体现为 英语是什么意思 - 英语翻译

• is reflected
• was embodied
• manifest as
• been reflected
• be translated

在 中文 中使用 体现为 的示例及其翻译为 英语

第二，它主要体现为一种精神利益。
Second, it is reflected in the emotional interest.

协作机制体现为依靠共识而不是指令；.
The collaboration mechanism is reflected in relying on consensus rather than instructions;

近年来，这一直体现为机构信息资料规划系统。
In recent years this has been embodied in the form of ERP systems.

知识体现为真实的表述。
Knowledge is represented by true statements.

有时这种压力甚至会体现为身体疼痛。
This feeling sometimes translates into physical pain.

这一认识体现为，资源调动战略强调实现捐助方基础的多样化以及合并全工程处的资源调动和宣传努力。
This realization is reflected in the Resource Mobilization Strategy through the emphasis on diversifying the donor base and consolidating resource mobilization and communication efforts across the Agency.

联合国在太平洋地区没有存在，体现为在该地区搜集的数据很少。
The absence of the United Nations in the Pacific is reflected by the paucity of statistics collected in the region.

他的宗教体现为一种宗教团体﹐这一教团到处取得了对于国家的控制权并建立起一套圣人的统治。
His religion was embodied in a religious order, which, here and there, acquired control of the State and established a rule of the saints.

政治和社会的进步体现为公正、平等以及个人地位优先于作为社区成员的地位等价值观念。
Political and social progress is reflected in the values of justice, equality and the primacy of the individual over membership of a community.

物理上的锁"的第三只眼睛"可能体现为问题与眼睛、耳朵，导致头痛、失眠、恶梦。
Physically lock the"third eye" can manifest as problems with eyes, ears, result in headaches, insomnia or nightmares.

有与会者指出，公司财富中有相当一部分体现为知识产权方面的资产。
It was stated that a significant part of corporate wealth was embodied in intellectual property assets.

这体现为对一些包括残疾人组织在内的欧盟一级非政府组织提供财政支持。
This is reflected in the financial support given to a number of EU-level NGOs, including DPOs.

其次，国际社会在减灾十年中的承诺应当通过提供足够的人力和资金体现为具体的支持帮助。
Secondly, the international community' s commitments during the Decade must be translated into concrete support through the provision of adequate human and financial resources.

有人指出,一些任务仍须体现为工作方案中的活动。
It was observed that a number of mandates still had to be translated into activities in the programme of work.

在人类流动(移徙)领域，这种方法体现为多种方式。
In the field of human mobility(migration), this approach is reflected in a number of ways.

互联网用户的稳步增长体现为在线内容量的急剧膨胀。
The steadily growing number of Internet users has been reflected in a steep increase in the volume of online content.

国家和私人在教育开支方面的大幅度增长并没有体现为资源的有效分配，而且各地区之间存在着明显的差异。
The marked increase in public and private spending on education has not been reflected in an efficient distribution of resources and there are obvious differences between regions.

事实上，这些积极成果并未体现为不平等现象的相应减少。
In fact, these positive results have not been reflected in an equivalent reduction in inequality.

组织机制体现为以社区自治、平台组织和生态系统作为运行架构;
The organizational mechanism is embodied in the framework of community autonomy, platform organization and ecosystem;

这些发展体现为要求拟订一项新的次级方案2，"监测《生境议程》"的提案。
These developments are reflected in the proposal to establish the new subprogramme 2," Monitoring the Habitat Agenda".

这种影响包括严重的心理焦虑综合症，体现为畏惧占领军，集中力分散，不断哭泣和重新经历造成创伤的事件。
These include high levels of compound mental anxiety manifesting as dread of the occupation army, diminished concentration, constant weeping and re-experiencing the traumatic event.

它指出，"这种承诺还应体现为增加援助和对发展中国家的产品开放市场"。
It stated that" such commitments should also be reflected in greater aid and in opening up markets to products from developing countries".

这一选择体现为《千年宣言》和千年发展目标(千年目标)。
That choice is embodied in the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals(MDGs).

这些政策框架体现为在《公约》范围内制订的伙伴关系协定。
These policy frameworks are represented by the partnership agreements established within the context of the Convention.

在国家层面，多哥的承诺体现为通过了多项关于消除大规模毁灭性武器的文书。
At the national level, its commitment is shown by its adoption of several instruments for combating weapons of mass destruction.

殖民主义历史遗留问题仍体现为种族仇恨、歧视和仇外心理。
The legacy of colonialism continued to be expressed in racial hatred, discrimination and xenophobia.

金融在当今世界经济中的中心地位体现为重大金融危机发生得越来越频繁，随之而来的是不可避免的经济衰退。
The centrality of finance in today's global economy is revealed by the increasing frequency of major financial crises, which have inevitably been followed by recessions.

人权教育体现为"公民学"科目的宗旨、目标和核心内容的一部分。
Human rights education is reflected as part of the purpose, goal and core content of the subject Civics.

尽责体现为一国实施和执行关于预防的立法和行政规章的努力。
Due diligence is manifested by a State' s efforts to implement and enforce legislation and administrative regulations on prevention.

体现为制造方面达到模具制造补师水平，设计方面达到助理设计师的水平。
Reflected for the manufacture of mold manufacturers to achieve the level of design, design to reach the level of assistant designers.