在 中文 中使用 佐证了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一些侧面也或多或少佐证了这一点。
这也反过来佐证了这30多年中国经济的惊人发展。
一个有趣的现象佐证了这一点。
这佐证了我们的判断。
从顾客那里得到的反馈佐证了这一点。
来自IBMX-Force的新数据，也佐证了黑客攻击现象的彻底解体。
纳德拉的这番话，也恰恰佐证了亚马逊在发展云业务时对平台思维的应用。
Nadella's remarks also support Amazon's application of platform thinking when developing cloud business.来自IBMX-Force的新数据，也佐证了黑客攻击现象的彻底崩溃。
New data from IBM X-Force also corroborates the complete collapse of hacktivism.在军事行动期间部署在加沙的以色列士兵的证词佐证了调查团亲眼目睹和所访谈的目击证人所述的情况。
Testimonies of Israeli soldiers deployed in Gaza during the military operations corroborate what the Mission saw for itself and heard from the witnesses it interviewed.背面大部分被抹去的1111年（1700年）日期，佐证了该古兰经在18世纪初到达伊斯坦布尔的假设。
The largely effaced date of 1111(1700) on the verso supports the hypothesis that the Qurʼan arrived in Istanbul by the turn of the 18th century.与高级别政府机构的深入合作的成功经验和实例，佐证了振威展览作为专业的会展机构的实力。
The successful experience andexamples of in-depth cooperation with high-level government agencies corroborate the strength of Zhenwei Exhibition as a professional exhibition organization.政府人士披露的系列数据，佐证了这是一场严酷的整治。
Uber欧洲失意佐证了欧盟和美国对科技态度不同送彩金网站.
Uber Europe frustrated evidence that the EU and the United States have different attitudes toward science and technology.Uber欧洲失意佐证了欧盟和美国对科技态度不同.
Uber Europe frustrated evidence that the EU and the United States have different attitudes toward science and technology.Uber欧洲失意佐证了欧盟和美国对科技态度不同2005年04月13日.
Uber Europe frustrated evidence that the EU and the United States have different attitudes toward science and technology.本次展会阵容空前壮大，不仅佐证了MIPS的发展，更展现了安防行业的蓬勃发展势头。
The exhibition lineup has grown unprecedentedly,not only supporting the development of MIPS, but also showing the vigorous development momentum of the security industry.这似乎是他们迄今更为公开的行动之一，佐证了我们的情报：.
This appears to beone of their more public moves to date, supporting our intel:.在她的职业生涯中临床看到的一切都佐证了这一统计预测。
Everything she's seen clinically over her career corroborated this statistical prediction.贸发会议/国际商会的调查结果(框7)佐证了亚洲外来直接投资流量会出现持续增长的期望。
Expectations of a continued growth ofFDI flows to Asia in the long run are supported by the findings of the UNCTAD/ICC Survey(box 7).它们是传统智慧的象征，佐证了中国织造技术在纺织史上的领先地位。
They are a symbol of traditional wisdom, which confirms the leading position of Chinese weaving technology in the history of textiles.更为关键的是，这也从侧面佐证了受众并不是一味想要娱乐化的内容，洗刷了他们的“罪名”。
More importantly, this also proves from the side that the audience is not blindly trying to entertain content, which has washed away their"counts".这从一个侧面佐证了江苏的县域经济发展水平在全国独占鳌头。
This proves from one side that Jiangsu's county economic development level is the highest in the country.全面和平协定》的贯彻落实佐证了调解与区域主导作用的重要性。
The implementation of the Comprehensive Peace Agreement has been a testimony to the importance of mediation and regional leadership.Emory大学的科学家佐证了这一发现，他们发现PD-1药物恢复T细胞的功能依赖于CD28（10）。
Scientists at Emory University confirmed this finding, they found that the function of PD-1 drugs to restore T cells depends on CD28.大会不断支持和承认这项工作，佐证了贸发会议对该领域建立共识作出的贡献。
The continuing support and recognition of this work by the General Assembly is testimony to UNCTAD' s contribution to consensus-building in this area.由于该公司去年11月就开始招募“云游戏产品经理”，进一步佐证了VerizonGaming是一款专为5G优化的服务。
A job posting for a“cloud gamingproduct manager” from November lends further credence to Verizon Gaming ultimately being optimized for 5G.上述裁决佐证了土族塞人的立场，即塞浦路斯境内失踪人员问题只能在失踪人员委员会的框架内得到解决。
The said decision corroborates the position of the Turkish Cypriot side that the issue of missing persons in Cyprus can only be resolved within the framework of the Committee on Missing Persons.据提交人称，主管机构并未拿出任何事实证明在祭奠期间发生过破坏国家安全或公共秩序的行为，由此佐证了祭奠活动的和平性质。
According to the author, the authorities had not presented any facts disclosing a breach of national security or of public order during the commemoration,and thereby endorsed its peaceful nature.这佐证了我们的判断。
一项数据佐证了布扎托的说法。
But one recent study supports Whipp's assertion.
