The interest rate backdrop began to change in mid 2004.
我们不应为自己处于低利率环境而感到高兴。
We should not be lulled that we are in a low interest rate environment.
低利率对经济的影响被低估了。
The effect of lower rates on the economy is being underestimated.".
安哥拉商业银行被迫降低利率发放贷款.
Angolan commercial banks forced to grant loans at reduced interest rates.
低利率政策是一个必要但不充分的条件。
The low interest rates were a necessary but not sufficient condition.
美国银行业在低利率的环境中已经挣扎了许多年。
Banks have operated in a low interest rate environment for many years.
低利率环境很可能会在几年内结束。
The low interest rate environment is likely to persist for several more years.
低通胀和低利率也使得持有现金的成本降低。
Low inflation and interest rates also make it less costly to hold onto cash.
低利率环境导致房屋购买增加;
A low interest rate environment, which led to higher lending for house purchases;
因此,低利率增加了物品与劳务的需求量。
Thus, a lower interest rate increases the quantity of goods and services demanded.
低利率在短期内提振需求,增加就业和投资。
Lower rates boost aggregate demand and raise employment and investment in the short run.
中国正试图通过低利率和稳定的现金流来证明其最适合满足这些需求。
China is attempting toshow it is best-suited to meeting these needs through low interest rates and a steady flow of cash.
低利率也促进了外资对住宅房地产行业的投资。
The low interest rate has also boosted foreign investment in residential property sector.
这有助于美国的货币政策,让低利率成为可能,支撑了我们大笔花钱但储蓄不足的做法。
This helps support U.S. monetary policy, enabling lower interest rates and supporting our spending and lack of saving.”.
与上面所讨论的低利率50%的贷款,投资者可以预期支付的利息后,大约10%的回报。
With 50% loan with low interest rate discussed above, investors can expect around 10% return after interest paid.
至2007年,在流动性充足和低利率时期,私人来源的中等收入国家债务激增。
In the period 2003-2007, at a time of abundant liquidity and low interest rates, the debt of middle-income countries from private sources surged.
然而,非常低利率和放松信贷承保标准的结合可能会使许多借款人进入市场并推动需求。
However, a combination of very low-interest rates and a loosening of credit underwriting standards can bring borrowers into the market and fuel demand.
低利率应进一步支持建筑业的活动,促进私人消费,并为正在进行的投资增长做出贡献。
Low interest rates should further support activity in the construction sector, boost private consumption and contribute to the ongoing investment upswing.
价格不稳定也是低利率和主要中央银行过去五年采取的宽松货币政策的结果。
Price instability has also resulted from low interest rates and loose monetary policy adopted by major central banks over the past five years.
这一决定凸显出,为避免被创纪录的低利率环境榨干利润,银行业正采取不寻常的举措。
The decision underlies the extraordinary measures banks are taking to prevent theirprofit margins being crushed in the record low-interest rate environment.
许多房主已经利用低利率机会为抵押贷款再融资,因此想等等,”Fairweather说。
Many homeowners have refinanced their mortgages to take advantage of low-interest rates and therefore feel committed to staying put,” Fairweather said.
此外,在全球低利率趋势的鼓舞下,许多国家同样采取低利率政策,放宽信贷(货币供应量之二衡量标准)。
Encouraged also by the global trend of lower interest rates, many countries followed low interest rates policies, easing access to credit(M2 measurement).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt