余民 英语是什么意思 - 英语翻译

• remnant

在 中文 中使用 余民 的示例及其翻译为 英语

余民/新娘已经被净化；.
The remnant/bride who have been purified;

关于上帝的余民教会，有什么好消息？?
What is the good news regarding God's remnant church?

余民的洁净、复兴和荣耀；.
The cleansing, restoration, and glory of a remnant;

罗马书11章显示余民成为整个以色列民!
Romans 11shows that the remnant becomes the entire people of Israel!

一个被称为余民的教会，必须是在1798年之后出现的。
A church, called the remnant, must appear on the scene some time after 1798.

在我的话语中，刚强的余民将把失丧者和脆弱者带到我这里。
My Remnant who are strong in My Word will lead the lost and fragile to Me.

耶稣要求那离开巴比伦的人要加入余民教会--在这里以祂为首。
Jesus asks those who leave Babylon to join the remnant church- of which He is the head.

余民教会的教徒将接受极大的真理亮光，他们也将据此来受审判。
Members of the remnant church will have great light, and they will be judged accordingly.

我的那些已经跪下来寻求我，并听我声音的余民将成为领袖们。
My Remnant who have been on their knees seeking Me and hearing My voice will be the leaders.

我已经为我自己保留了一群余民，这些就是十四万四千人，他们将在地球之上做我所吩咐的。
I have saved for MYSELF a remnant. these are the 144,000 that will do MY bidding upon the earth.

我们必须记住1：9的重点，就是所多玛和蛾摩拉没有幸存者，但耶路撒冷将会有余民。
We must remember the point of 1:9: Sodom and Gomorrah have none, but Jerusalem will have a remnant.

约翰被上帝所感，宣告说：那妇人的余民将会“有耶稣的见证”。
Under the inspiration of God, John declared that the remnant of the woman would have the“testimony of Jesus.”.

橄榄树的比喻清楚地显示教会确实被嫁接到“以色列余民”中。
The metaphor of the Olive Tree indicates clearly that the Church is indeed incorporated into the remnant of Israel.

何必让他来杀害你，以致汇集到你这里的犹大余民再度分散、灭亡呢？”.
Why should he kill you and allow all of Judah that has gathered around you to scatter and the remnant of Judah to perish?”.

然而到了1854年，怀爱伦蒙指引指出，「余民还没有准备好应付那将要临到全世界的事。
However, by 1854 Ellen White was led to point out that“the remnant were not prepared for what is coming upon the earth.

复兴：这几卷书描述余民被掳七十年之后归回故土（主前605-536年）。
The Restoration: These books describe the return of a remnant to the land after 70 years of captivity(605-536 B.C.).

先知约珥教导说当神的子民归回的时候，这些余民要经历重大的胜利，又要得享平安。
The prophet Joel taught that when the people of God came back, this remnant would experience a great victory and enduring peace.

神奇的是，总有一群犹太余民，他们尽管贫穷，但却坚守在那里，从耶路撒冷到加利利各地，都有他们小小的群落。
Miraculously, there was always a remnant of Jews, poor but present, in small communities from Jerusalem to Galilee.

这个时候的人口，已经因着审判而被大大地减少，初熟果子余民已经被转化了。
The population by this time had been drastically reduced by the judgments, and the first-fruits remnant had already been translated.

今日与“新妇”阶级的余民亦步亦趋的“大群人”无疑为这个希望而欢欣鼓舞！--启示录22:1,2；21:4。
How the“great crowd,” the companions of the remnant of the“bride” class, rejoice in that prospect!- Revelation 22:1, 2; 21:4.

此外，弥迦在他的三个信息中也都指出余民的原则（弥2:12；4:7；5:7-8；7:18）。
Further, Micah referred to the principle of the remnant in each of his three messages(Micah 2:12; 4:7; 5:7-8; 7:18).

如你所见，有关余民的身份的不同认定导致了有关教会属性的深刻不同的解读。
As you can see, the differences regarding the identity of the remnant leads to profoundly different interpretations regarding the identity of the Church.

撒但要极尽全力透过不同的方式和不同的人，来动摇上帝的余民对真正证言的信心。
Satan will work ingeniously, in different ways and through different agencies, to unsettle the confidence of God's remnant people in the true testimony.

关于以色列与教会的关系有三种基本神学选项：取代神学、分离神学和余民神学。
There are three basic theological options regarding the relationship between the Church and Israel: Replacement Theology, Separation Theology, and Remnant Theology.

因此上帝的诅咒落到违约的民身上,他从来不认识他们(马太福音7:23);而他的祝福加到他所拣选的余民身上(罗马书11:5)。
Thus God's curse rests on covenant breaking people He never knew(Matthew 7:23), and His blessing on His elect remnant(Romans 11:5).

带着这一区别，我们能够完成这个揭示以色列民族与余民之间的逻辑可能性的图表：.
With this distinction in mind, we can finish the diagram that reveals the logical possibilities between ethnic Israel and the Remnant:.

撒但要精明地做工，以不同的方式并通过不同的代理者，来扰乱上帝的余民对真实证言的信心。
Satan will work ingeniously, in different ways and through different agencies, to unsettle the confidence of God's remnant people in the true testimony.

他的约民们都全被呼召要将耶和华视为他们的上帝,但许多人都弃绝他,然而上帝却保留了他所拣选的余民(罗马书11:5)。
The covenant people were all called to have the Lord as their God, but many rejected Him, yet God preserved His elect remnant(Romans 11:5).

当英国保守党议员奈杰尔·埃文斯（NigelEvans）在9月初的一次电视采访中被一名反脱欧示威者打断时，他批评了余民的“极端主义”。
When the Conservative MP Nigel Evans was interrupted during a television interview in early September by an anti-Brexit protester, he criticised the“extremism” of Remainers.