作伴 英语是什么意思 - 英语翻译

• company
• companions
• for companionship
• keep thy precepts

在 中文 中使用 作伴 的示例及其翻译为 英语

我很开心有她作伴。
I am glad to have her company.

我很荣幸，今晚莫琳・斯卡利亚也在现场与我们作伴。
I am honored to have Maureen Scalia with us in the gallery tonight.

他们喜欢彼此作伴。
They like companionship with each other.

然而很长一段时间我跟你很疏远，很少找你作伴。
Yet, for a long time, I treated you distantly, and sought your company rarely.

老母“现在有了”老奶奶“作伴。
The"mother" will now get a"grandmother" for company.

那么我希望我们可以有你作伴。
Then I hope we may have your good company.

你的官长居心悖逆，与盗贼作伴，各都喜爱贿赂，追求赃私。
Your rulers are rebels, companions of thieves; they all love bribes and chase after gifts.

至少她有玛莎来作伴。
At least she's got Martha for company.

这里所用的词很简单，意思就是“作伴”，指的是外在，而非内在。
The word here simply means"companions", referring to what is external rather than internal.

看他孤苦，邻居带了一条狗给他作伴。
Check it out, a family brought their dog along.

史蒂夫是一个孤独的单身汉，他想找个人作伴，于是买了一只蜈蚣和一个小盒子让它住在里面。
Steve, a lonely bachelor, wants some company, so he buys a centipede and a small box for it to live in.

你的官长居心悖逆，与盗贼作伴。
Your rulers are stubborn, and companions of thieves.

保罗把他的朋友从危险的境况中救了出来，带他回卡文迪什，他在那里撒了酸以保持约翰作伴。
Paul rescued his friend from this perilous situation, taking him home to Cavendish, where he dropped acid to keep John company.

你的居民，居心悖逆，与盗贼作伴。
Your rulers are rebellious and companions of thieves.

作为大名鼎鼎的高血压，一旦染上它很可能与你终生作伴。
As a well-known hypertension, once you catch it, you are likely to spend your whole life with it.

我要试着享受这甜蜜的时刻,甚至不是甜蜜的时刻,与我作伴,而我。
I'm just going to try and enjoy these sweet moments, and even not sweet moments, with my littles while I have them.

当美国同学假期回家与亲友团聚之时，中国留学生常常互相作伴。
When the holidays send their American peers home to family and friends, Chinese students often turn to each other for companionship.

大卫说，“凡敬畏你的人，我都与他作伴。
David said,“I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts” Ps.

Wharton作品中最引人注目的部分是她和Lyautey的随从受邀进入当地人的家中，与其他女性作伴的时刻。
The most compelling moments in Wharton's writing come when she and Lyautey's entourage are invited indoors, into the company of other women.

凡敬畏你，守你训词的人，我都与他作伴。
I[am] a companion of all[who] fear you and heed your precepts.

你这是什么意思，简？我已告诉了你，我要送阿黛勒上学”我何必要一个孩子作伴？?
I told you I would send Adèle to school: and what do I want with a child for a companion?

即使在几个世纪以后，黑猫的名声也没有好转，因为被指控为巫婆的人通常都有猫作伴，特别是黑猫。
It didn't help the felines' reputations when, centuries later, accused witches were often found to have cats, especially black ones, as companions.

我只要喊一声‘莫尼克'，她就会来到我身边，坐在我身上，给我作伴。
All I need to do is shout‘Monique!' and she will come to me, sit on me, give me company.

我们生来就是要住在一起，喜欢和他人作伴的。
We have been born to live together and to enjoy the company of others.

凡敬畏你，守你训词的人，我都与他作伴。
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

不是鹰或鹰，但是麻雀，它建在烟囱里，倾向于人类作伴。
Not of the hawk or eagle, but of the sparrow, that builds in chimney- stacks and inclines to human company.

在处理PARO我短暂时期内，不能说我觉得任何更多温柔的消遣--当然不作伴。
In my brief period handling PARO, I can't say I felt anything more than mild amusement- and certainly not companionship.