The cells made all the right proteins to attach to the underlying dermis.
反孕酮使所有的期货看起来都像预科生一样真实;.
The anti-precog makes all futures seem equally real to the precog;
两个字母使所有的差异。
But these two letters make all of the difference.
只要慢一点咀嚼就可以使所有区别。
Slowing down a little can make all the difference.
使所有门、面板和盖板保持关闭并固定到位。
Keep all doors, panels and covers closed and securely in place.
两个字母使所有的差异。
Two books have made all the difference.
然而,这些药物也使所有肝移植患者更容易发生感染。
However, these medications also make all liver transplant patients more susceptible to developing infections.
该公司专注于使所有企业轻松、安全和低成本地部署大型私有云计算基础设施。
Nebula is dedicated to enabling all businesses to easily, securely and inexpensively deploy large private cloud computing infrastructures.
他们的激情和热情加上他们精湛的演讲技巧和社交媒体的使用-可以使所有的差异。
Their passion and enthusiasm- combined with their savvy presentation skills and use of social media-can make all the difference.
宾夕法尼亚州立大学的扩展致力于使所有员工充分发挥个人和组织成员的潜力。
Penn State Extension is committed to enabling all employees to reach their fullest potential as both individuals and members of the organization.
绿色技术使所有合理的努力以确保内容是准确的在其发表的时间。
POD Active makes all reasonable efforts to ensure that the Content is accurate at the time of its publication.
这却使所有在他前辈手下效劳过的士兵对他产生了怨恨,因为他们失去了收入的来源。
This made all the soldiers who had served under his predecessors hate him because they had lost their source of income.
杰克逊的日历,通过给予每个月大致相同的重量,使所有事件看起来大小相同。
Jackson's calendar, by giving roughly equal weight to each month, makes all events look much the same size.
为棕色,第一代大学生,他的父亲在她大二开始突然死亡,财政援助使所有的差异。
For Brown, a first-generation college student whose father died unexpectedly at the start of her sophomore year,financial aid made all the difference.
我们决心建设使所有合作伙伴得以在住房和人类住区发展中发挥有效作用的能力和网络。
We resolve to build capacities and networks to enable all partners to play an effective role in shelter and human settlements development.
工作也开始使所有CoinPaymentsCoin能够以1:1的比例与VLX令牌交换。
Work also began to enable all CoinPaymentsCoins to be swapped on a 1:1 basis with VLX tokens.
这一"众多援手"的方式使所有利益攸关者能共同致力于解决儿童问题。
This'Many Helping Hands' approach allows all stakeholders to take collective ownership of children' s issues.
该框架使所有合作伙伴得以评估在本报告所述期间取得的进展,确定需要进一步努力的领域。
The Framework has enabled all partners to take stock of progress achieved during the reporting period and identify areas requiring additional efforts.
不用说,动物权利保护者们正在努力使所有圈养的海洋哺乳动物表演成为历史--其中许多还涉及到逆戟鲸。
Needless to say,animal rights campaigners are working to make all captive marine mammal shows- many also involve orca whales- history.
拟提高这一职等,以使所有股的股长处于同一职等。
The upgrade is proposed in order to align all unit heads at the same level.
这段语句使所有在页面上的段落都采用arial字体,这个字体可在任何电脑上找到。
This would make all paragraphs on a page adopt the arial font, which is found on any computer.
使所有被绑架或遭到强迫失踪的人及其后代能够立即返回原籍国;.
(f) To allow all persons who have been abducted or otherwise forcibly disappeared, as well as their descendants, to return immediately to their countries of origin;
使用EQ和压缩,力图使所有样品听起来像他们属于同一个轨道上。
Use eq and compression to try to make all your samples sound like they belong in the same track.
经济制度应当使所有人民、特别是妇女具备培养人类无限潜力的手段。
Economic systems should equip all people, especially women, with the means to cultivate the limitless potentialities of humans.
LLP使所有者可以灵活地合伙经营,同时拥有独立的法律身份,例如私人有限公司。
An LLP gives its owners the flexibility of functioning as a partnership although having a separate legal identity such as a private limited company.
LLP使所有者可以灵活地合伙经营,同时拥有独立的法律身份,例如私人有限公司。
An LLP gives its owners the flexibility of operating as a Partnership while having a separate legal identity like a Private Limited Company.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt