你们当服从真主和使者 英语是什么意思 - 英语翻译

• obey allah and the messenger
• obey god and the messenger
• obey allah and the apostle

在 中文 中使用 你们当服从真主和使者 的示例及其翻译为 英语

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
Obey Allah and the Messenger so that you may be shown mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
Obey God and the Messenger so that you may receive mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
Obey Allah and the Messenger in order to be subjected to mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say: Obey Allah and the messenger. But if they turn away, lo! Allah loveth not the disbelievers(in His guidance).

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Tell them,"Obey God and the Messenger." If they turn away(let it be known) that God does not love the unbelievers.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say:'Obey Allah and the Messenger' But if they turn away, then truly, Allah does not love the unbelievers.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say: Obey Allah and the Apostle; but if they turn back, then surely Allah does not love the unbelievers.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say,"Obey God and the Messenger," and if they turn away, God does not love those who deny the truth.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say,"Obey Allah and the Messenger." But if they turn away- then indeed, Allah does not like the disbelievers.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say thou: obey Allah and the apostle if thereafter they turn away. then verily Allah loveth not the infidels.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say,“Obey God and the Messenger.” But if they turn away- God does not love the faithless.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say,‘Obey Allah and the Apostle.' But if they turn away, indeed Allah does not like the faithless.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say:"Obey Allah and His Messenger": But if they turn back, Allah loveth not those who reject Faith.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say:"Obey God and His Messenger;" and if they refuse(then remember) God does not love disbelievers.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say(O Muhammad SAW):"Obey Allah and the Messenger(Muhammad SAW)." But if they turn away, then Allah does not like the disbelievers.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Say:'Obey God, and the Messenger.' But if they turn their backs, God loves not the unbelievers.

你说：你们当服从真主和使者。如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。
Proclaim,“Obey Allah and the Noble Messenger”; so if they turn away- then Allah is not pleased with the disbelievers.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey Allah and the Apostle so that you may be granted[His] mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey Allah and the Apostle, that you may be shown mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey Allah and His Messenger, that perchance you may find mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey God and the Messenger so that perhaps you will find mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey God and the Messenger, so that you may be given mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey God and the Messenger, that you may obtain mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey God and the Messenger; haply so you will find mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey Allah and the Noble Messenger, hoping that you gain mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey Allah and the Messenger(Muhammad SAW) that you may obtain mercy.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey Allah and the apostle, haply ye may be shewn mercy.