在 中文 中使用 体罚 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
二是体罚化。
The second was corporal punishment.体罚法》也适用。
The Corporal Punishment Act also applies.我认为体罚决不可能是妥当的。
I do not think any physical punishment is appropriate.研究表明，体罚会阻碍智力的发展。
Studies show that corporal punishment can hinder intellectual development.体罚”两个字.
Two words: corporal punishment.其他挑战包括采用体罚作为一种刑罚形式。
The other challenge is the use of corporal punishment as a form 体罚率在同一国家的社区之间差异很大。
The Rates of corporal punishment vary widely among communities within the same country.体罚法》规定未满16岁者为儿童。
施特劳斯总结说，研究说明，打屁股等体罚使孩子与父母之间的关系越来越疏远。
Strauss concluded that research shows that spanking and other corporal punishment to the relationship between children and their parents more and more alienated.体罚背后的理由如下：孩子做了错事之后，如果他们受了体罚，就能学会不再这么做。
The rationale behind physical punishment is this: When children do something wrong, if they are physically disciplined they learn not to do it again.考虑立即废除或修订《体罚法》和《教育法》；.
(a) Consider the immediate repeal of, or amendment to, the Corporal Punishment Act and the Education Act;全球倡议还注意到，体罚作为刑事机构中的一种惩戒措施是合法的。
GIECPC also noted that corporal punishment is lawful as a disciplinary measure in penal institutions.体罚对残疾妇女和女童产生从生理到情感和心理的有害影响。
Corporal punishment has a detrimental effect on women and girls with disabilities, ranging from physical to emotional and psychological effects.体罚会使小狗害怕你，但不会改变它的坏习惯。
Corporal punishment can make a puppy afraid of you, but it will not change its bad habits.颁布法律，明令禁止在一切场合体罚儿童，包括家庭、学校和其他照料机构(黑山)；.
Enact legislation to prohibit explicit corporal punishment of children in all settings, including the home, schools and alternative care facilities(Montenegro);体罚仅适用于明文规定的严重罪行，不会轻易实行。
Corporal punishment was only available for a specified list of serious crimes, and was not lightly imposed.缔约国应采取一切必要措施，确保体罚不再发生。
The State party should take all measures to ensure that corporal punishment does not continue to exist.法令禁止监禁儿童、判处死刑和对儿童体罚。
The Act bars the imprisonment of children,the imposition of the death penalty and corporal punishment on a child.然而，体罚作为管束措施，在刑法机构中没有明文加以禁止。
There is however, no explicit prohibition of corporal punishment as a disciplinary measure in penal institutions.没有明确禁止体罚作为惩教机构的一种纪律措施。
There was no explicit prohibition of corporal punishment as a disciplinary measure in penal institutions.禁止酷刑委员会关注体罚，敦促塞内加尔修改《家庭法》，尤其是第285条，明确禁止任何地方的体罚。
Concerned about corporal punishment, CAT urged Senegal to amend the Family Code, particularly article 285, to explicitly ban 委员会建议缔约国提倡正面的，非暴力形式的惩戒来代替体罚，特别是在家庭和学校里。
The Committee recommends that the State party promote positive,non-violent forms of discipline as an alternative to corporal.苏格兰监狱和青少年罪犯教管所认为，"体罚"系为违反《欧洲人权公约》第3条(禁止酷刑)的行为。
In Scottish Prisons and Young Offenders Institutions," Corporal punishment" is deemed to be a breach of Article 3 of the ECHR(Prohibition of Torture).委员会还感到关切的是，体罚构成了对包括女孩在内的儿童的暴力，但在学校和家里却都得到接受。
It is also concerned that corporal punishment is accepted in both school and home settings and constitutes a form of violence against children, including the girl child.由于自2005年以来禁止在任何环境，包括家庭中体罚儿童的国家数目增多，女孩可能也从中受益。
Girls may also have benefited from the increasing number of countries, since 2005,that have prohibited corporal punishment of children in all settings, including in the home.在巴西代表发言后（见A/C.3/59/SR.52），执行部分第38段(b)"体罚"一词以130票对4票，33票弃权的记录表决获保留。
Following a statement by the representative of Brazil(see A/C.3/59/SR.52), the words" corporal punishment" in operative paragraph 38(b) were retained by a recorded vote of 130 to 4, with 33 abstentions.他表示将致力于使关于设立预防酷刑国家机制的法案、保护人权捍卫者的法案和禁止对儿童和青少年体罚的法案获得通过。
He expressed commitment to the approval of the bill creating the National Mechanism for the Prevention of Torture, the bill for the protection of human rights defenders andthe bill prohibiting corporal punishment of children and adolescents.制止对儿童的所有体罚全球倡议社(GIEACPC)提到被接受的普遍定期审议建议时指出，80儿童体罚在墨西哥是合法的。
Global Initiative to End 有关的法律条款把实施体罚作为一般的刑事制裁，或者替代罚款和监禁，或者和罚款与监禁等其他制裁一起执行。
The legal provisions in question envisage the infliction of corporal punishment as an ordinary criminal sanction, either alternative to or in combination with other sanctions such as fine or imprisonment.
