作出最终裁决 英语是什么意思 - 英语翻译

• makes the final decisions
• a final ruling
• a final verdict

在 中文 中使用 作出最终裁决 的示例及其翻译为 英语

首相领导内阁，对重大问题作出最终裁决。
The Prime Minister appoints his cabinet and makes the final decisions on major issues.

休庭到1月29日，届时将作出最终裁决。
The hearing was adjourned to January 29, when a final ruling will be given.

英国首相领导内阁，对重大问题作出最终裁决.
The Prime Minister appoints his cabinet and makes the final decisions on major issues.

他将在稍后作出最终裁决。
He will issue a final decision at a later date.

日本宪法禁止行政机构作出最终裁决。
The Japanese constitution prohibits final judgement by the administrative body.

最高法院最初计划在7月20作出最终裁决，但从那时起将其移至今年9月。
The Supreme Court had originally planned to give a final ruling on July 20 but has since then moved it to September this year.

美国国际贸易委员会全体委员会将对该法官的这一判决进行审查，并且于8月份作出最终裁决。
The full commission will review the judge's decision and issue a final ruling in August.

预计将于5月15日作出最终裁决，等待埃及盛大的mufti审查。
A final verdict is expected on May 15, pending review by Egypt's grand mufti.

英国首相领导内阁，对重大问题作出最终裁决.
Prime minister is in charge of appointing the cabinet and as well making the final decision on major issues….

首相领导内阁，对重大问题作出最终裁决。
Prime minister is in charge of appointing the cabinet and as well making the final decision on major issues….

同一天，法官弹劾小组决定在就该刑事案件作出最终裁决前暂停弹劾。
On the same date, the Panel decided to suspend the impeachment pending a final decision in the criminal case.

我们将会非常迅速的处理它们，预计将在接下来的几周内作出最终裁决，”罗斯说。
We will handle them very quickly and we are expected to make a final decision in the next few weeks," Ross said.

她的意见不具决定性，但是预计会成为欧洲法院明年年初作出最终裁决的重要依据。
Her opinion is not binding, but is a good gauge of the ECJ's final ruling expected early next year.

但是，加拿大公共服务联盟提出的申诉仍然等待人权法庭审理，预计在1997年作出最终裁决。
However, complaints filed by the Public Service Alliance of Canada are still pending before the Human Rights Tribunal, and a final decision is expected in 1997.

在移交给波斯尼亚和黑塞哥维那的六个案件中，有五个审理完毕，已作出最终裁决。
Five of the six cases transferred to Bosnia and Herzegovina have been completed with final decisions.

根据公约，本法院有权就某一“限制”（restriction）是否符合公约保护的表达自由作出最终裁决。
The Court is therefore empowered to give the final ruling on whether a‘restriction' is reconcilable with freedom of expression as protected by Article 10.

请记住，SAIC将对贵公司的命名作出最终裁决。
Keep in mind, the SAIC will have the final verdict in the naming of your company.

如果执行委员会同意，该案件很可能会很快提交体育仲裁法院作出最终裁决。
If the board agrees, a case most likely will be fast-tracked to the Court of Arbitration for Sport for a final ruling.

年9月6日，联邦法庭驳回这一上诉，就移民局拒绝申诉人的庇护申请和遣返令作出最终裁决。
On 6 September 2007, the Federal Court rejected the appeal, handing down a final decision on ODM' s rejection of the complainant' s asylum application and deportation order.

在某个案例中，如果《公约》被参考或者被提交作为辩论的依据，法院在作出最终裁决时可对其加以考虑。
If there is a case in which the Convention is referred to or submitted as the basis of an argument, the court may give it consideration in reaching its final decision.

年11月26日，人权事务委员会批准了律师们的要求，特地吁请缔约国，西班牙，在尚未作出最终裁决之前，暂不将Aarrass先生引渡回摩洛哥。
On 26 November 2010, the Human Rights Committee granted the lawyers' request and expressly appealed to the State party, Spain, not to extradite Mr. Aarrass to Morocco until a final decision had been reached.

欧洲法院将在晚些时候作出最终裁决。
The European Court will deliver its final ruling at a later date.

但是，在作出最终裁决之前，我们将等待我们的全面审查。
We will reserve final judgment until our full review.

倘若如此，他们就会发布正式评估，并在一年内作出最终裁决。
If so, it will institute a formal review and issue a final decision in a year.

周一开始的听证会可能会持续一周，尚不清楚法庭何时将作出最终裁决。
The Supreme Court hearings will probably begin next month, and it is unclear how long it will take until a decision is made.

上诉法庭如能迅速解决，将允许最高法院在6月底之前审理和作出最终裁决。
Such a ruling, if it comes quickly, could be appealed to the Supreme Court in time to be argued and decided by late June.