使用体罚 英语是什么意思 - 英语翻译

• the use of corporal punishment
• use physical punishment

在 中文 中使用 使用体罚 的示例及其翻译为 英语

采取适当立法措施制止学校使用体罚；.
(i) Adopt appropriate legislative measures to combat the use of corporal punishment in schools;

昆士兰自1995年起禁止在政府学校使用体罚。
Queensland has banned the use of corporal punishment in Government schools since 1995.

许多领土现在已经立法禁止在学校使用体罚。
A number of the Territories now have legislation that prohibits the use of corporal punishment in schools.

使用体罚的教练正在伤害运动员和球队。
Coaches who use corporal punishment are doing a disservice to athletes and teams.

它对使用体罚表示关切。
It expressed concern at the use of corporal punishment.

之后，看守们就开始使用体罚。
Then they started to use physical punishment.

Atto先生在与专家会晤时声称，没有使用体罚。
Mr. Atto asserted in his meeting with the expert that no corporal punishment was applied.

专断型父母常常会使用体罚。
Parents often use the corporal punishment.

低收入家庭相比富裕家庭更可能使用体罚的方式对待孩子。
Low-income families are more likely to employ corporal punishment compared with affluent families.

关于使用体罚的问题，政府将考虑制定法律，禁止将体罚作为成年人的司法判决。
Regarding the use of corporal punishment, the Government would consider enacting legislation that banned the use of corporal punishment as a judicial sentence for adults.

研究表明，现在使用体罚的家长越来越少，我们希望这一趋势持续下去。
Research shows that fewer parents now use physical punishment, and we hope that trend continues.

它建议摩洛哥禁止使用体罚并以积极、参与性和非暴力纪律的形式提高公众的认识。
It recommended that Morocco prohibit the use of corporal punishment and raise public awareness of positive, participatory and non-violent forms of discipline.

他认为图瓦卢社会允许家长在家里使用体罚，而且在某种程度上也允许在小学使用体罚。
He considered that Tuvalu society has allowed the use of corporal punishment by parents at home and has, to some extent, permitted its use at primary school as well.

委员会注意到，虽然小学禁止体罚，但委员会对关于一些教师使用体罚作为管教手段的报告表示关切。
While noting that corporal punishment is prohibited in primary schools, the Committee is concerned at reports that some teachers use physical punishment as a means of discipline.

根据伊斯兰国的说法，使用体罚----截肢和笞刑----依据的是宗教法。
According to ISIS, the use of corporal punishment-- amputation and lashing-- is based on religious law.

教育部在其2009年5月《公立学校行为道德准则》中具体禁止使用体罚。
The Ministry of Education, in its National School Code of Conduct, May 2009, specifically forbade the use of corporal punishment.

采取一切必要措施，颁布立法禁止在学校、养育机构、家中和其他任何地方使用体罚；.
(f) Taking all the necessary steps to enact legislation prohibiting the use of corporal punishment in schools, institutions, in the family and in any other context;

葡萄牙自1999年起为处理儿童问题的专业人士建立了报告在家庭中发现使用体罚情况的强制性报告体系。
Portugal has set up mandatory reporting systems for professionals working with children who detect the use of corporal punishment in the family since 1999.

另请说明除立法措施之外，另已采取哪些措施，防止在家中和家庭以外的照料场所使用体罚。
Please also provide information on steps taken, other than legislative, to prevent the use of corporal punishment in the home and alternative care settings.

该组织还请澳大利亚在家庭内、所有学校以及替代性看护场所中禁止使用体罚。
It also requested Australia to prohibit the use of corporal punishment within the family and in all schools and alternative care settings.

委员会还表示关注，联邦和州一级的国内立法没有明确禁止在学校里使用体罚。
Concern is also expressed that domestic legislation, at both the federal and State levels, does not explicitly prohibit the use of corporal punishment in schools.

委员会建议缔约国立即采取措施，收回警棍并废除在惩教所使用体罚的做法。
The Committee recommends that the State party take immediate measures to remove batons and to abolish the use of corporal punishment in the Educational-Correctional Institution.

采取必要措施，禁止对儿童使用体罚（法国）；.
Take the necessary measures to prohibit the use of corporal punishment against children(France);

另外，自2010年8月1日以来，《家庭监护法》明确禁止父母使用体罚。
Furthermore, since 1 August 2010, the Family and Guardianship Code expressly prohibits the use of corporal punishment by parents.

调查表明，使用体罚的家长少了，政府希望这种趋势继续下去。
Research showed that fewer parents now used physical punishment, and the Government hoped the trend would continue.

研究还揭示，父亲多有使用体罚或禁止的倾向，而母亲则经常以不疼爱孩子来惩罚他们。
Research has also revealed that fathers are more likely to use corporal punishment or bans, while mothers are more likely to punish their children by withholding affection.

我们在任何情形下均不会使用体罚措施，并将禁止使用任何形式的有辱人格的对待、骚扰、虐待、恐吓或胁迫措施。
Not using corporal punishment under any circumstances and prohibiting the use of degrading treatment, harassment, abuse, coercion or intimidation in any form.

这位11世纪的老师不停地无端使用体罚，揭示了中世纪师生关系的一大方面。
This 11th-century teacher's unreflective, gratuitous and relentless use of corporal punishment reveals one axis of the medieval teacher-student relationship.

斯洛文尼亚欢迎重新审议在家庭和学校使用体罚并鼓励政府禁止和惩罚在所有场所对儿童的体罚。
Slovenia welcomed the reconsideration of the use of corporal punishment in homes and schools and encouraged the Government to prohibit and penalize corporal punishment of children in all settings.

年，意大利最高法院，罗马最高上诉法院下达的一项判决实际禁止所有家长使用体罚。
In 1996, Italy's highest Court, the Supreme Court of Cassation in Rome, issued a decision that effectively prohibited all parental use of corporal punishment.