作出了若干 英语是什么意思 - 英语翻译

• made a number
• made several
• took several

在 中文 中使用 作出了若干 的示例及其翻译为 英语

当时,我们各位领袖作出了若干承诺,决心进行必要的和适当的改革,以重新塑造并且改革联合国。
It was then that we as leaders made a number of pledges and committed ourselves to effecting necessary and appropriate changes to reshape and reform the United Nations.

委员会还作出了若干行政决定，包括同意会议地点和文件计划。
The Committee also made a number of administrative decisions, including agreeing to the venue for the Meeting and to a plan for documentation.

去年，发达国家作出了若干旨在帮助发展中国家增加出口能力的贸易援助承诺。
Last year, developed countries made several aid for trade commitments aimed at helping developing countries expand their capacity to export.

委员会在第四届会议上作出了若干其他决定，列于本文件附件七。
At its fourth session, the Committee took several other decisions which are listed in annex VII to the present document.

联合国统计司司长和代表作出了若干项澄清。
The Director and the representative of the United Nations Statistics Division made a number of clarifications.

首脑会议对管理改革作出了若干重要决定，其中包括审查内部规则、条例和任务规定，并加强监督制度。
The summit took several important decisions on management reform. Those include a review of internal rules, regulations and mandates and the strengthening of the oversight system.

在本报告所述期间，和平使者迈克尔·道格拉斯和简·古多尔对裁军方面问题作出了若干贡献。
During the reporting period, Messengers of Peace Michael Douglas and Jane Goodall made a number of contributions on disarmament-related issues.

工作组已将该国政府的答复转交来文方，来文方作出了若干评论。
The Working Group transmitted the Government' s reply to the source of the communication and the source made a number of comments.

执行局第六次会议审查了2011年比较方案的执行进展，并作出了若干政策决定。
At its sixth meeting, the Executive Board reviewed the progress in the implementation of the 2011 ICP and took several policy decisions.

不过，经合组织的替代规定对《联合国示范公约》也作出了若干改进。
However, the OECD alternative provision also makes a number of improvements on the provisions of the United Nations Model.

除这些基本原则外，会议作出了若干关于加强达尔富尔非盟特派团实质步骤的决定。
In addition to these basic principles, the meeting took a number of decisions with regard to the material steps to be taken to strengthen AMIS in Darfur.

过去十年来，印度尼西亚政府作出了若干重大政策调整。
Over the past decade, the Indonesian Government has made a number of major policy adjustments.

政府承诺解决产妇死亡率高的问题，并作出了若干承诺，但有待切实履行。
The Government had pledged to address the high maternal mortality rate and had made certain commitments in that regard, all of which had yet to be implemented.

加拿大代表说，加拿大为确保原住民参与发展作出了若干方面的努力。
The representative of Canada stated that his country had made a number of efforts to ensure the participation of aboriginal people in development.

当各国家办事处全力专注于方案之际，总部作出了若干重大组织和政策调整，以便更有效地回应当地的情况。
While the country offices were focusing their programme energies, headquarters made a number of significant organizational and policy adjustments to respond better to the situation in the field.

根据《阿克拉协议》第159段(框2)，贸发会议在有关科学、技术和创新和信通技术的国际辩论中，为建立共识作出了若干贡献。
In line with paragraph 159 of the Accra Accord(box 2), UNCTAD made several contributions to consensus-building in the international debate related to STI and ICTs.

在此期间，看守部长会议通过了三部法律草案，核准了对现行法例的若干变动和修订，作出了若干任命，并通过了其他工作文件。
During this period, the caretaker Council of Ministers adopted three draft laws, approved several changes and amendments to existing legislation, made several appointments and adopted other working documents.

按照《阿克拉协议》第159段的要求(见插文2)，贸发会议在关于科技和创新以及信通技术的国际辩论中对形成共识作出了若干贡献。
In line with the request in paragraph 159 of the Accra Accord(see box 2), UNCTAD made several contributions to consensus-building in the international debate related to STI and ICTs.

委员会感谢司法机构作出了若干具有性别敏感性的决定，有助于提高妇女地位和保护她们在缔约国境内的权利。
The Committee acknowledges that the judiciary has rendered a number of gender-sensitive decisions, thereby contributing to enhancing the status of women and protecting their rights in the territory of the State party.

我们曾于首份报告第202及203段阐述有关的巡视计划，并于一九九九年进行检讨，就巡视制度作出了若干改善措施：.
Justices of the Peace(JPs) 167. We explained this programme in paragraphs 202 and 203 of the initial report. Since then, following a review in 1999, we have made several improvements to the visiting system:.

在这些会议上作出了若干重大决策。
These meetings produced several major policy decisions.

为在国家和区域两级应对粮食危机作出了若干努力。
Several efforts have been made to address the food crisis at both the national and regional levels.

大会就联盟的主要机关、其运作和工作方案作出了若干主要决定。
The Assembly took a number of key decisions on the key organs of the Union, its operations and programme of work.

委员会对年度报告和承包者的工作方案作出了若干一般性评论：.
The Commission made some general comments on the annual reports and contractors' work programmes as follows:.

自2014年1月起，白俄罗斯对其关于公共社团的立法作出了若干修订。
Since January 2014, Belarus has introduced a number of amendments to its legislation on public associations.

此外，航运业的也作出了若干全球性的努力。
Additionally, several global efforts have been made in the maritime sector.

此外，总检察长各区域办事处也作出了若干定罪判决。
Additionally, there have been convictions by regional offices of the Attorney General.

有些政府在会议开始时就已作出了若干评论。
Some Governments had already presented a number of comments at the beginning of the session.

亚穆苏克罗会议还就选举的准备工作作出了若干决定。
The Yamoussoukro meeting also took a number of decisions related to the preparation of elections.

审判分庭对辩护律师的报酬问题作出了若干裁决。
The Trial Chamber issued a number of rulings concerning remuneration of defence counsel.