你们当借 英语是什么意思 - 英语翻译

• seek help
• seek assistance

在 中文 中使用 你们当借 的示例及其翻译为 英语

安拉说：“你们当借坚忍和礼拜而求祐助。
The Almighty says,“Seek help in steadfastness and the prayer.

古兰经》说﹕“你们当借坚忍和礼拜而求真主佑助。
Allah the Exalted says: Seek help in steadfastness and salat.

安拉说：“你们当借坚忍和礼拜而求祐助。
Allaah says:“Seek assistance in patience and prayer.”.

安拉说：“你们当借坚忍和礼拜而求祐助。
The Quran replied:“seek help through patience and prayer”.

安拉说：“你们当借坚忍和礼拜而求祐助。
Allah says,“Seek help in patience and prayer".

信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助。真主确是与坚忍者同在的。
O People who Believe! Seek help from patience and prayer; indeed Allah is with those who patiently endure.

你们当借坚忍和拜动，而求佑助，真主确是与坚忍者同在的。
Seek help with patience and with prayer, for God is with the patient.

信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助。真主确是与坚忍者同在的。
Believers, seek assistance in patience and prayer, Allah is with those who are patient.

你们当借坚忍和拜动，而求佑助，真主确是与坚忍者同在的。
Seek help with patient perseverance and prayer, for allah is with those who patiently persevere".

信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助。真主确是与坚忍者同在的。
O O Ye who believe! seek help in patience and prayer; verily Allah is with the patient.

信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助，真主确是与坚忍者同在的。
O Believers, seek help in patience and the Prayer, for God is with the patient.

你们当借坚忍和礼拜而求佑助。礼拜确是一件难事，但对恭敬的人却不难。
Seek help in patience and prayer; and truly it is hard save for the humble-minded.

同时，真主在《古兰经》中说：“你们当借坚忍和礼拜来求佑助。
In Quran Allah Almighty says:“Seek help in patience and prayer.”.

你们当借坚忍和拜动，而求佑助，真主确是与坚忍者同在的。
Seek you help(from Allah) through patience and prayer, verily Allah is with the patient ones(in the time of adversity).".

真主在《古兰经》中说：信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功而求祐助，真主确是与坚忍者同在的。
The Qur'an says:“O ye who believe! seek help with patient perseverance and prayer; for Allah is with those who patiently persevere”(2:153).

你们当借坚忍和礼拜而求佑助。
And seek help in patience and prayer.

信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求祐助。
O, you who have believed, seek help through patience and prayer.

信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求祐助。
O you who believe, seek help through patience and prayer.

信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助。
O you who believe, seek help with patience and prayer salat}.

信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助。
O you who believe, seek help through patience and prayer.

你们当借坚忍和拜功，而求佑助”(2:153)。
O ye who believe! Seek help in steadfastness and prayer.

信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助。
( 153) O you who have believed, seek help through patience and prayer.

你们当借坚忍和拜功，而求佑助，真主确是与坚忍者同在的。
Seek assistance through patience and prayer; surely Allah is with the patient.".

安拉说：“信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助。
The Qur'an emphatically states about patience:“O you who believe, seek help through patience and prayer.

真主说：“信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求保祐助。
The Quran says,“O you who have believed, seek help through patience and prayer.

安拉说：“信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助。
God says in the Holy Qur'an:“O you who have believed, seek help through patience and prayer.

你们当借坚忍和拜功，而求佑助，真主确是与坚忍者同在的”。
Seek help with patience and Prayer; surely, Allah is with the steadfast.

因为真主说：“信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助。
(Surat al-Araf, 201) Heeding Allahs advice,"O you who believe, seek help in steadfastness and prayer.

信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助。真主确是与坚忍者同在的。
O you who believe! Seek help in patience and As-Salat(the prayer). Truly! Allah is with As-Sabirinthe patient ones.