在 中文 中使用 你当选 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但你必须明白,我不能保证让你当选。
这会让你当选。
This will get you elected.这会让你当选。
It will get you elected.请允许我热烈地祝贺你当选为教科文组织总干事。
May I warmly congratulate you upon your election as the DirectorGeneral of UNESCO.你当选我是投了一票的。
你当选我是投了一票的。
I was elected by one vote.恭喜你当选美国总统。
几内亚比绍对你当选感到满意，并且最热烈地祝贺你。
Guinea-Bissau is gratified by your election and congratulates you most warmly.我先预祝你当选。
我将荣幸如果你当选总统。
I 主席先生，我要祝贺你当选为联合国裁军审议委员会今年实质性会议的主席。
Mr. Chairman, I wish to congratulate you on your election as Chairman of this year' s substantive session of the United Nations Disarmament Commission.当他们偷走我的电子邮件帮助你当选总统时，俄罗斯人犯了罪。
The Russians committed a crimewhen they stole my emails to help get you elected President.主席先生，首先请允许我祝贺你当选裁军审议委员会本届非常重要的会议的主席。
Mr. Chair, let me first congratulate you on your election as Chair of the Disarmament Commission at this very important session.当他们偷走我的电子邮件帮助你当选总统时，俄罗斯人犯了罪。
The Russians committed acrime when they stole my e-mails to get you elected president.马吉杜卜先生（突尼斯）（以法语发言）：我首先谨热烈地祝贺你当选大会第五十六届会议主席。
Mr. Mejdoub(Tunisia)(spoke in French):I would like to begin by warmly congratulating you on your election as President of the fifty-sixth session of the General Assembly.格雷厄姆先生(加拿大)：主席先生，也许我可以以个人的名义祝贺你当选本届会议主席。
Mr. GRAHAM(Canada): Mr. President,perhaps I could personally congratulate you on your election as President for this session.给一家汽车公司（克莱斯勒）一个政治实体，花了数百万美元让你当选。
Giving a car company(Chrysler)to a political entity that spent millions to get you elected.主席先生，我现在要向你表示敬意，祝贺你当选为大会第五十八届会议主席。
May I now pay my respects to 米切尔先生（巴哈马）（以英语发言）：我谨祝贺你当选大会第六十届会议主席。
Mr. Mitchell(Bahamas): It is my honour to congratulate you on your election to the presidency of the sixtieth session of the General Assembly.主席女士，我也谨向你转告她对你当选为大会第六十一届会议主席的祝贺。
I wish also to extend to you, Madam President, his congratulations on your election to the presidency of the General Assembly at its sixty-first session.你当选领导大会表明了国际社会对你本人和贵国捷克共和国的高度尊重。
Your election to the helm of the Assembly shows the high esteem in which the international community holds you and 主席先生，你当选为联合国主要机构的主席将有助于实现这些目标。
Your election, Mr. President, to the presidency of the principal body of the United Nations will contribute to the achievement of those objectives.你当选为大会第五十八届会议主席是国际社会对圣卢西亚人民的适当敬意。
Your election to the presidency of the fifty-eighth session of the General Assembly is a fitting tribute by the international community to the people of Saint Lucia.主席先生，我要借此机会热烈祝贺你当选为大会第五十八届会议主席。
I would like to take this opportunity to convey my warmest congratulations,sir, on your election as President of the General Assembly at its fifty-eighth session.主席先生，我热烈祝贺你当选大会第五十八届会议主席。
Sir, my warm congratulations on your election as President of the General Assembly at its fifty-eighth session.主席先生，请允许我祝贺你当选大会第五十六届会议主席。
Mr. 德阿尔瓦先生（墨西哥）（以西班牙语发言）：主席先生，我非常高兴地祝贺你当选为主席。
Mr. De Alba(Mexico)(spoke in Spanish): Sir,I take pleasure in extending our most sincere congratulations to you on your election 阿查里亚先生（尼泊尔）（以英语发言）：主席先生，请允许我对你当选、主持第一委员会工作表示热烈祝贺。
Mr. Acharya(Nepal): Mr. Chairman,allow me to express my warm congratulations on your election to preside over the work of the First Committee.萨登贝格先生（巴西）（以英语发言）：主席先生，我谨代表巴西代表团，热烈祝贺你当选。
Mr. Sardenberg(Brazil): Mr. Chairman, 贾扎伊里先生(阿尔及利亚)(以阿拉伯语发言)：主席先生，首先请允许我祝贺你当选裁谈会主席。
Mr. JAZAIRY(Algeria)(translated from Arabic): Mr. President,allow me at the outset to congratulate you upon your election to the presidency of our Conference.
