To own, use and dispose their investments and results of investment activities.
治疗可能涉及同时治疗物质使用以及人格障碍。
Treatment may involve simultaneously treating the substance use as wellas the personality disorder.
记录内存的哪部分正在被使用以及被谁使用。
Tracking what parts of memory are being used and by whom.
本书提供了有关安装、使用以及管理Ubuntu的详细内容。
This book provides detailed information on installing, using, and administering Ubuntu.
NETCore更容易使用以及提高其作为一个平台时的能力。
NET Core easier to use and much more capable as a platform.
婴儿的微生物组的组成受生产方式、抗生素使用以及母乳低聚糖(HMOs)等母乳成分的影响。
The infant's microbiome composition is influenced by birth mode,antibiotic use and breast milk components such as Human Milk Oligosaccharides(HMOs).
针对个人线上数据的使用以及滥用有着非常合理的担忧,例如,外国势力试图影响选举。
There are very legitimate fears about the use and abuse of personal data online- for instance, by foreign powers trying to influence elections.
它旨在推动5G在关键领域的发展,即全球5G、标准化、频谱使用以及联合研发。
It will drive progress in areas crucial to 5G development- a global 5G vision, standardisation,spectrum use as wellas joint R&D.
除此以外,并不是所有关于拥有、使用以及掌握土地和其他自然资源的法律总是有利于保护土著人权利。
Moreover, not all legislation governing the ownership, use and access to landand other natural resources is favourable to the protection of indigenous rights.
Data on TV and internet usage and the usage of TV-connected devices are based on 248,095 individuals in 2016 and similar sample sizes in previous years.
Rolls-Royce will integrate Microsoft Azure IoT Suite and its Cortana Intelligence Suite to gather information on flight operations,fuel usage and maintenance planning.
您可以下载、使用以及与您的朋友、家庭、同学或同事分享,而绝对无需任何代价。
You can download, use and share Ubuntu with your friends, family, school or business for absolutely no charge.
平衡资源和使用以及根据过去所实现的目标和未来希望实现的目标来设计未来的方案的一种方法.
A method of balancing resources anduses and crafting future scenarios based on what has been realized in the past and what it is desired to realize in the future.
农业,林业和其他土地使用以及由于城市活动而在边界外发生的任何其他排放。
Agriculture, forestry, and other land use and any other emissions occurring outside the boundary as a result of city activities.
记录内存的哪部分正在被使用以及被谁使用。
Keeping track of which parts of memory are currently being used and who is using them.
汞是一种毒性物质,主要通过煤炭燃烧、工业使用以及通过火山爆发等自然过程在全球进行扩散。
Mercury is distributed around the globe mainly through the burning of coal,industrial uses and through natural processes such as volcano eruptions.
美国致力于改变本国和世界使用以及生产能量的方式。
The United States is committed to transforming the way it andthe world uses and produces energy.
说道,“人们有权知道自己的数据会被如何使用以及保护。
People have the right toknow how their data is being used and protected.".
您访问本网站的目的仅限于个人使用以及购买本网站出售的商品。
You are provided access to the Website only for your personal use and to purchase goods offered for sale on the Website.
各社区在其组织和使用以及自由处理其土地方面的自治权属于法律确定的一般性原则所管辖。
The autonomy of communities in respect of their organization and the use and free disposal of their land was subject to the general principles established by law.
矿物燃料(石油产品、煤碳以及天然气)和生物质据说是在能源生产、国内使用以及工业中的主要能源。
Fossil fuels(oil products, coal and natural gas) and biomass were reported as the dominant sources of fuel for energy production,domestic uses and in industry.
汞是一种毒性物质,主要通过煤炭燃烧、工业使用以及通过火山爆发等自然过程在全球进行扩散。
Mercury is a toxin that spreads around the globe mainly through the burning of coal,industrial use and through natural processes such as volcanic eruptions.
据AAI高级官员表示,计划焦点在于三个大的领域:地面基础设施、空域使用以及空中交通流量管理程序。
According to a senior AAI official, the focus will be on three broad areas- ground infrastructure,airspace use and air traffic flow management procedures.
未来需要进一步的纵向数据来确认接触电子烟销售点与年轻人使用以及未来使用电子烟之间的因果关系。
Further longitudinal data is required to confirm a causalrelationship between e-cigarette point of sale exposure and their use and future use by young people.
发展中国家农民可以从中受益的储水实例包括:将夜间河水储存起来供白天使用以及储存地下水。
Examples of water storage that can benefit farmers in developing countries include storingwater from evening river flows for daytime use and groundwater storage.
(c)刺激森林景观多样性中的生物多样性保护、可持续性使用以及平等分享益处的机会和制约因素,以及.
(c) Opportunities for and constraints to providing incentives for biodiversity conservation,sustainable use and equitable benefit-sharing in forest landscape mosaics;
与任何其他食品相比,肉类和乳制品生产与更高的土地和水资源使用以及更高的温室气体排放有关。
Meat and dairy production is associated with higher land andwater use and higher greenhouse gas emissions than any other foods.
Building resilience and transitioning to a green economy aretherefore imperative to sustainably manage resource use and reduce environmental degradation and the negative impacts on populations.
有关军事航空资产的管理、使用以及安全的框架和安排必须明确。
The frameworks and arrangements for the management, use, and safety of military air assets must be clear.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt