使用世界银行 英语是什么意思 - 英语翻译

• using the world bank

在 中文 中使用 使用世界银行 的示例及其翻译为 英语

使用世界银行图表集方法计算得出的人均国民总收入(美元).
GNI per capita using the World Bank Atlas method(US dollars).

使用世界银行阿特拉斯法得出的人均国民总收入数字减少了汇率波动对国民收入的跨国比较的影响。
The figures for GNI per capita derived using the World Bank Atlas methodology reduce the impact of exchange-rate fluctuations on cross-country comparisons of national incomes.

在他们看来，使用世界银行的低收入上限不能恰当地反映各会员国的支付能力。
In their view, using the World Bank' s low income ceiling did not appropriately reflect the capacity of Member States to pay.

最后，集团对于使用世界银行暂定的中等收入国家概念的合法性和相关性应当受到质疑表示赞同。
Lastly, the Group agreed that the legitimacy and relevancy of using the World Bank ad hoc definition of middle-income countries should be questioned.

在这种情况下，使用世界银行作为外交政策工具将变得更具吸引力。
In that case, using the World Bank as a foreign policy tool becomes more attractive.

他们认为，使用世界银行的低收入上限不能适当反映会员国的支付能力。
In their view, using the World Bank' s low income ceiling did not appropriately reflect the capacity of Member States to pay.

其中一个主要的试点国家是乌干达，它从2009年开始使用世界银行的调查结果。
One of the main test sites is Uganda, which began using the World Bank survey in 2009.

对于整个世界，我们使用世界银行的措施，每天1.90美元。
For the world as a whole we use the World Bank's measure, $1.90 a day.

开发署将继续使用世界银行的方法计算人均国民总收入。
UNDP will continue to use the World Bank methodology in calculating the GNI per capita.

低人均收入调整如使用世界银行的低收入上限，就会有针对性地扶助最有需要的国家。
By using the World Bank' s low income ceiling, the low per capita income adjustment would be targeted to the countries most in need.

分类过程包括按国家人均国民总收入对各国进行初步筛选，使用世界银行数据。
The classification process includes an initial screening of countries by their gross national income per capita, using World Bank data.

(a)继续使用现行人均国民总收入(使用世界银行阿特拉斯法得出)和人口标准，并遵循目前的计算方法(基准模式)；.
(a) continuation of the current criteria of using per capita GNI(derived using the World Bank Atlas methodology) and population, and following the present calculation methodology(the Baseline Model);

例如，如果使用世界银行每日二美元的贫穷线，发展中国家的贫穷人口比例将会大幅度增加(2005年有25亿人生活在贫穷线下)。
Using the World Bank poverty line of $2 a day, for instance, leads to a dramatic increase in poverty levels in developing countries(2.5 billion people were below that level in 2005).

儿基会最近采用了世界银行的国家分类系统，该系统与开发署的系统类似，是基于使用世界银行阿特拉斯法得出的人均国民总收入数字。
UNICEF recently adopted the World Bank country classification scheme which, similar to that of UNDP, is based on GNI per capita figures derived using the World Bank Atlas methodology.

人均国民总收入是按三年(2008至2010年)平均数衡量，使用世界银行的阿特拉斯法将本国货币折算成美元。
GNI per capita is measured as a three-year average(2008-2010), using the World Bank' s Atlas method to convert national currencies into United States dollars.

注：按收入列出分布情况时使用世界银行的分类。
Note: The World Bank classification is used in reporting the distribution by income level.

还将使用世界银行信托基金和另一些传统的供资手段。
More traditional means of funding would also be used, including the World Bank trust fund.

但是，委员会的确商定，如果大会决定保留该调整，应该使用世界银行的债务数据。
The Committee did agree, however, that if the Assembly decided to retain the adjustment, debt data from the World Bank should be used.

为了便利贸易，正在使用世界银行和联合国系统各机构制定的自我评估方法。
In order to facilitate trade, the self-assessment methodology established by the World Bank and the agencies of the United Nations system is being used.

这种方法使用根据使用世界银行阿特拉斯法计算的人均国民总收入(GNI)基年数据确定的门槛值。
In so doing, it uses thresholds established in line with gross national income(GNI) per capita base-year data derived using the World Bank Atlas methodology.

他补充说：“基金会不应当使用世界银行以贷款给发展中国家而制定的人均国民生产总值作为资助标准。
The use of GNI per capita thresholds developed by the World Bank for lending purposes to developing countries should not be used by the GF.

卫生组织委托进行5个国家研究，研究烟草管制政策对就业的影响，研究可以使用世界银行提出的方法指南"工具包"。
WHO has commissioned five country studies to measure the effects of tobacco control policies on employment, which were able to use the methodological guide, or tool kit produced by the World Bank.

例如，如果使用世界银行每天2美元的贫困性线，发展中国家的贫穷人口水平将会显著提高(2005年为25亿人)。
Using the $2 a day World Bank poverty line, for instance, leads to a dramatic increase in poverty levels in developing countries(amounting to 2.5 billion people in 2005).

虽然学术界广泛使用,世界银行、联合国及货币基金组织研究日益使用国际比较方案数据,但这些数据未用于业务目的。
Although ICP data are being used widely in academic, and increasingly in World Bank, United Nations and IMF research, they are not utilized for operational purposes.

本节的分析使用2010年世界银行人口数据。
The analysis in this section uses 2010 World Bank population data.

应邀请世界银行集团使用诸如世界银行的冲突后单位等适当单位保持联络。
The World Bank Group should be invited to maintain liaison, using appropriate elements, such as the Bank' s Post-Conflict Unit.

这项工作中经常使用从世界银行支助的生活水平衡量调查研究获得的数据。
Much of that work uses data from the living standards measurement surveys supported by the World Bank.

简化模式类似基线模式，在整个方案规划安排期间使用按照世界银行图表集法计算的人均国民总收入和人口。
The streamlined model is similar to the baseline model in that it applies GNI per capita in World Bank Atlas terms and population throughout the programming arrangements period.

我们目前正在与博茨瓦纳共和国讨论有无可能使用世界银行承诺提供的资金将铁路修到卡拉哈里沙漠走廊。
Discussions are ongoing with the Republic of Botswana on the possibility of linking our rail heads on the Trans-Kalahari corridor, based on the funding pledged by the World Bank.

在这些领域的合作中，有时候同时使用了世界银行的赠款和贷款计划。
There are cases of cooperation in those areas using both grant and loan schemes of the World Bank.