如何解释，但这确实是一种不同寻常的感觉。
I don't know how to explain it, but it really is a different feeling.

我们的确设立一些法院审判这些暴行，但这确实是不够的，难道它是惟一适当的反应吗？?
We did establish courts to administer justice for the atrocities committed, but was that really enough, and was it the only appropriate reaction?

看起来像是一堵墙，但这确实是我们逻辑的一个完整测试场景。
Looks like a wall of text but it's actually a complete testing scenario of our logic.